这首诗围绕雪展开,表达了卑官对雪的期盼,描述了当地百姓靠牟麦为生却遭遇旱情的状况。雪的降临被视为丰年的预兆,诗人为此欣喜,有瓣香报神之举,还畅想赏雪需佳客、来年景更好等内容,最后期待友人能与自己一同赏雪吟诗。
雪再次韵
旱气方兆朕,造物工式遏。
山城穷陋地,民以牟麦活。
即今稼事宝,赵璧还秦夺。
忽讶天云近,旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶,贺诗簉佳谒。
了知叶气熏,人定销天孽。
老眼眩盐絮,已不啻三阅。
瓣香为神报,无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉,作意鹭股割。
赏雪须佳客,生恐无此说。
来年当更好,可但老农说。
来春还家吟,要使君击节。
今朝泚笔否,浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢,黍椀更一雪。
简要说明
逐句注释
- “卑官望雪心,有赋继梦渴”:
- 字词:“卑官”,职位低微的官员;“梦渴”,像梦中渴望般急切。
- 句意:职位低微的官员盼雪的心情,作诗表达就如同梦中急切渴望一样。
- “旱气方兆朕,造物工式遏”:
- 字词:“兆朕”,征兆;“式遏”,遏制。
- 句意:旱情刚刚出现征兆,上天善于遏制它(让雪降临)。
- “山城穷陋地,民以牟麦活”:
- 字词:“穷陋”,贫穷简陋;“牟麦”,一种麦子。
- 句意:这座山城是贫穷简陋之地,百姓靠种植牟麦维持生计。
- “即今稼事宝,赵璧还秦夺”:
- 字词:“稼事”,农事;“赵璧还秦夺”,用“完璧归赵”典故,这里指农事的关键成果像和氏璧被秦国夺走一样难以保障。
- 句意:如今农事的成果如同珍宝,却像和氏璧一样难以保住。
- “忽讶天云近,旋遭鸟乌聒”:
- 字词:“讶”,惊讶;“聒”,吵闹。
- 句意:忽然惊讶于天空的云离得很近,接着就遭到乌鸦的吵闹。
- “丰年得奇谶,贺诗簉佳谒”:
- 字词:“奇谶”,奇异的预兆;“簉”,附在后面;“佳谒”,美好的拜见之辞。
- 句意:雪是丰年的奇异预兆,贺雪的诗附在美好的拜见之辞后面。
- “了知叶气熏,人定销天孽”:
- 字词:“叶气”,协和之气;“天孽”,上天降下的灾祸。
- 句意:知道协和之气的熏陶,人定可以消除上天降下的灾祸。
- “老眼眩盐絮,已不啻三阅”:
- 字词:“盐絮”,用谢道韫“未若柳絮因风起”形容雪的典故;“阅”,经历。
- 句意:老眼被如盐似絮的雪弄得眼花缭乱,这样的雪景已经不止经历三次了。
- “瓣香为神报,无乃笑琐屑”:
- 字词:“瓣香”,一瓣香,表示对神的虔诚;“无乃”,恐怕。
- 句意:用一瓣香报答神灵,恐怕会被笑话琐碎。
- “绝望羔酒醉,作意鹭股割”:
- 字词:“绝望”,不抱希望;“作意”,故意、特意。
- 句意:不指望用羊羔酒来沉醉,特意去割鹭鸟的腿肉(这里可能是夸张表达享受美食赏雪)。
- “赏雪须佳客,生恐无此说”:
- 字词:“生恐”,生怕。
- 句意:赏雪需要有佳客相伴,生怕没有这样的说法(即希望有佳客)。
- “来年当更好,可但老农说”:
- 字词:“可但”,岂止。
- 句意:来年的情况应当会更好,岂止是老农这样说。
- “来春还家吟,要使君击节”:
- 字词:“击节”,打拍子表示赞赏。
- 句意:来年春天回家吟诗,要让您为之击节赞赏。
- “今朝泚笔否,浩荡对云叶”:
- 字词:“泚笔”,蘸笔书写;“云叶”,指雪。
- 句意:今天您是否蘸笔写诗,对着这纷纷扬扬的雪花。
- “傥肯蹑凌兢,黍椀更一雪”:
- 字词:“傥”,倘若;“蹑凌兢”,小心翼翼地行走;“黍椀”,盛黍的碗,这里可能泛指美食。
- 句意:倘若您肯小心翼翼地前来,我们再一起用美食赏雪。
现代译文
职位低微的官员盼雪心切,作诗表达就像梦中渴望般急切。
旱情刚刚露出征兆,上天就巧妙地遏制它。
这座山城贫穷又简陋,百姓靠种牟麦来维持生活。
如今农事成果如同珍宝,却像和氏璧一样难以保住。
忽然惊讶于天空的云离得很近,接着就被乌鸦的吵闹声打扰。
雪是丰年的奇异预兆,贺雪的诗跟在美好的拜见之辞后。
知道协和之气的熏陶,人定能消除上天降下的灾祸。
老眼被如盐似絮的雪弄得眼花缭乱,这样的雪景我已见过不止三次。
用一瓣香报答神灵,恐怕会被笑话琐碎。
不指望用羊羔酒沉醉,特意去割鹭鸟腿肉。
赏雪需要有佳客相伴,生怕没有这样的机会。
来年的情况应当会更好,岂止是老农这么说。
来年春天回家吟诗,要让您为之击节赞赏。
今天您是否愿意蘸笔写诗,对着这纷纷扬扬的雪花。
倘若您肯小心翼翼地前来,我们再一起用美食赏雪。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会经济受多种因素影响,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗可能创作于当地遭遇旱情之后,诗人作为当地的卑官,心系百姓生活,期盼雪的降临能缓解旱情、带来丰年。雪的降临让他看到了希望,从而写下此诗表达自己的心情,并与友人分享这份喜悦,期待友人能一同赏雪吟诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“完璧归赵”“盐絮”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“赵璧还秦夺”形象地表现出农事成果难以保障的状况;“盐絮”则生动地描绘出雪的形态。
- 情景交融:既有对旱情、雪景等自然景象的描写,又融入了诗人盼雪、喜雪的心情,以及对来年丰收的期待等情感。如看到雪降临视为丰年预兆时,喜悦之情溢于言表。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失文采。通过平实的语言表达了真挚的情感,如“卑官望雪心,有赋继梦渴”直接写出盼雪的急切心情。
- 结构层次:整首诗围绕雪展开,先写盼雪原因(旱情影响农事),接着写雪降的预兆和带来的喜悦,然后畅想赏雪情景、来年的美好,最后邀请友人一同赏雪吟诗,层次分明,结构完整。
常见问题
《雪再次韵》的作者和朝代是什么?
《雪再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《雪再次韵》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,表达了卑官对雪的期盼,描述了当地百姓靠牟麦为生却遭遇旱情的状况。雪的降临被视为丰年的预兆,诗人为此欣喜,有瓣香报神之举,还畅想赏雪需佳客、来年景更好等内容,最后期待友人能与自己一同赏雪吟诗。
《雪再次韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会经济受多种因素影响,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗可能创作于当地遭遇旱情之后,诗人作为当地的卑官,心系百姓生活,期盼雪的降临能缓解旱情、带来丰年。雪的降临让他看到了希望,从而写下此诗表达自己的心情,并与友人分享这份喜悦,期待友人能一同赏雪吟诗。
《雪再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“完璧归赵”“盐絮”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“赵璧还秦夺”形象地表现出农事成果难以保障的状况;“盐絮”则生动地描绘出雪的形态。 情景交融 :既有对旱情、雪景等自然景象的描写,又融入了诗人盼雪、喜雪的心情,以及对来年丰收的期待等情感。如看到雪降临视为丰年预兆时,喜悦之情溢于言表。 语言特色 :语言较为质朴自然...