听政

· 陈造

为政贵中和,偏徇古无取。
无心斯善应,奸誉乃其蠹。
柰何闻见间,往往用心误。
扶弱抑其彊,古或垂此誉。
世异俗且殊,处今犹徇故。
曲直本不昧,彊弱岂所据。
君子不此恤,情伪溷丹素。
富室被剥朘,日有贫窭虑。
士夫受加陵,悔不齿编户。
羸弊取必胜,玉色吞气去。
不知世富室,如母子所怙。
不知意定向,未语机已露。
传继用一律,抱冤莫赴愬。
用是致和气,南首问燕路。

简要说明

这首诗围绕从政为官之道展开,强调为政应秉持“中和”原则,批评了那些偏听偏信、因循守旧的做法。指出在处理事务时不能仅以强弱作为判断曲直的依据,否则会导致富室被剥削、士夫受欺凌等不良后果,最后表达了对实现和谐政治局面的期盼。

逐句注释

  • “为政贵中和,偏徇古无取”:
    • 字词:“中和”,中正平和;“偏徇”,偏私曲从。
    • 句意:治理政事以中正平和为贵,偏私曲从在古代就不可取。
  • “无心斯善应,奸誉乃其蠹”:
    • 字词:“无心”,没有偏见私心;“善应”,妥善应对;“奸誉”,不正当的声誉;“蠹”,蛀虫,这里指危害。
    • 句意:没有偏见私心就能妥善应对事务,不正当的声誉是为政的危害。
  • “奈何闻见间,往往用心误”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“用心”,思考、谋划。
    • 句意:无奈在听闻和所见的事情中,常常因为思考谋划有误。
  • “扶弱抑其彊,古或垂此誉”:
    • 字词:“彊”,同“强”;“垂誉”,留下美名。
    • 句意:扶持弱小、抑制强大,古代有人因此留下美名。
  • “世异俗且殊,处今犹徇故”:
    • 字词:“殊”,不同;“徇故”,遵循旧法。
    • 句意:时代不同、风俗各异,如今还遵循旧法。
  • “曲直本不昧,强弱岂所据”:
    • 字词:“曲直”,是非;“昧”,模糊不清。
    • 句意:是非本来是清楚的,怎么能以强弱作为判断依据呢。
  • “君子不此恤,情伪溷丹素”:
    • 字词:“恤”,顾虑;“情伪”,真假;“溷”,混淆;“丹素”,红色和白色,比喻是非善恶。
    • 句意:君子不考虑这些,把真假是非混淆了。
  • “富室被剥朘,日有贫窭虑”:
    • 字词:“剥朘”,剥削;“贫窭”,贫穷。
    • 句意:富有的人家被剥削,每天都有变贫穷的忧虑。
  • “士夫受加陵,悔不齿编户”:
    • 字词:“加陵”,欺凌;“齿”,并列;“编户”,普通百姓。
    • 句意:士大夫受到欺凌,后悔自己不如普通百姓。
  • “羸弊取必胜,玉色吞气去”:
    • 字词:“羸弊”,弱小贫困者;“玉色”,脸色好看,这里指有身份地位的人。
    • 句意:弱小贫困者一定要争得胜利,有身份地位的人只能忍气吞声离开。
  • “不知世富室,如母子所怙”:
    • 字词:“怙”,依靠。
    • 句意:不知道世上的富户,如同母亲和孩子所依靠的。
  • “不知意定向,未语机已露”:
    • 字词:“意定向”,心意倾向;“机”,意图。
    • 句意:不知道心意的倾向,还没说话意图就已经暴露了。
  • “传继用一律,抱冤莫赴愬”:
    • 字词:“传继”,延续;“赴愬”,申诉。
    • 句意:一直沿用同一种做法,有冤屈也无法申诉。
  • “用是致和气,南首问燕路”:
    • 字词:“用是”,因此;“和气”,和谐的政治局面;“南首”,向南;“问燕路”,表示遥远,难以实现。
    • 句意:因此想要实现和谐的政治局面,就像向南寻找燕地的路一样遥远。

现代译文

治理政事贵在中正平和,
偏私曲从从古至今都不可取。
没有偏见私心才能妥善应对,
不正当的声誉是为政的大害。
无奈听闻和所见的事情里,
常常因为思考谋划而犯错。
扶持弱小抑制强大,
古代有人因此留下美名。
时代不同风俗也不一样,
如今却还遵循着旧的做法。
是非本来就清晰明了,
怎能以强弱来判断事情。
君子不考虑这些道理,
把真假是非全都混淆。
富有的人家被肆意剥削,
每天都担忧会变得贫穷。
士大夫也遭受欺凌,
后悔自己还不如普通百姓。
弱小贫困者一定要争胜,
有身份的人只能忍气离开。
却不知世上的富户人家,
如同母亲和孩子的依靠。
心意的倾向还没开口,
意图就已经明显暴露。
一直延续着这种做法,
有冤屈也无法去申诉。
因此想要实现和谐政治,
就像南行去寻燕地之路。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为突出。在为官过程中,他可能目睹了许多为政者在处理政务时不能秉持公正、合理的原则,存在偏听偏信、因循守旧等问题,从而导致社会秩序混乱、百姓和士大夫阶层权益受损等情况。这首诗便是他针对这些现象有感而发,表达了对正确为政之道的思考和对良好政治局面的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“中和”与“偏徇”、“无心”与“奸誉”、“富室被剥朘”与“羸弊取必胜”等对比,鲜明地突出了正确与错误的为政方式及其带来的不同后果,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 议论与叙事结合:诗人先提出“为政贵中和”的观点,进行议论阐述,然后通过描述富室被剥削、士夫受欺凌等具体事例进行叙事,使观点更加具体可感,增强了诗歌的现实针对性。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的道理。如“曲直本不昧,强弱岂所据”等语句,直接点明主旨,易于理解。
  • 主题表达:整首诗围绕为政之道这一主题展开,层层递进,先指出为政的正确原则,接着批评错误做法及带来的危害,最后表达对实现和谐政治的期望,主题明确,逻辑清晰,具有很强的思想性和现实意义。

常见问题

《听政》的作者和朝代是什么?

《听政》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《听政》主要写了什么?

这首诗围绕从政为官之道展开,强调为政应秉持“中和”原则,批评了那些偏听偏信、因循守旧的做法。指出在处理事务时不能仅以强弱作为判断曲直的依据,否则会导致富室被剥削、士夫受欺凌等不良后果,最后表达了对实现和谐政治局面的期盼。

《听政》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为突出。在为官过程中,他可能目睹了许多为政者在处理政务时不能秉持公正、合理的原则,存在偏听偏信、因循守旧等问题,从而导致社会秩序混乱、百姓和士大夫阶层权益受损等情况。这首诗便是他针对这些现象有感而发,表达了对正确为政之道的思考和对良好政治局面的期盼。

《听政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“中和”与“偏徇”、“无心”与“奸誉”、“富室被剥朘”与“羸弊取必胜”等对比,鲜明地突出了正确与错误的为政方式及其带来的不同后果,增强了诗歌的说服力和感染力。 议论与叙事结合 :诗人先提出“为政贵中和”的观点,进行议论阐述,然后通过描述富室被剥削、士夫受欺凌等具体事例进行叙事,使观点更加具体可感,增强了诗歌的现实针对性。 语言特...