途经敷水

· 许浑

修蛾颦翠倚柔桑,遥谢春风白面郎。
五夜有情随暮雨,百年无节待秋霜。
重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长。
何处野花何处水,下峰流出一渠香。

简要说明

这首诗描绘了诗人途经敷水时的所见所感。诗中先刻画了一位倚桑女子的形象,随后借景抒情,表达了对往昔情事的追忆,最后以景语作结,营造出一种清幽、美好的氛围,流露出淡淡的惆怅与感慨。

逐句注释

  • “修蛾颦翠倚柔桑,遥谢春风白面郎”:
    • 字词:“修蛾”,细长的眉毛;“颦翠”,皱眉,“翠”指青黛色的眉妆;“柔桑”,柔嫩的桑树;“白面郎”,面容白皙的少年,这里可能指诗人自己。
    • 句意:一位眉毛细长、轻皱眉头的女子倚靠在柔嫩的桑树上,远远地向春风中的白面少年致谢。
  • “五夜有情随暮雨,百年无节待秋霜”:
    • 字词:“五夜”,即五更,这里表示夜晚;“百年”,指一生;“无节”,没有操守,这里可能是反语,带有自嘲或感慨之意;“秋霜”,象征着岁月的磨砺和变故。
    • 句意:夜晚怀着深情,如同那暮雨一般,然而一生却没有坚定的操守来面对岁月的磨砺。
  • “重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长”:
    • 字词:“绣带”,绣有花纹的衣带;“朱藤”,红色的藤蔓;“罗裙”,丝绸的裙子;“碧草”,绿色的草。
    • 句意:再次寻找当年系着绣带的地方,只见红色的藤蔓已经合拢;更仔细辨认那穿着罗裙的身影出现之处,如今碧草已经长得很高了。
  • “何处野花何处水,下峰流出一渠香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知是哪里的野花,哪里的水,从山下的峰间流出,带着一路的清香。

现代译文

一位眉如远黛、轻皱眉头的女子倚靠在柔嫩的桑树上,
远远地向春风中的我致谢。
夜晚我怀着深情,如那暮雨一般,
一生却难以坚守,等待岁月的磨砺。
再次寻找那系着绣带的地方,
红色的藤蔓早已合拢;
更仔细辨认那穿着罗裙的所在,
如今碧草已长得很高。
不知何处的野花和流水,
从山下峰间流出,带着一路清香。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人旧地重游,回忆起往昔的一段情事。诗人途经敷水,或许这里曾留下过他的一段情感经历,此次故地重临,引发了他对过去的追忆和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联描绘了眼前所见的倚桑女子形象,是实写;颔联“五夜有情随暮雨,百年无节待秋霜”则是虚写,抒发了诗人内心的情感和感慨,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比:诗中“五夜有情”与“百年无节”形成对比,突出了诗人情感的深沉和面对岁月变迁时的无奈与迷茫。
    • 借景抒情:尾联“何处野花何处水,下峰流出一渠香”,通过描写野花、流水以及散发的清香之景,抒发了诗人内心复杂的情感,有对往昔的怀念,也有对美好事物消逝的惆怅。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词细腻。如“修蛾颦翠”生动地描绘出女子的神态;“绣带朱藤”“罗裙碧草”等词语,色彩鲜明,富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、迷离且略带伤感的意境。诗中既有女子倚桑的画面,又有暮雨、秋霜、朱藤、碧草等意象,最后以花香四溢的流水作结,将诗人的情感融入到自然景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《途经敷水》的作者和朝代是什么?

《途经敷水》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《途经敷水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人途经敷水时的所见所感。诗中先刻画了一位倚桑女子的形象,随后借景抒情,表达了对往昔情事的追忆,最后以景语作结,营造出一种清幽、美好的氛围,流露出淡淡的惆怅与感慨。

《途经敷水》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人旧地重游,回忆起往昔的一段情事。诗人途经敷水,或许这里曾留下过他的一段情感经历,此次故地重临,引发了他对过去的追忆和感慨。

《途经敷水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联描绘了眼前所见的倚桑女子形象,是实写;颔联“五夜有情随暮雨,百年无节待秋霜”则是虚写,抒发了诗人内心的情感和感慨,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比 :诗中“五夜有情”与“百年无节”形成对比,突出了诗人情感的深沉和面对岁月变迁时的无奈与迷茫。 借景抒情 :尾联“何处野花何处水,下峰流出一渠香”,通过描写野花、流水以及散发的清香...