这首诗主要批判了当时官场的不良现象。诗人指出当下为官者行事模式单一,整日处理文书,不顾百姓死活,还与刀笔吏勾结,肆意作恶。而那些“食肉人”还在鼓吹不合理的政策。诗人以阅世经验劝诫在职官员打破这种局面,以消除弊端。
官务
今世从仕者,万口用一律。
文桉日从事,雁鹜窃投隙。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
追逮有踵接,符牒动山积。
岂念南亩民,晷刻校日力。
停犁听上命,质衣供旅食。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
柰何食肉人,立说与推激。
此论傥不破,此弊终未息。
揆予阅世熟,敢此谂在职。
简要说明
逐句注释
- “磨陁为官多,晓了未更历”:
- 字词:“磨陁”,懒散拖沓;“晓了”,明白事理;“更历”,经历。
- 句意:如今懒散拖沓的官员很多,他们看似明白事理,实际上没什么实际经历。
- “今世从仕者,万口用一律”:
- 字词:“万口”,众多官员;“一律”,一样的模式、方法。
- 句意:现在当官的人,大家做事都是一个模式。
- “文桉日从事,雁鹜窃投隙”:
- 字词:“文桉”,文书案牍;“雁鹜”,比喻忙碌奔走的官员;“投隙”,钻空子。
- 句意:每天都忙于处理文书,官员们还偷偷地钻空子谋取私利。
- “自谋脱悔吝,初肯计易剧”:
- 字词:“自谋”,为自己谋划;“悔吝”,灾祸、麻烦;“易剧”,难易。
- 句意:官员们只为自己谋划摆脱麻烦,哪里会去考虑事情的难易。
- “追逮有踵接,符牒动山积”:
- 字词:“追逮”,追捕;“踵接”,接连不断;“符牒”,公文。
- 句意:追捕之事接连不断,公文堆积如山。
- “岂念南亩民,晷刻校日力”:
- 字词:“南亩民”,指农民;“晷刻”,时刻;“校”,计较。
- 句意:哪里会去考虑农民,连一刻的时间都要计较他们的劳动。
- “停犁听上命,质衣供旅食”:
- 字词:“质衣”,典当衣服;“旅食”,公差的费用。
- 句意:农民停下犁具听从上面的命令,甚至要典当衣服来供给公差的费用。
- “谁定老我师,黠民几鬼蜮”:
- 字词:“老我师”,使我信服的人;“黠民”,狡猾的人;“鬼蜮”,阴险害人的人。
- 句意:谁能让我信服呢,那些狡猾的人像鬼蜮一样阴险。
- “缔彼刀笔吏,表里肆狙慝”:
- 字词:“缔”,勾结;“刀笔吏”,指办理文案的小吏;“表里”,内外;“狙慝”,狡猾邪恶。
- 句意:官员们与刀笔吏勾结,内外勾结肆意作恶。
- “奈何食肉人,立说与推激”:
- 字词:“食肉人”,指有权势的官员;“立说”,提出主张;“推激”,推动、鼓吹。
- 句意:无奈那些有权势的官员,还提出主张并加以鼓吹。
- “此论傥不破,此弊终未息”:
- 字词:“傥”,倘若;“息”,停止。
- 句意:这种不合理的言论倘若不被打破,这种弊端终究不会停止。
- “揆予阅世熟,敢此谂在职”:
- 字词:“揆”,考虑;“阅世”,经历世事;“谂”,劝告。
- 句意:考虑到我经历世事丰富,斗胆以此劝告在职的官员。
现代译文
如今懒散拖沓的官员太多,
他们看似明白却没实际经历。
现在当官的人做事都一个样,
每天忙着处理文书还钻空子。
只为自己摆脱麻烦,
哪管事情难易。
追捕之事接连不断,
公文堆积如山。
哪里会念及农民,
连他们的劳作时间都要计较。
农民停下犁具听从命令,
典当衣服供给公差费用。
谁能让我信服呢,
狡猾之人如鬼蜮般阴险。
官员与刀笔吏勾结,
内外作恶肆意妄为。
无奈那些有权势的官员,
还鼓吹不合理的主张。
这种言论若不打破,
弊端终究不会停止。
考虑我阅世丰富,
斗胆劝告在职官员。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在对官场有了深入观察和了解之后所作。诗人看到官员们不顾百姓死活,与小吏勾结,为谋取私利而损害百姓利益,于是写下此诗来批判这种不良现象,并希望在职官员能有所改变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官员的自私自利、不顾百姓与农民的辛勤劳作、艰难处境形成鲜明对比,如“岂念南亩民,晷刻校日力。停犁听上命,质衣供旅食”,突出了官员的冷漠和农民的悲惨遭遇。
- 揭露:直接揭露了官员与刀笔吏勾结、肆意作恶的行为,“缔彼刀笔吏,表里肆狙慝”,使读者对当时官场的黑暗有了更深刻的认识。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达了对官场弊端的批判和对百姓的同情,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 主题表达:主题明确,诗人围绕官场的不良现象展开论述,从官员的行事作风、对百姓的态度,到与刀笔吏的勾结,再到有权势者的鼓吹,层层深入,最后呼吁在职官员打破不合理的言论,消除弊端,使整首诗具有很强的针对性和现实意义。
常见问题
《官务》的作者和朝代是什么?
《官务》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《官务》主要写了什么?
这首诗主要批判了当时官场的不良现象。诗人指出当下为官者行事模式单一,整日处理文书,不顾百姓死活,还与刀笔吏勾结,肆意作恶。而那些“食肉人”还在鼓吹不合理的政策。诗人以阅世经验劝诫在职官员打破这种局面,以消除弊端。
《官务》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在对官场有了深入观察和了解之后所作。诗人看到官员们不顾百姓死活,与小吏勾结,为谋取私利而损害百姓利益,于是写下此诗来批判这种不良现象,并希望在职官员能有所改变。
《官务》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官员的自私自利、不顾百姓与农民的辛勤劳作、艰难处境形成鲜明对比,如“岂念南亩民,晷刻校日力。停犁听上命,质衣供旅食”,突出了官员的冷漠和农民的悲惨遭遇。 揭露 :直接揭露了官员与刀笔吏勾结、肆意作恶的行为,“缔彼刀笔吏,表里肆狙慝”,使读者对当时官场的黑暗有了更深刻的认识。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达...