这首诗是陈造为一位陈姓守宰的仁和无倦堂所题。诗中高度赞扬了陈守宰以孔子治道为师,为政不倦的品质和出色的政绩,表达了对他的肯定与期许,认为其坚守原则、心怀百姓,日后必能功成名就。
题陈守宰仁和无倦堂二首 其一
公与由也果,有得非二本。
为政贵无倦,圣语要自反。
吾宗宰仁和,条教仰瓴建。
吟对千挺竹,日课五升饭。
胶扰付冰解,隠幽莫形遁。
器资铜百炼,心地兰九畹。
人绝悬鱼续,自诡割鸡偃。
秉心宁作辍,提耳悟顽谖。
岂伊不可耐,据以为益损。
譬如岁丰凶,良农守穮蔉。
功名自民庸,君子计岁晚。
简要说明
逐句注释
- “仲尼治道师,今古谁造阃”:
- 字词:“仲尼”,即孔子;“造阃”,进入门槛,引申为达到某种境界。
- 句意:孔子是治道的宗师,古往今来谁能达到他的境界。
- “公与由也果,有得非二本”:
- 字词:“由”,指仲由,即子路,以果敢著称;“二本”,两个根源,指不同的途径。
- 句意:您和子路一样果敢,所获得的成就并非通过不同的途径。
- “为政贵无倦,圣语要自反”:
- 字词:“圣语”,指孔子说的“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”等为政相关言论;“自反”,自我反省。
- 句意:为政贵在不知疲倦,圣人的话要时常自我反省。
- “吾宗宰仁和,条教仰瓴建”:
- 字词:“吾宗”,作者称陈守宰为同宗;“条教”,法令、规章;“瓴建”,即高屋建瓴,形容居高临下、不可阻挡的形势。
- 句意:我们同宗的您治理仁和,颁布的法令规章如高屋建瓴。
- “吟对千挺竹,日课五升饭”:
- 字词:“挺”,量词,用于竹子;“课”,规定的数额。
- 句意:您对着千竿竹子吟诗,每日定量吃五升饭,生活简朴。
- “胶扰付冰解,隠幽莫形遁”:
- 字词:“胶扰”,纷扰;“冰解”,像冰融化一样消解;“隐幽”,隐藏的奸邪之人;“形遁”,遁形,隐藏身形。
- 句意:纷扰的事务到您这里都像冰融化一样解决,隐藏的奸邪之人也无法遁形。
- “器资铜百炼,心地兰九畹”:
- 字词:“器资”,才能资质;“兰九畹”,屈原《离骚》中有“余既滋兰之九畹兮”,兰象征美好品德。
- 句意:您的才能资质如经过百炼的铜一样坚韧,心地像种满兰花的田地一样美好。
- “人绝悬鱼续,自诡割鸡偃”:
- 字词:“悬鱼”,东汉羊续为南阳太守时,府丞送鱼给他,他把鱼挂起来,后来府丞再送鱼时,他就把挂着的鱼拿出来教育他,以此表示廉洁;“诡”,假装;“割鸡”,出自“割鸡焉用牛刀”,比喻治理小地方。
- 句意:您杜绝了收受贿赂的行为,自己谦虚地认为治理仁和这样的小地方是大材小用。
- “秉心宁作辍,提耳悟顽谖”:
- 字词:“秉心”,秉持初心;“作辍”,停止;“提耳”,恳切教导;“顽谖”,愚顽欺诈之人。
- 句意:您秉持初心怎么会停止,恳切教导能使愚顽欺诈之人醒悟。
- “岂伊不可耐,据以为益损”:
- 字词:“伊”,他,指那些事务或人;“益损”,好坏、得失。
- 句意:难道是那些事务或人让人难以忍受吗?要根据实际情况判断得失。
- “譬如岁丰凶,良农守穮蔉”:
- 字词:“岁丰凶”,年成的好坏;“穮蔉”,除草和培土等农事活动。
- 句意:就像年成有好坏,好的农夫会坚守除草培土等农事活动。
- “功名自民庸,君子计岁晚”:
- 字词:“民庸”,百姓的功劳、功绩;“岁晚”,晚年。
- 句意:功名来自百姓的功绩,君子会在晚年有所成就。
现代译文
孔子是治道的宗师,
古往今来谁能达到他的境界。
您和子路一样果敢,
成就并非来自不同途径。
为政贵在不知疲倦,
圣人的话要自我反省。
我们同宗的您治理仁和,
法令规章如高屋建瓴。
您对着千竿竹子吟诗,
每日定量只吃五升饭。
纷扰事务到您这冰消瓦解,
隐藏奸邪无法遁形。
您才能如百炼之铜,
心地似满是兰花的田地。
您杜绝受贿行为,
自谦治理小地大材小用。
您秉持初心不会停止,
恳切教导能让愚人醒悟。
难道是事务让人难耐?
要据实际判断得失。
就像年成有好有坏,
好农夫坚守田间农事。
功名来自百姓功绩,
君子晚年定能成就。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗是他为陈姓守宰的仁和无倦堂所作。当时社会面临着诸多问题,地方治理的好坏直接关系到百姓的生活。这位陈守宰在仁和任职,以其为政的勤勉和出色的政绩得到了陈造的赞赏,陈造便创作此诗来表达对他的肯定与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“仲尼”“由也果”“悬鱼”“割鸡”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对陈守宰的赞美,使其形象更加丰满。
- 比喻恰当:将陈守宰的才能比作“铜百炼”,心地比作“兰九畹”,生动形象地突出了他坚韧的品质和美好的德行。以“岁丰凶”和“良农守穮蔉”作比喻,说明治理地方要持之以恒,坚守原则。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“胶扰付冰解,隠幽莫形遁”,“冰解”“形遁”等词简洁而生动地描绘出陈守宰处理事务的能力和对奸邪之人的威慑。
- 结构严谨:整首诗先以孔子治道为引子,引出对陈守宰的称赞,接着描述其为政的表现、品德,然后通过比喻阐述为政的道理,最后点明功名来自百姓,君子晚年有成,层层递进,逻辑清晰。同时,诗歌情感真挚,表达了诗人对陈守宰的由衷赞美和对其未来的期许。
常见问题
《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造为一位陈姓守宰的仁和无倦堂所题。诗中高度赞扬了陈守宰以孔子治道为师,为政不倦的品质和出色的政绩,表达了对他的肯定与期许,认为其坚守原则、心怀百姓,日后必能功成名就。
《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首诗是他为陈姓守宰的仁和无倦堂所作。当时社会面临着诸多问题,地方治理的好坏直接关系到百姓的生活。这位陈守宰在仁和任职,以其为政的勤勉和出色的政绩得到了陈造的赞赏,陈造便创作此诗来表达对他的肯定与期望。
《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“仲尼”“由也果”“悬鱼”“割鸡”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对陈守宰的赞美,使其形象更加丰满。 比喻恰当 :将陈守宰的才能比作“铜百炼”,心地比作“兰九畹”,生动形象地突出了他坚韧的品质和美好的德行。以“岁丰凶”和“良农守穮蔉”作比喻,说明治理地方要持之以恒,坚守原则。 语言特色 :语言...