这首诗主要记录了诗人在涑口避风的经历。从行程的漫长说起,表达自己对得失的看淡,对操舟人的怜惜,描绘了涑口傍晚的景色,对次日能否起航犹豫不决,最后表明自己超脱的心境,在蓬窗边拥书自醉。
涑口守风
得行秋甲辰,初到夏癸酉。
跛鳖已自惯,束发至衰朽。
坐是冥得丧,况复多病后。
绝怜操舟儿,不惜脱颖手。
顾瞻岘山亭,觌面可搴取。
微风吹薄暮,霁景挂高柳。
凉月欲略箕,阴氛尚侵斗。
明朝起柂计,未敢决可否。
身已不藉在,心自无何有。
一事萌一意,但见掣君肘。
拥书坐蓬窗,醉我不以酒。
简要说明
逐句注释
- “办舟留襄阳,辟风泊涑口”:
- 字词:“办舟”,准备船只;“辟风”,躲避风浪。
- 句意:准备好船只停留在襄阳,为躲避风浪停泊在涑口。
- “得行秋甲辰,初到夏癸酉”:
- 字词:“甲辰”“癸酉”,古代的干支纪日;“得行”,能够出发。
- 句意:能够出发是在秋季的甲辰日,最初到达是在夏季的癸酉日。
- “跛鳖已自惯,束发至衰朽”:
- 字词:“跛鳖”,行动迟缓的鳖,比喻行程缓慢;“束发”,古代男孩成童时束发为髻,指代少年;“衰朽”,衰老。
- 句意:像跛鳖一样缓慢前行我已经习惯了,从少年一直到衰老。
- “坐是冥得丧,况复多病后”:
- 字词:“坐是”,因此;“冥得丧”,看淡得失;“冥”,泯灭。
- 句意:因此我已经看淡了得失,何况又是在多病之后。
- “绝怜操舟儿,不惜脱颖手”:
- 字词:“绝怜”,十分怜惜;“操舟儿”,划船的人;“脱颖手”,形容划船技术高超。
- 句意:十分怜惜那些划船的人,他们有着高超的划船技术。
- “顾瞻岘山亭,觌面可搴取”:
- 字词:“顾瞻”,回头看;“岘山亭”,在襄阳;“觌面”,见面;“搴取”,摘取,这里是接近的意思。
- 句意:回头看岘山亭,感觉好像面对面就能接近它。
- “微风吹薄暮,霁景挂高柳”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“霁景”,雨后初晴的景色。
- 句意:微风在傍晚吹拂,雨后初晴的景色好像挂在高高的柳树上。
- “凉月欲略箕,阴氛尚侵斗”:
- 字词:“略”,经过;“箕”“斗”,星宿名。
- 句意:清凉的月亮想要经过箕宿,阴云还在侵犯斗宿。
- “明朝起柂计,未敢决可否”:
- 字词:“起柂”,开船;“柂”,同“舵”。
- 句意:明天开船的计划,还不敢决定是否可行。
- “身已不藉在,心自无何有”:
- 字词:“不藉在”,不在意自身的存在;“无何有”,什么都没有,指心境空明。
- 句意:我已经不在意自身的存在,心境自然空明无物。
- “一事萌一意,但见掣君肘”:
- 字词:“掣君肘”,比喻做事受到牵制。
- 句意:每一件事产生一个想法,但总是感觉做事受到牵制。
- “拥书坐蓬窗,醉我不以酒”:
- 字词:“蓬窗”,船窗;“醉”,陶醉。
- 句意:抱着书坐在船窗边,让我陶醉的不是酒。
现代译文
准备好船只留在襄阳,为避风浪停泊在涑口。
能够出发是在秋季甲辰日,最初到达是在夏季癸酉日。
像跛鳖慢行我早已习惯,从年少一直到衰老时候。
因此我已看淡了得失,何况又经历了多病之后。
十分怜惜那些划船人,他们划船技术实在优秀。
回头望着那岘山亭,感觉好像近在我手头。
微风在傍晚轻轻吹,雨后景色挂在高柳头。
清凉月亮要过箕宿,阴云还在侵犯着斗宿。
明天是否开船计划,我还不敢决定能不能走。
我已不在意自身在,心境自然空明无所求。
每事生出一个想法,做事却总感觉被掣肘。
抱着书坐在船窗边,让我陶醉并非是美酒。
创作背景
陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是他行程中的经历。他乘船出行,在涑口因风停留,可能当时社会局势并不稳定,出行也充满波折,结合他一生仕途不顺,多次沉浮,在这次行程中便有诸多感慨,于是写下此诗记录涑口避风的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:用“跛鳖已自惯,束发至衰朽”将自己一生行程的缓慢与漫长进行对比,突出时光流逝和自己经历的沧桑,从而更好地表达自己对得失的看淡。
- 借景抒情:“微风吹薄暮,霁景挂高柳。凉月欲略箕,阴氛尚侵斗”,通过描绘傍晚的微风、雨后景色、月亮和阴云等景象,营造出一种宁静又略带压抑的氛围,寄托了诗人对次日行程的不确定和内心的复杂情绪。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“一事萌一意,但见掣君肘”直白地表达出做事受到牵制的无奈。同时又运用了一些星宿名等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带惆怅的意境。前半部分通过叙述行程和表达对得失的态度,展现出一种超脱的心境;后半部分描绘景色和对行程的犹豫,又透露出一丝无奈和惆怅。这种意境的营造使读者能深刻感受到诗人在行程中的复杂情感和内心世界。
常见问题
《涑口守风》的作者和朝代是什么?
《涑口守风》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《涑口守风》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在涑口避风的经历。从行程的漫长说起,表达自己对得失的看淡,对操舟人的怜惜,描绘了涑口傍晚的景色,对次日能否起航犹豫不决,最后表明自己超脱的心境,在蓬窗边拥书自醉。
《涑口守风》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是他行程中的经历。他乘船出行,在涑口因风停留,可能当时社会局势并不稳定,出行也充满波折,结合他一生仕途不顺,多次沉浮,在这次行程中便有诸多感慨,于是写下此诗记录涑口避风的所见所感。
《涑口守风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :用“跛鳖已自惯,束发至衰朽”将自己一生行程的缓慢与漫长进行对比,突出时光流逝和自己经历的沧桑,从而更好地表达自己对得失的看淡。 借景抒情 :“微风吹薄暮,霁景挂高柳。凉月欲略箕,阴氛尚侵斗”,通过描绘傍晚的微风、雨后景色、月亮和阴云等景象,营造出一种宁静又略带压抑的氛围,寄托了诗人对次日行程的不确定和内心的复杂情绪。 语言特色 :语...