再次韵

· 陈造

谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
入怀疑有无,惬此靡微风。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
新诗照老眼,姱嫮欺群红。
飞仙款幽寂,珩璜韵丁东。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
花神怜客心,密密灵犀通。
冗官况暇豫,令节聊从容。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
倾城试新妆,户户虚帘栊。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
乐事易陈迹,此叹今古同。
当时序兰亭,一一言由衷。
嘉会青帝惜,芳情吾辈钟。
繁香与丽人,相映媚以丰。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
迟暮冀如愿,百违今一从。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。

简要说明

这首诗围绕天气变化及诗人的心境展开。先是描绘了之前阴雨时的景象,接着写天气转晴后的畅快,新诗作成带来的愉悦,以及在节日里的种种乐事,包括赏花、饮酒、观美人等。最后感慨乐事易成陈迹,表达出珍惜当下美好时光的情感。

逐句注释

  • “谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆”:
    • 字词:“蛰”,蛰伏;“石燕”,传说中的一种能飞的石头,遇雨则飞,雨止则化为石头;“帝阙”,皇宫;“丰隆”,古代神话中的雷神。
    • 句意:山谷岩石间石燕蛰伏,皇宫仿佛被雷神锁住,暗示阴雨天气。
  • “入怀疑有无,惬此靡微风”:
    • 字词:“惬”,惬意;“靡”,无。
    • 句意:微风轻拂,似有似无地吹入怀中,如此惬意却没有一丝微风的躁动。
  • “晴空寄望眼,已快鹤出笼”:
    • 字词:“寄望眼”,放眼望去;“快”,畅快。
    • 句意:在晴朗的天空下放眼望去,就像仙鹤出笼一样畅快。
  • “向来阴雨余,缺然贤圣中”:
    • 字词:“向来”,从前;“缺然”,欠缺的样子。
    • 句意:回想之前阴雨不断的日子,感觉在贤圣之道的领悟上都有所欠缺。
  • “庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿”:
    • 字词:“乾鹊”,喜鹊;“云衢”,云中的道路。
    • 句意:庭院的竹子上忽然出现喜鹊,云中也有轻盈的鸿雁飞过。
  • “新诗照老眼,姱嫮欺群红”:
    • 字词:“姱嫮”,形容女子容貌美丽;“欺”,胜过。
    • 句意:新创作的诗歌让我这双老眼一亮,诗中描绘的美人胜过了周围的繁花。
  • “飞仙款幽寂,珩璜韵丁东”:
    • 字词:“飞仙”,仙人;“款”,来到;“珩璜”,古代玉佩。
    • 句意:仿佛有仙人来到这幽静之地,身上玉佩发出叮咚的声响。
  • “稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷”:
    • 字词:“稠叠”,繁多;“挹”,汲取;“胜槩”,美景。
    • 句意:繁多的美景让我尽情汲取,谁说上天对我如此吝啬呢。
  • “花神怜客心,密密灵犀通”:
    • 字词:“灵犀”,传说中犀牛的角有白纹,感应灵敏,比喻心意相通。
    • 句意:花神似乎怜惜我的心意,与我心意相通。
  • “冗官况暇豫,令节聊从容”:
    • 字词:“冗官”,闲散的官员;“暇豫”,闲暇安乐;“令节”,佳节。
    • 句意:我这个闲散官员正有闲暇,在佳节里姑且从容地享受时光。
  • “少徐泛觞醉,或有解佩逢”:
    • 字词:“泛觞”,举杯饮酒;“解佩”,传说中郑交甫在汉水边遇到两位神女,神女解下玉佩相赠。
    • 句意:慢慢举杯饮酒直至沉醉,说不定还会有像郑交甫那样与神女相遇的美事。
  • “倾城试新妆,户户虚帘栊”:
    • 字词:“倾城”,形容女子美貌;“虚帘栊”,卷起帘子。
    • 句意:全城的美女都换上新妆,家家户户都卷起帘子。
  • “未用椽笔飞,坐诧十吏供”:
    • 字词:“椽笔”,大笔;“诧”,惊讶。
    • 句意:还没等挥动大笔写诗,就惊讶地发现有十个小吏在一旁侍奉。
  • “乐事易陈迹,此叹今古同”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事情。
    • 句意:欢乐的事情容易成为过去,这种感慨从古至今都是一样的。
  • “当时序兰亭,一一言由衷”:
    • 字词:“序兰亭”,指王羲之写《兰亭集序》。
    • 句意:当年王羲之写《兰亭集序》,每一句话都是发自内心的感慨。
  • “嘉会青帝惜,芳情吾辈钟”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中的春神;“钟”,专注。
    • 句意:如此美好的聚会连春神都珍惜,而我们这些人更是钟情于这美好的情感。
  • “繁香与丽人,相映媚以丰”:
    • 字词:“媚以丰”,妩媚而丰腴。
    • 句意:繁花的香气与美丽的女子相互映衬,显得更加妩媚丰腴。
  • “沥酒劝羲驭,西去忍匆匆”:
    • 字词:“沥酒”,洒酒;“羲驭”,神话中太阳的驾车者羲和。
    • 句意:洒酒劝太阳的驾车者慢些走,怎么忍心让太阳匆匆西下呢。
  • “迟暮冀如愿,百违今一从”:
    • 字词:“迟暮”,晚年;“冀”,希望;“百违”,诸多不如意;“一从”,一件事如愿。
    • 句意:晚年希望能实现愿望,过去诸多不如意如今有一件事如愿了。
  • “澜翻笑谭口,几成呫嚅翁”:
    • 字词:“澜翻”,形容言辞滔滔不绝;“呫嚅”,小声说话。
    • 句意:谈笑间口若悬河,差点变成一个喋喋不休的老头。

现代译文

山谷岩石间石燕蛰伏,皇宫仿佛被雷神锁住,暗示着阴雨天气。
微风轻拂入怀,似有似无,如此惬意却没有一丝微风的躁动。
在晴朗的天空下放眼望去,就像仙鹤出笼一样畅快。
回想之前阴雨不断的日子,感觉在贤圣之道的领悟上都有所欠缺。
庭院的竹子上忽然出现喜鹊,云中也有轻盈的鸿雁飞过。
新创作的诗歌让我这双老眼一亮,诗中描绘的美人胜过了周围的繁花。
仿佛有仙人来到这幽静之地,身上玉佩发出叮咚的声响。
繁多的美景让我尽情汲取,谁说上天对我如此吝啬呢。
花神似乎怜惜我的心意,与我心意相通。
我这个闲散官员正有闲暇,在佳节里姑且从容地享受时光。
慢慢举杯饮酒直至沉醉,说不定还会有像郑交甫那样与神女相遇的美事。
全城的美女都换上新妆,家家户户都卷起帘子。
还没等挥动大笔写诗,就惊讶地发现有十个小吏在一旁侍奉。
欢乐的事情容易成为过去,这种感慨从古至今都是一样的。
当年王羲之写《兰亭集序》,每一句话都是发自内心的感慨。
如此美好的聚会连春神都珍惜,而我们这些人更是钟情于这美好的情感。
繁花的香气与美丽的女子相互映衬,显得更加妩媚丰腴。
洒酒劝太阳的驾车者慢些走,怎么忍心让太阳匆匆西下呢。
晚年希望能实现愿望,过去诸多不如意如今有一件事如愿了。
谈笑间口若悬河,差点变成一个喋喋不休的老头。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中描述节日的乐事、天气变化等内容推测,可能是在一个节日里,诗人前期经历了阴雨天气带来的压抑,后来天气转晴,诗人心情愉悦,又有新诗作成,身边还有诸多美好的事物,如繁花、美人等,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写之前阴雨时“谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆”的压抑景象,与后面天气转晴“晴空寄望眼,已快鹤出笼”的畅快形成鲜明对比,突出了诗人心情的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“解佩逢”用郑交甫遇神女的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵;“序兰亭”用王羲之写《兰亭集序》的典故,引发对乐事易逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“姱嫮欺群红”“繁香与丽人,相映媚以丰”等句,用优美的词语描绘美人与繁花,展现出一种艳丽的美感。同时,用词精准,生动地表现出诗人的心境和场景的变化。
  • 意境营造:通过对天气、自然景象、人物活动等的描写,营造出一种先抑后扬、欢快愉悦的意境。前半部分描绘阴雨及沉闷的心境,后半部分描绘节日的热闹、美景和乐事,让读者能感受到诗人从压抑到畅快的情感转变,以及对美好时光的珍惜。

常见问题

《再次韵》的作者和朝代是什么?

《再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵》主要写了什么?

这首诗围绕天气变化及诗人的心境展开。先是描绘了之前阴雨时的景象,接着写天气转晴后的畅快,新诗作成带来的愉悦,以及在节日里的种种乐事,包括赏花、饮酒、观美人等。最后感慨乐事易成陈迹,表达出珍惜当下美好时光的情感。

《再次韵》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中描述节日的乐事、天气变化等内容推测,可能是在一个节日里,诗人前期经历了阴雨天气带来的压抑,后来天气转晴,诗人心情愉悦,又有新诗作成,身边还有诸多美好的事物,如繁花、美人等,从而有感而发创作了此诗。

《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写之前阴雨时“谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆”的压抑景象,与后面天气转晴“晴空寄望眼,已快鹤出笼”的畅快形成鲜明对比,突出了诗人心情的转变。 用典 :多处运用典故,如“解佩逢”用郑交甫遇神女的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵;“序兰亭”用王羲之写《兰亭集序》的典故,引发对乐事易逝的感慨。 语言特色 :语言较为华丽,如“姱嫮欺群红”“繁...