送羊侯因简崔帅一首

这首诗是陈造为送羊侯归乡而作，同时也寄给崔帅。诗中先表达了游子解印归乡的喜悦，描绘了羊侯归乡时受到的热烈欢迎，接着夸赞羊侯文武双全，又描述了故乡的美食和欢乐场景，最后表明自己会用如椽大笔为羊侯记录新建的堂屋，整体表达了对羊侯归乡的祝贺与赞美之情。

• “游宦何许佳，解印还故乡”：
  • 字词：“游宦”，外出做官；“解印”，解下印绶，指辞官。
  • 句意：外出做官哪有那么好，不如解下印绶回到故乡。
• “旧国仍旧都，别去未始忘”：
  • 字词：“旧国”“旧都”，指故乡；“未始”，未曾。
  • 句意：故乡依旧，自从离别后就未曾忘记。
• “一旦吾眼中，怡然得徜徉”：
  • 字词：“怡然”，安适愉快的样子；“徜徉”，闲游、安闲自在地步行。
  • 句意：一旦故乡出现在眼前，便能安适地四处闲游。
• “钓处它日梁，树是儿时桑”：
  • 字词：“它日”，往日。
  • 句意：钓鱼的地方还是往日的桥梁，树还是儿时的桑树。
• “扶携拥道周，老倪皆壶浆”：
  • 字词：“扶携”，相互搀扶；“老倪”，老人和小孩；“壶浆”，用壶盛着酒浆。
  • 句意：人们相互搀扶着簇拥在道路两旁，老人和小孩都提着酒浆。
• “官簿有高下，此乐均未央”：
  • 字词：“官簿”，官职的记录，指官职大小；“未央”，未尽。
  • 句意：官职有高有低，但这种归乡的快乐都是无穷无尽的。
• “羊侯万金将，文武擅两长”：
  • 字词：“万金将”，指地位尊贵、才能出众的将领；“擅”，擅长。
  • 句意：羊侯是尊贵的将领，文才和武略都很擅长。
• “棱威肃貔虎，谈兵厉冰霜”：
  • 字词：“棱威”，威严；“貔虎”，比喻勇猛的军队；“厉冰霜”，形容态度严肃。
  • 句意：羊侯威严可使军队肃然，谈论兵法时态度严肃。
• “小作漳滨卧，斗饭方健强”：
  • 字词：“漳滨卧”，典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”，指卧病；“斗饭”，能吃一斗饭，形容食量好。
  • 句意：羊侯小卧病榻后，现在食量很好身体康健。
• “胡为倚秋风，归思歌慨慷”：
  • 字词：“胡为”，为什么；“慨慷”，同“慷慨”，情绪激昂。
  • 句意：为什么在秋风中，满怀归乡之情激昂高歌。
• “似闻山阳郊，迓者立堵墙”：
  • 字词：“山阳”，地名；“迓者”，迎接的人；“堵墙”，形容人多。
  • 句意：好像听说在山阳郊外，迎接的人站得像一堵墙。
• “湖蟹九月肥，社酒千室香”：
  • 字词：“社酒”，社日祭神用的酒。
  • 句意：九月的湖蟹很肥美，家家户户的社酒都很香。
• “海舶来麋䴥，江户送鳟鲂”：
  • 字词：“麋䴥”，一种海鱼；“江户”，江边；“鳟鲂”，鳟鱼和鲂鱼。
  • 句意：海船运来麋䴥，江边送来鳟鲂。
• “举白作鲸吸，罗幕同春阳”：
  • 字词：“举白”，举杯；“鲸吸”，像鲸鱼吸水一样，形容饮酒量大；“罗幕”，丝罗帐幕。
  • 句意：举杯像鲸鱼吸水一样豪饮，丝罗帐幕里温暖如春。
• “乐事有如此，夙志今始偿”：
  • 字词：“夙志”，平素的志愿。
  • 句意：有这样的乐事，平素的志愿如今才得以实现。
• “我袖如椽笔，落纸烟云翔”：
  • 字词：“如椽笔”，像椽子一样大的笔，比喻笔力雄健或文章气势宏大。
  • 句意：我袖藏着如椽大笔，下笔如烟雾云霞般飞扬。
• “自今小昼锦，为君记新堂”：
  • 字词：“昼锦”，典出《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，后以“昼锦”指富贵还乡；“新堂”，新建的堂屋。
  • 句意：从今以后就像小范围的富贵还乡，我为您记录新建的堂屋。

外出做官哪有什么好，
不如解下印绶回到故乡。
故乡依旧还是老模样，
离别之后我从未曾遗忘。
一旦故乡出现在我眼前，
我便能自在地四处游逛。
钓鱼的地方还是那座桥，
树仍是我儿时见过的桑。
人们相互搀扶簇拥路旁，
老人小孩都提着酒浆。
官职大小虽各有不同，
这归乡的快乐都没尽头。
羊侯是尊贵出众的将领，
文才武略他样样都擅长。
威严让军队敬畏服从，
谈兵法时严肃又端庄。
他曾小卧病榻养身体，
如今能吃能喝身健康。
为何在秋风中动归思，
激昂高歌着怀乡的情。
好像听说在山阳郊外，
迎接的人站得像堵墙。
九月湖蟹个个都肥美，
家家户户社酒飘着香。
海船运来美味的麋䴥，
江边送来鲜美的鳟鲂。
举杯豪饮如鲸鱼吸水，
丝罗帐里温暖似春阳。
有这样的乐事多美好，
平素的志愿如今得偿。
我袖藏着如椽的大笔，
下笔如烟雾云霞飞扬。
从今就如小范围还乡，
我为您记录新建的堂房。

具体创作时间不详。从诗的内容可知，羊侯是一位文武双全的将领，可能因某种原因（诗中提及可能有过卧病）辞官归乡，受到故乡人民的热烈欢迎。陈造作此诗一方面是为送别羊侯归乡，表达祝贺之情，另一方面将诗寄给崔帅，可能也有一定的社交与交流意图。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对羊侯归乡后情景的想象描写，如“似闻山阳郊，迓者立堵墙”“湖蟹九月肥，社酒千室香”等虚写部分，展现出热闹欢乐的场景；也有对归乡普遍情感和羊侯形象的实写，如“游宦何许佳，解印还故乡”“羊侯万金将，文武擅两长”，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
  • 用典：运用了“漳滨卧”“昼锦”等典故，“漳滨卧”形象地说明了羊侯曾有过卧病经历，增添了诗歌的文化内涵；“昼锦”则强化了羊侯富贵还乡的荣耀感，丰富了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言较为质朴平实，通俗易懂，如“钓处它日梁，树是儿时桑”等句，以简洁的语言描绘出故乡的熟悉场景，让读者能产生共鸣。同时，一些描写又富有气势，如“棱威肃貔虎，谈兵厉冰霜”，生动地刻画了羊侯的威严形象。
• 意境营造：通过对羊侯归乡后种种场景的描写，营造出一种欢乐、祥和、荣耀的意境。从人们夹道欢迎到美食美酒的欢乐聚会，展现出故乡的温暖与归乡的喜悦，将作者对羊侯归乡的祝贺与赞美之情融入其中，使读者能感受到浓厚的情感氛围。