雁汊东守风四首 其三

· 陈造

惊麋砀洪浸,何人矢丽龟。
遂令老病叟,珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥。
淮人笃乡义,贱乞等韭葵。
向来无人境,沙漫水无涯。
市声不到耳,茭苇相因依。
今无暴客虞,解衣候朝曦。
厚味真过矣,安食如含饴。

简要说明

这首诗主要讲述诗人在雁汊东守风时的经历与感受。诗人先是描述因有人射中麋鹿而让自己这老病之人有了美食,接着夸赞野鹿、江鲟的美味,还提到淮人重乡义,平等对待乞者。又描绘了此地从前人迹罕至、如今没有暴客之忧的状况,最后表达自己享用美食、安心进食的愉悦之情。

逐句注释

  • “惊麋砀洪浸,何人矢丽龟”:
    • 字词:“麋”,麋鹿;“砀”,通“荡”,游荡;“洪浸”,洪水;“矢”,箭;“丽龟”,射中禽兽背部隆起处。
    • 句意:受惊的麋鹿在洪水中游荡,是何人一箭射中了它。
  • “遂令老病叟,珍毳及晚炊”:
    • 字词:“老病叟”,诗人自指;“珍毳”,珍贵的兽肉。
    • 句意:于是让我这老病之人,在晚餐时能吃到这珍贵的兽肉。
  • “野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥”:
    • 字词:“伯仲”,比喻不相上下;“江鲟”,长江里的鲟鱼。
    • 句意:这肉的美味和野鹿相比也不相上下,连江鲟也要甘拜下风。
  • “淮人笃乡义,贱乞等韭葵”:
    • 字词:“笃”,深厚;“乡义”,乡里情谊;“贱乞”,地位低下的乞者;“韭葵”,泛指普通食物。
    • 句意:淮地的人重视乡里情谊,对待地位低下的乞者就像对待普通食物一样平等。
  • “向来无人境,沙漫水无涯”:
    • 字词:“向来”,从前;“无人境”,人迹罕至的地方。
    • 句意:从前这里是人迹罕至的地方,沙地弥漫,江水无边无际。
  • “市声不到耳,茭苇相因依”:
    • 字词:“市声”,街市的喧闹声;“茭苇”,茭白和芦苇。
    • 句意:听不到街市的喧闹声,只有茭白和芦苇相互依靠生长。
  • “今无暴客虞,解衣候朝曦”:
    • 字词:“暴客”,强盗;“虞”,忧虑;“朝曦”,早晨的阳光。
    • 句意:如今不用担心有强盗,我解开衣服等待早晨的阳光。
  • “厚味真过矣,安食如含饴”:
    • 字词:“厚味”,美味;“饴”,麦芽糖。
    • 句意:这美味真是太过美好了,安心进食就像含着麦芽糖一样甜蜜。

现代译文

受惊的麋鹿在洪水中游荡,
不知何人一箭射中了它。
于是让我这老病之人,
晚餐有了珍贵的兽肉。
这肉的美味和野鹿不相上下,
连江鲟也要自愧不如。
淮地的人重乡里情谊,
平等对待地位低下的乞者。
从前这里人迹罕至,
沙地弥漫,江水无边。
听不到街市的喧闹,
只有茭白芦苇相互依偎。
如今不用担心强盗,
我解开衣服等待晨光。
这美味真是美妙至极,
安心吃饭如同含着蜜糖。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,民生受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人在雁汊东守风时,此地或许曾经是荒僻之地,后来因淮人重情义等因素,让诗人有了这次特别的经历和感受,于是创作此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将此地从前“向来无人境,沙漫水无涯”的荒僻与人迹罕至,和如今“今无暴客虞”的安全状况进行对比,突出了当地环境和氛围的变化,也侧面反映出淮人重乡义带来的积极影响。
    • 衬托:用“野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥”来衬托麋鹿肉的美味,使读者更能感受到诗人享用美食时的愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“惊麋砀洪浸,何人矢丽龟”等语句,直白地叙述事件,却生动地展现出当时的场景。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅宁静而又温馨的画面,从前的荒僻与如今的安宁形成了一种独特的意境。诗人在享受美食、安心等待晨光的过程中,传递出一种平和、满足的心境,让读者能感受到他对当下生活的珍惜和感激之情。

常见问题

《雁汊东守风四首 其三》的作者和朝代是什么?

《雁汊东守风四首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《雁汊东守风四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人在雁汊东守风时的经历与感受。诗人先是描述因有人射中麋鹿而让自己这老病之人有了美食,接着夸赞野鹿、江鲟的美味,还提到淮人重乡义,平等对待乞者。又描绘了此地从前人迹罕至、如今没有暴客之忧的状况,最后表达自己享用美食、安心进食的愉悦之情。

《雁汊东守风四首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,民生受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人在雁汊东守风时,此地或许曾经是荒僻之地,后来因淮人重情义等因素,让诗人有了这次特别的经历和感受,于是创作此诗记录当时的情景与心境。

《雁汊东守风四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将此地从前“向来无人境,沙漫水无涯”的荒僻与人迹罕至,和如今“今无暴客虞”的安全状况进行对比,突出了当地环境和氛围的变化,也侧面反映出淮人重乡义带来的积极影响。 衬托 :用“野鹿敢伯仲,江鲟让甘肥”来衬托麋鹿肉的美味,使读者更能感受到诗人享用美食时的愉悦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“惊麋砀洪浸,...