这首诗围绕使者求贤、友人出仕及自身生活感慨展开。表达了对急着出仕之人的看法,展现了自己安于冷清、不热衷奔走仕途的态度,同时期望能与友人共度佳节,享受闲适时光。
再次韵
广文马已秣,势似不宜遏。
长翁仕穷山,离索几苟活。
藉君忘幽独,长恐有力夺。
劝其少徐之,无谓险肤聒。
吾侪冷如冰,虽坐慵造谒。
渠侬夏畦讥,火驰自生孽。
山城灯火夜,而况已再阅。
佳人参辟辰,俗子眼中屑。
一笑待休沐,官事罢剸割。
期丧近丝竹,忧患偷愉说。
古人惜中年,吾请用此说。
为君枝病躯,偕我酬令节。
捐金装玉梅,舣楫命桃叶。
旧曲迄未试,把杯看翻雪。
简要说明
逐句注释
- “传闻使者心,急士几忍渴”:
- 字词:“使者”,传达使命的官员;“急士”,急于求贤才;“忍渴”,形容求贤若渴。
- 句意:听闻使者内心,急于寻求贤才,那种急切如同忍受干渴。
- “广文马已秣,势似不宜遏”:
- 字词:“广文”,即广文馆博士,这里代指有才学之人;“秣”,喂马。
- 句意:有才学的人已经喂好马准备出发,那势头似乎难以遏制。
- “长翁仕穷山,离索几苟活”:
- 字词:“长翁”,可能是诗人自称或指友人;“离索”,孤独;“苟活”,勉强生存。
- 句意:自己在偏远山区为官,孤独地几乎是在勉强维持生计。
- “藉君忘幽独,长恐有力夺”:
- 字词:“藉”,凭借;“有力夺”,被有势力的人强行带走。
- 句意:凭借与你交往忘掉了孤独,一直担心会有有势力的人把你强行拉走。
- “劝其少徐之,无谓险肤聒”:
- 字词:“少徐之”,稍微慢一些;“险肤聒”,指冒险且肤浅的言辞打扰。
- 句意:劝他稍微慢一点,不要被那些冒险肤浅的言论所干扰。
- “吾侪冷如冰,虽坐慵造谒”:
- 字词:“吾侪”,我们;“慵”,慵懒;“造谒”,拜访。
- 句意:我们这些人冷清得像冰一样,即使坐着也懒得去拜访别人。
- “渠侬夏畦讥,火驰自生孽”:
- 字词:“渠侬”,他们;“夏畦”,指在夏天的田地里劳作的人,这里有辛苦求官之意;“火驰”,像火一样急切奔走。
- 句意:他们那些急于求官的人会被人讥讽,像火一样急切奔走只会给自己招来灾祸。
- “山城灯火夜,而况已再阅”:
- 字词:“山城”,指诗人所在的偏远城镇;“再阅”,经历了两次。
- 句意:山城夜晚的灯火,何况已经经历过两次了。
- “佳人参辟辰,俗子眼中屑”:
- 字词:“佳人”,指有才华、品德高尚的人;“参辟辰”,参和辰是不同时出现的星宿,比喻彼此隔绝;“眼中屑”,被俗人轻视。
- 句意:有才华的人与世俗之人如同参辰隔绝,在俗人眼里是不屑一顾的。
- “一笑待休沐,官事罢剸割”:
- 字词:“休沐”,休假;“剸割”,处理政务。
- 句意:笑着等待休假,等处理完官府的事务。
- “期丧近丝竹,忧患偷愉说”:
- 字词:“期丧”,服一年的丧;“丝竹”,音乐;“偷愉说”,在忧患中偷得愉悦。
- 句意:在服丧期间接近音乐,是在忧患中偷得一点愉悦。
- “古人惜中年,吾请用此说”:
- 字词:“惜中年”,古人珍惜中年时光。
- 句意:古人珍惜中年时光,我也认同这个说法。
- “为君枝病躯,偕我酬令节”:
- 字词:“枝病躯”,支撑着有病的身体;“酬令节”,共度佳节。
- 句意:为了你支撑着有病的身体,和我一起共度佳节。
- “捐金装玉梅,舣楫命桃叶”:
- 字词:“捐金”,花费钱财;“装玉梅”,装饰梅花;“舣楫”,停船靠岸;“桃叶”,这里可能代指歌女。
- 句意:花费钱财装饰梅花,停船靠岸邀请歌女。
- “旧曲迄未试,把杯看翻雪”:
- 字词:“旧曲”,旧的曲子;“翻雪”,可能形容歌女跳舞时衣袂飘动像雪花飞舞。
- 句意:旧的曲子一直没机会演奏,拿着酒杯看着歌女跳舞。
现代译文
听闻使者求贤若渴,内心急切。
有才学的人已喂好马准备出发,那势头难以阻挡。
我在偏远山区为官,孤独地几乎是勉强活着。
凭借与你交往忘掉孤独,又怕有势力的人把你夺走。
劝他稍微慢点,别被冒险肤浅的话干扰。
我们冷清得像冰,坐着都懒得去拜访别人。
那些急于求官的人会被讥讽,急切奔走只会自招灾祸。
山城夜晚的灯火,我已经经历过两次了。
有才华的人与俗人隔绝,被俗人轻视。
笑着等休假,等处理完官府事务。
服丧时接近音乐,是在忧患中偷点愉悦。
古人珍惜中年时光,我也认同这说法。
为了你支撑病体,和我一起共度佳节。
花钱装饰梅花,停船邀请歌女。
旧曲子还没演奏过,拿着酒杯看歌女跳舞。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时官场竞争激烈,士人对于出仕的态度各有不同。这首诗可能是陈造在任偏远山城小官时所作,他目睹了一些人急于求官的现象,结合自身经历与心境,写下此诗表达自己的感慨与生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己和友人的冷清、不热衷仕途与那些急于求官的“渠侬”形成对比,突出了诗人安于淡泊的心境。如“吾侪冷如冰,虽坐慵造谒”与“渠侬夏畦讥,火驰自生孽”。
- 用典:“期丧近丝竹”运用了古代服丧期间的礼仪规定这一典故,表明诗人在忧患中寻求片刻愉悦的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对生活和仕途的看法。
- 意境营造:通过对山城灯火、自己孤独为官生活的描写,营造出一种冷清、闲适却又带有淡淡忧愁的意境。如“山城灯火夜,而况已再阅”,描绘出山城夜晚的寂静,暗示了诗人经历岁月后的感慨。最后对共度佳节、欣赏歌舞的描写,又透露出一种对闲适生活的向往和期待。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这首诗围绕使者求贤、友人出仕及自身生活感慨展开。表达了对急着出仕之人的看法,展现了自己安于冷清、不热衷奔走仕途的态度,同时期望能与友人共度佳节,享受闲适时光。
《再次韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时官场竞争激烈,士人对于出仕的态度各有不同。这首诗可能是陈造在任偏远山城小官时所作,他目睹了一些人急于求官的现象,结合自身经历与心境,写下此诗表达自己的感慨与生活态度。
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己和友人的冷清、不热衷仕途与那些急于求官的“渠侬”形成对比,突出了诗人安于淡泊的心境。如“吾侪冷如冰,虽坐慵造谒”与“渠侬夏畦讥,火驰自生孽”。 用典 :“期丧近丝竹”运用了古代服丧期间的礼仪规定这一典故,表明诗人在忧患中寻求片刻愉悦的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和情感,...