鹤林寺中秋夜玩月

· 许浑

待月东林月正圆,广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海,半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年。

简要说明

这首诗描绘了鹤林寺中秋夜赏月的情景,展现了中秋夜月的皎洁与澄澈,营造出宁静、清朗的氛围,表达了诗人对美好月色的珍惜,以及时光易逝、需及时欣赏美景的感慨。

逐句注释

  • “待月东林月正圆,广庭无树草无烟”:
    • 字词:“东林”,指鹤林寺;“广庭”,宽阔的庭院;“无烟”,没有烟雾,形容环境清净。
    • 句意:在鹤林寺等待月亮升起,此时月亮正好又圆又亮,宽阔的庭院里没有树木遮挡,地面上也没有烟雾缭绕。
  • “中秋云尽出沧海,半夜露寒当碧天”:
    • 字词:“沧海”,这里指天空,古人常将天空比作沧海;“当”,面对。
    • 句意:中秋之夜,天空中的云朵散尽,月亮仿佛从沧海中升起,到了半夜,露水寒凉,明月正对着碧蓝的天空。
  • “轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前”:
    • 字词:“轮彩”,指月亮的光彩;“金殿”,华丽的宫殿,这里可能借指鹤林寺中的建筑;“镜光”,像镜子一样明亮的月光;“玉楼”,也是形容华丽的楼阁,同样可能指寺内建筑。
    • 句意:月亮的光彩渐渐移动到金殿之外,明亮如镜的月光仍然悬挂在玉楼之前。
  • “莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年”:
    • 字词:“达曙”,直到天亮;“殷勤”,热切、专注;“堕”,落下;“西岩”,西边的山岩。
    • 句意:不要推辞整夜专注地观赏月亮,因为月亮一旦落到西边的山岩后面,下一次再看到这样的美景又要隔一年了。

现代译文

在鹤林寺等待月亮升起,
此时明月正圆又明亮。
宽阔庭院没有树木遮,
地面清净不见有烟雾。
中秋云散月从天空出,
半夜露冷月对碧蓝天。
月光渐渐移到金殿外,
如镜月光仍挂玉楼前。
不要推辞整夜赏明月,
月落西山下次等一年。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在鹤林寺中秋夜赏月时所作。诗人可能是在游历或暂居鹤林寺期间,恰逢中秋佳节,面对皎洁的月色,有感而发创作了此诗,借赏月抒发对时光流转、美好易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中运用了大量对月亮及周围环境的视觉描写,如“待月东林月正圆”“中秋云尽出沧海”“轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前”等,细致地描绘出月亮的不同状态和周围环境的变化,让读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:通过对中秋夜月美景的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。最后一句“莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年”,直接点明要珍惜眼前月色,否则就要等待一年,将景与情巧妙融合。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“轮彩”“镜光”等词语,形象地描绘出月亮的光彩和明亮;“云尽”“露寒”等词语,营造出一种清冷、宁静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清朗、空灵的意境。中秋夜云散月出,庭院清净,月光洒在金殿、玉楼之上,给人一种超凡脱俗之感。诗人在这样的意境中赏月,感慨时光易逝,使诗歌充满了一种淡淡的忧伤和对美好事物的眷恋。

常见问题

《鹤林寺中秋夜玩月》的作者和朝代是什么?

《鹤林寺中秋夜玩月》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《鹤林寺中秋夜玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了鹤林寺中秋夜赏月的情景,展现了中秋夜月的皎洁与澄澈,营造出宁静、清朗的氛围,表达了诗人对美好月色的珍惜,以及时光易逝、需及时欣赏美景的感慨。

《鹤林寺中秋夜玩月》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在鹤林寺中秋夜赏月时所作。诗人可能是在游历或暂居鹤林寺期间,恰逢中秋佳节,面对皎洁的月色,有感而发创作了此诗,借赏月抒发对时光流转、美好易逝的感慨。

《鹤林寺中秋夜玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中运用了大量对月亮及周围环境的视觉描写,如“待月东林月正圆”“中秋云尽出沧海”“轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前”等,细致地描绘出月亮的不同状态和周围环境的变化,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :通过对中秋夜月美景的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。最后一句“莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年”,直接点明要珍惜眼前月色,否则就要...