这首诗是许浑游览四皓庙时所作,通过描写庙中景象,回顾四皓在秦汉之际的事迹,抒发了诗人对四皓高风亮节的追慕,以及对名利场中人们追逐功名利禄却难以善终的感慨。
题四皓庙
桂香松暖庙门开,独泻椒浆奠一杯。
秦法欲兴鸿已去,汉储将废凤还来。
紫芝翳翳多青草,白石苍苍半绿苔。
山下驿尘南窜路,不知冠盖几人回。
秦法欲兴鸿已去,汉储将废凤还来。
紫芝翳翳多青草,白石苍苍半绿苔。
山下驿尘南窜路,不知冠盖几人回。
简要说明
逐句注释
- “桂香松暖庙门开,独泻椒浆奠一杯”:
- 字词:“椒浆”,用椒浸制的酒,古代祭神用。
- 句意:庙门在桂树飘香、松树暖意中敞开,我独自倾倒椒浆祭奠四皓。
- “秦法欲兴鸿已去,汉储将废凤还来”:
- 字词:“秦法欲兴”,指秦朝欲推行严苛律法统治天下;“鸿”,指商山四皓,他们在秦末隐居;“汉储”,指汉高祖刘邦的太子刘盈;“凤”,也指商山四皓。
- 典故:刘邦曾想废太子刘盈,吕后用张良计请出商山四皓辅佐太子,刘邦见太子有四皓辅佐,便打消了废太子的念头。
- 句意:秦朝想推行严苛律法时,四皓已经离去隐居;汉高祖想废掉太子时,四皓又出山辅佐,使太子之位稳固。
- “紫芝翳翳多青草,白石苍苍半绿苔”:
- 字词:“紫芝”,商山四皓曾作《紫芝歌》,紫芝象征四皓高洁的品格;“翳翳”,形容草木茂密的样子;“苍苍”,灰白色。
- 句意:庙周围紫芝生长的地方杂草丛生,白石上也布满了绿苔。
- “山下驿尘南窜路,不知冠盖几人回”:
- 字词:“驿尘”,驿站车马扬起的尘土;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指做官的人。
- 句意:山下通往南方的驿道上尘土飞扬,不知道那些追逐功名利禄的官员有几人能全身而退。
现代译文
桂树飘香,松树散发着暖意,庙门缓缓打开,
我独自斟满椒浆,恭敬地奠上一杯。
秦朝想要推行严苛律法时,四皓早已远远离去,
汉高祖欲废太子,四皓出山又让太子之位安稳。
曾经生长紫芝的地方如今杂草繁茂,
灰白色的石头上已布满了半层绿苔。
山下通往南方的驿道上扬起阵阵尘土,
不知那些追求功名利禄的官员有几人能平安归来。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览四皓庙时,有感于四皓的事迹以及当时官场的黑暗而作。四皓是秦末汉初的四位隐士,他们不慕名利,坚守自己的操守,许浑或许借此表达对他们的敬仰和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了商山四皓在秦末隐居、汉初辅佐太子的典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事表达了对四皓高洁品质和远见卓识的赞美。
- 对比:将四皓的高洁隐居与山下官员追逐功名利禄的“南窜路”形成鲜明对比,突出了诗人对四皓的推崇和对官场追名逐利现象的批判。
- 语言特色:语言古朴典雅,如“桂香松暖”“紫芝翳翳”“白石苍苍”等描写,生动地描绘出庙中的景象,富有画面感。同时,用词精准,“鸿已去”“凤还来”形象地表现了四皓在不同时期的选择。
- 意境营造:通过对庙中景象的描写,如桂香、松暖、紫芝、白石、绿苔等,营造出一种清幽、古朴且略带荒凉的意境。这种意境既体现了四皓隐居生活的宁静,也暗示了历史的沧桑变迁和官场的无常,使诗歌充满了深沉的历史感和人生感慨。
常见问题
《题四皓庙》的作者和朝代是什么?
《题四皓庙》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题四皓庙》主要写了什么?
这首诗是许浑游览四皓庙时所作,通过描写庙中景象,回顾四皓在秦汉之际的事迹,抒发了诗人对四皓高风亮节的追慕,以及对名利场中人们追逐功名利禄却难以善终的感慨。
《题四皓庙》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览四皓庙时,有感于四皓的事迹以及当时官场的黑暗而作。四皓是秦末汉初的四位隐士,他们不慕名利,坚守自己的操守,许浑或许借此表达对他们的敬仰和对自身境遇的感慨。
《题四皓庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了商山四皓在秦末隐居、汉初辅佐太子的典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事表达了对四皓高洁品质和远见卓识的赞美。 对比 :将四皓的高洁隐居与山下官员追逐功名利禄的“南窜路”形成鲜明对比,突出了诗人对四皓的推崇和对官场追名逐利现象的批判。 语言特色 :语言古朴典雅,如“桂香松暖”“紫芝翳翳”“白石苍苍”等描写,生动地描绘出庙中的景象,...