这首诗是许浑在淮阴受阻于风时寄给楚州韦中丞的作品。诗中回顾了自己的人生经历,描绘了淮阴的秋景,表达了诗人羁旅漂泊的孤寂之感,以及对友人的思念之情。
淮阴阻风寄呈楚州韦中丞
垂钓京江欲白头,江鱼堪钓却西游。
刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋。
淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。
河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼。
刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋。
淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。
河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼。
简要说明
逐句注释
- “垂钓京江欲白头,江鱼堪钓却西游”:
- 字词:“京江”,指长江流经京口(今江苏镇江)的一段;“西游”,指往西去长安等地求仕。
- 句意:在京江边上垂钓,不知不觉都快到白头的年纪了,其实江里的鱼很适合垂钓,可自己却选择了西去求仕的道路。
- “刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋”:
- 字词:“刘伶台”,相传为晋代刘伶饮酒处;“韩信庙”,祭祀汉代名将韩信的庙宇。
- 句意:刘伶台下的稻花已经到了晚期,韩信庙前的枫叶在秋风中变红。
- “淮月未明先倚槛,海云初起更维舟”:
- 字词:“淮月”,淮河上的月亮;“倚槛”,靠着栏杆;“海云”,海边的云;“维舟”,系船。
- 句意:淮河上的月亮还未明亮,我就已经倚靠在栏杆上,海边的云刚刚涌起,我就把船系好停下。
- “河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼”:
- 字词:“河桥”,泛指河边的桥;“庾楼”,东晋庾亮镇守武昌时所建的楼,这里借指韦中丞所在之处。
- 句意:河桥边有酒却没有人陪我一起喝醉,我独自登上高高的城楼,望向庾楼的方向。
现代译文
在京江垂钓都快到白头了,
江里鱼美却选择西去求仕。
刘伶台下稻花已到晚期,
韩信庙前枫叶迎来秋意。
淮河月亮未明就倚栏眺望,
海上云儿初起便停船靠岸。
河桥边有酒却无人共醉,
我独自登上高城遥望庾楼。
创作背景
许浑一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,又长期担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“垂钓京江欲白头”可以看出,诗人此时已到暮年,他在淮阴因风受阻,触景生情,于是写下此诗寄给楚州韦中丞,以表达自己的羁旅愁思和对友人的想念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“刘伶台”“韩信庙”“庾楼”等典故。“刘伶”是魏晋时期纵酒放达的代表人物,“韩信”是汉代名将,功业显赫却结局悲惨,这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感,也暗示了诗人对人生的感慨。“庾楼”的典故则巧妙地表达了诗人对韦中丞的思念与敬仰。
- 借景抒情:通过描绘“稻花晚”“枫叶秋”“淮月未明”“海云初起”等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人羁旅漂泊的愁苦之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋”“淮月未明先倚槛,海云初起更维舟”,体现了诗人高超的律诗技巧。诗句用词精准,生动地描绘出了淮阴秋日的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从京江垂钓的回顾,到淮阴秋景的描写,再到独自登城望楼的情景,都展现出诗人内心的孤独与凄凉,让读者感受到他在羁旅中的落寞和对友人的期盼。
常见问题
《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》的作者和朝代是什么?
《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》主要写了什么?
这首诗是许浑在淮阴受阻于风时寄给楚州韦中丞的作品。诗中回顾了自己的人生经历,描绘了淮阴的秋景,表达了诗人羁旅漂泊的孤寂之感,以及对友人的思念之情。
《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》的创作背景是什么?
许浑一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,又长期担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“垂钓京江欲白头”可以看出,诗人此时已到暮年,他在淮阴因风受阻,触景生情,于是写下此诗寄给楚州韦中丞,以表达自己的羁旅愁思和对友人的想念。
《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘伶台”“韩信庙”“庾楼”等典故。“刘伶”是魏晋时期纵酒放达的代表人物,“韩信”是汉代名将,功业显赫却结局悲惨,这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感,也暗示了诗人对人生的感慨。“庾楼”的典故则巧妙地表达了诗人对韦中丞的思念与敬仰。 借景抒情 :通过描绘“稻花晚”“枫叶秋”“淮月未明”“海云初起”等秋景,营造出一种孤寂...