这首诗围绕诗人自家五亩园展开,描绘了园子的景色与生活乐趣,表达了对园居生活的喜爱,同时对比官场的沉浮,凸显出诗人对闲适、淡泊生活的追求,以及不屑于官场名利的态度。
再次韵作招隠篇
载酒噬肯游,开门谁汝遏。
典衣买花栽,种十八九活。
繁华出荒秽,天巧容人夺。
三径纡晓步,两部厌晴聒。
长日岸帻啸,看人曳裾谒。
伸屈较倚伏,烜赫藏戾孽。
蛮触胜负间,吾老饱所阅。
孰知花药畴,细炷沈檀屑。
此乐彼莫顾,渠爱我已割。
微吟会心处,山鸟亦欣说。
焉得喙三尺,佳处为君说。
秋兰媚幽芳,野竹挺高节。
当知陶一觞,可敌萧八叶。
骈来作螟蠃,独立耿玉雪。
简要说明
逐句注释
- “我家五亩园,泉细地不渴”:
- 字词:“五亩园”,诗人自家的园子;“泉细”,泉水细小。
- 句意:我家有个五亩大小的园子,虽泉水细小,但园子土地并不缺水。
- “载酒噬肯游,开门谁汝遏”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“噬肯”,是否愿意;“遏”,阻拦。
- 句意:带着酒来游玩,你若愿意,打开门谁会阻拦你呢。
- “典衣买花栽,种十八九活”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“十八九活”,十分之八九都存活了。
- 句意:典当衣服来买花栽种,种下去的花十分之八九都存活了。
- “繁华出荒秽,天巧容人夺”:
- 字词:“繁华”,指园中繁花盛开的景象;“荒秽”,荒芜杂乱;“天巧”,天然的巧妙。
- 句意:繁华的景象从荒芜杂乱中生长出来,这天然的巧妙似乎允许人去夺取创造。
- “三径纡晓步,两部厌晴聒”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园;“纡”,曲折;“两部”,指鸟声和虫声;“聒”,吵闹。
- 句意:清晨在曲折的小径上漫步,鸟声和虫声在晴天里喧闹得让人有些厌烦。
- “长日岸帻啸,看人曳裾谒”:
- 字词:“岸帻”,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“曳裾”,拖着衣襟,形容在权贵门下行走的样子;“谒”,拜见。
- 句意:整日洒脱地长啸,看着那些人拖着衣襟去拜见权贵。
- “伸屈较倚伏,烜赫藏戾孽”:
- 字词:“伸屈”,指人生的得意与失意;“较”,比较;“倚伏”,指福祸相互依存转化;“烜赫”,显赫;“戾孽”,罪恶。
- 句意:比较人生的得意与失意,祸福相互依存转化,那些显赫的背后往往隐藏着罪恶。
- “蛮触胜负间,吾老饱所阅”:
- 字词:“蛮触”,出自《庄子》,比喻为了微小的利益而争斗;“饱所阅”,经历很多。
- 句意:在那些为了微小利益而争斗的胜负之间,我年老了已经经历很多。
- “孰知花药畴,细炷沈檀屑”:
- 字词:“花药畴”,种着花草的田地;“细炷”,细细地点燃;“沈檀屑”,沉香和檀香的粉末。
- 句意:谁知道在这种着花草的田地里,我细细地点燃着沉香和檀香的粉末。
- “此乐彼莫顾,渠爱我已割”:
- 字词:“此乐”,指园中的乐趣;“彼”,指官场的生活;“渠”,他。
- 句意:这种乐趣他们不会在意,他们所喜爱的东西我已经割舍。
- “微吟会心处,山鸟亦欣说”:
- 字词:“微吟”,小声吟诗;“会心处”,心意相通的地方;“欣说”,喜悦。
- 句意:小声吟诗到心意相通的地方,连山中的鸟儿也显得喜悦。
- “焉得喙三尺,佳处为君说”:
- 字词:“喙三尺”,长嘴巴,这里表示能言善辩;“佳处”,美好的地方。
- 句意:怎么能有三尺长的嘴巴,把这美好的地方都讲给你听。
- “秋兰媚幽芳,野竹挺高节”:
- 字词:“秋兰”,秋天的兰花;“媚”,展现;“幽芳”,清幽的芬芳;“高节”,高尚的节操。
- 句意:秋天的兰花展现出清幽的芬芳,野竹挺立着高尚的节操。
- “当知陶一觞,可敌萧八叶”:
- 字词:“陶一觞”,像陶渊明那样喝一杯酒;“萧八叶”,指代高官厚禄(萧氏家族在南朝出了八位皇帝)。
- 句意:应当知道像陶渊明那样喝一杯酒,就可以抵得上高官厚禄。
- “骈来作螟蠃,独立耿玉雪”:
- 字词:“骈来”,成群而来;“螟蠃”,比喻追逐名利的人;“耿玉雪”,像玉和雪一样高洁。
- 句意:那些成群追逐名利的人,我独自像玉和雪一样高洁地站立着。
现代译文
我家有座五亩大的园子,
细泉流淌土地不会干涸。
带着美酒你若愿来游玩,
打开园门谁会把你阻拦。
典当衣物买来花种栽种,
种下的花十有八九成活。
繁华景象从荒芜中呈现,
天然巧妙似可由人创造。
清晨漫步在曲折的小径,
鸟虫喧闹在晴朗的日子。
整日洒脱地高声长啸着,
看着他人去拜见那权贵。
人生屈伸福祸相互依存,
显赫背后常藏着那罪恶。
为小利争斗的胜负之间,
我年老已饱经这等事情。
谁了解这花草田地之间,
我细细燃着香粉的快乐。
这园中之乐他们不在意,
他们所爱我早已割舍掉。
小声吟诗到心意相通处,
山中鸟儿也显得很喜悦。
怎会有那能言善辩之嘴,
把这美好都讲给你知晓。
秋天兰花散发清幽芬芳,
野竹挺立展现高尚节操。
要知道陶渊明一杯美酒,
可抵得上那高官的厚禄。
那些追名逐利之人成群,
我独自高洁地傲然挺立。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了各种争斗与倾轧。诗人可能在经历了一些世事之后,对官场的黑暗和名利的追逐感到厌倦,从而更加珍视自家园子的宁静与闲适。这首诗便是他在这种心境下创作的,通过描绘园居生活来表达自己的人生态度和价值取向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将园居的闲适、高雅与官场的追逐名利相对比,“长日岸帻啸,看人曳裾谒”,突出了诗人对不同生活方式的态度;用“陶一觞”和“萧八叶”对比,进一步强调了诗人对淡泊生活的向往。
- 象征:“秋兰媚幽芳,野竹挺高节”运用象征手法,以秋兰和野竹象征诗人自己的高尚品格和追求,含蓄地表达了诗人的精神境界。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“我家五亩园,泉细地不渴”等语句,如同口语般直白,但又生动地描绘出园子的景象。同时,运用一些典故如“蛮触”“陶一觞”“萧八叶”等,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对园子景色、生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。如“三径纡晓步,两部厌晴聒”,描绘出清晨在园中漫步,听着鸟虫喧闹的画面,给人一种悠然自得的感觉。而“微吟会心处,山鸟亦欣说”则进一步强化了这种意境,使读者仿佛能感受到诗人在园中获得的愉悦和心灵的宁静。
常见问题
《再次韵作招隠篇》的作者和朝代是什么?
《再次韵作招隠篇》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵作招隠篇》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自家五亩园展开,描绘了园子的景色与生活乐趣,表达了对园居生活的喜爱,同时对比官场的沉浮,凸显出诗人对闲适、淡泊生活的追求,以及不屑于官场名利的态度。
《再次韵作招隠篇》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了各种争斗与倾轧。诗人可能在经历了一些世事之后,对官场的黑暗和名利的追逐感到厌倦,从而更加珍视自家园子的宁静与闲适。这首诗便是他在这种心境下创作的,通过描绘园居生活来表达自己的人生态度和价值取向。
《再次韵作招隠篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将园居的闲适、高雅与官场的追逐名利相对比,“长日岸帻啸,看人曳裾谒”,突出了诗人对不同生活方式的态度;用“陶一觞”和“萧八叶”对比,进一步强调了诗人对淡泊生活的向往。 象征 :“秋兰媚幽芳,野竹挺高节”运用象征手法,以秋兰和野竹象征诗人自己的高尚品格和追求,含蓄地表达了诗人的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,...