次韵梁教章宰喜雪 其三

· 陈造

平时豪饮兴,人议老羌渴。
骏蹄就康庄,中有谿涧遏。
俛仰三十年,仅作扶病活。
乐事生无几,造物忍见夺。
谢安晚多感,正赖箫鼓聒。
胡姬卖酒地,缅想不容谒。
即今少年梦,尚苦法士孽。
两君诗酒豪,将坛最阀阅。
左顾得投辖,胜谭看吐屑。
雪天仆为更,盘饭鲜粗割。
共怜后山穷,块处但禅说。
一饱共此客,矜向邻里说。
问疾不厌频,他费尚可节。
官涂计离合,江海浮一叶。
别期后归燕,光阴等消雪。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流逝、人生苦短的感慨,回忆往昔豪情,感叹如今只能扶病度日,乐事难寻。同时描绘了与友人相聚诗酒的场景,表达了对友情的珍视。最后提及人生聚散无常,如同江海中的一叶扁舟,离别之期不远,时光也如消雪般易逝。

逐句注释

  • “平时豪饮兴,人议老羌渴”:
    • 字词:“老羌渴”,可能是一种形象的说法,形容像羌人般对酒有强烈的渴望;“议”,议论。
    • 句意:平日里有豪饮的兴致,人们都议论说我像老羌人一样对酒充满渴望。
  • “骏蹄就康庄,中有溪涧遏”:
    • 字词:“骏蹄”,骏马的蹄子,代指骏马;“康庄”,宽阔平坦的大路;“遏”,阻挡。
    • 句意:骏马本可在康庄大道上驰骋,但中途却被溪涧阻挡。
  • “俛仰三十年,仅作扶病活”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“扶病”,带着病体。
    • 句意:俯仰之间三十年过去了,我仅仅是带着病体勉强活着。
  • “乐事生无几,造物忍见夺”:
    • 字词:“造物”,指上天、命运;“见夺”,被剥夺。
    • 句意:人生中的乐事本来就不多,命运怎么忍心将它们都剥夺呢。
  • “谢安晚多感,正赖箫鼓聒”:
    • 字词:“谢安”,东晋著名政治家;“聒”,喧闹。
    • 句意:谢安晚年感慨颇多,正需要箫鼓的喧闹来排解愁绪。
  • “胡姬卖酒地,缅想不容谒”:
    • 字词:“胡姬”,指西域来的卖酒女子;“缅想”,遥想;“谒”,拜见、前往。
    • 句意:遥想胡姬卖酒的地方,如今却不能前往。
  • “即今少年梦,尚苦法士孽”:
    • 字词:“法士”,可能指遵循某种规矩或戒律的人;“孽”,干扰、阻碍。
    • 句意:即使是如今少年时的梦想,还苦于受到法士的干扰。
  • “两君诗酒豪,将坛最阀阅”:
    • 字词:“两君”,指梁教和章宰;“将坛”,比喻在诗酒方面有权威地位;“阀阅”,功绩和资历。
    • 句意:你们两位在诗酒方面十分豪迈,在诗酒界是最有资历和威望的。
  • “左顾得投辖,胜谭看吐屑”:
    • 字词:“投辖”,指主人留客的殷勤;“胜谭”,即胜谈,精彩的谈论;“吐屑”,形容说话滔滔不绝、言辞华美。
    • 句意:向左看看就能感受到主人留客的盛情,听你们精彩的谈论如同看到言辞如屑般飞扬。
  • “雪天仆为更,盘饭鲜粗割”:
    • 字词:“仆”,仆人;“更”,更替、服务;“鲜粗割”,指新鲜的食物随意切割。
    • 句意:雪天里仆人殷勤地服务,盘中的饭菜新鲜,随意切割。
  • “共怜后山穷,块处但禅说”:
    • 字词:“后山”,可能是某个人的代称;“块处”,孤独地居住;“禅说”,谈论禅理。
    • 句意:大家都怜悯后山(那个人)穷困,他孤独地居住着,只能谈论禅理。
  • “一饱共此客,矜向邻里说”:
    • 字词:“矜”,得意。
    • 句意:和这些客人一起饱餐一顿,得意地向邻里说起。
  • “问疾不厌频,他费尚可节”:
    • 字词:“问疾”,探望病人。
    • 句意:探望病人不嫌次数多,其他的花费还可以节省。
  • “官涂计离合,江海浮一叶”:
    • 字词:“官涂”,仕途;“离合”,聚散。
    • 句意:在仕途上计算着聚散,就像江海中漂浮的一片树叶。
  • “别期后归燕,光阴等消雪”:
    • 字词:“别期”,离别之期;“归燕”,归来的燕子。
    • 句意:离别之期在燕子归来之后,光阴就像消融的雪一样容易消逝。

现代译文

平日里我有豪饮的兴致,人们都议论说我像老羌人一样爱酒。
骏马本可在康庄大道上驰骋,却被溪涧阻挡了脚步。
俯仰之间三十年过去,我只能带着病体勉强存活。
人生的乐事本就不多,命运为何忍心将它们都夺走。
谢安晚年感慨万千,正需要箫鼓的喧闹来排解忧愁。
遥想胡姬卖酒的地方,如今却无法前往。
即使是少年时的梦想,还苦于受到法士的干扰。
你们两位在诗酒方面豪迈洒脱,在诗酒界资历深厚。
主人留客盛情难却,听你们精彩的谈论令人陶醉。
雪天里仆人殷勤服务,盘中新鲜饭菜随意切割。
大家都怜悯后山那人穷困,他孤独地谈着禅理。
和客人们一起饱餐一顿,得意地向邻里说起。
探望病人不嫌次数多,其他花费还可节省。
仕途上聚散无常,如同江海中漂浮的一片树叶。
离别之期在燕子归来之后,光阴就像消融的雪一样匆匆流逝。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“俛仰三十年,仅作扶病活”等内容可以推测,诗人可能已步入中年或老年,回首过往,感慨时光流逝、人生不如意。而与梁教和章宰等人的相聚,让他在诗酒中抒发情感,同时也对人生的聚散离合有了更深的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“平时豪饮兴”与“仅作扶病活”对比,突出了诗人往昔豪情与如今衰病的巨大反差,更深刻地表达了时光流逝、人生无常的感慨。
    • 用典:“谢安晚多感”运用谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵,以谢安晚年的心境来类比自己,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“雪天仆为更,盘饭鲜粗割”等句,以简洁的语言描绘出雪天与友人相聚吃饭的场景,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对时光流逝、人生聚散的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对往昔的追忆,又有对当下生活的描绘,还有对未来离别的忧虑,多种情感交织在一起,使整首诗充满了沧桑感和人生哲理。

常见问题

《次韵梁教章宰喜雪 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵梁教章宰喜雪 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵梁教章宰喜雪 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光流逝、人生苦短的感慨,回忆往昔豪情,感叹如今只能扶病度日,乐事难寻。同时描绘了与友人相聚诗酒的场景,表达了对友情的珍视。最后提及人生聚散无常,如同江海中的一叶扁舟,离别之期不远,时光也如消雪般易逝。

《次韵梁教章宰喜雪 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“俛仰三十年,仅作扶病活”等内容可以推测,诗人可能已步入中年或老年,回首过往,感慨时光流逝、人生不如意。而与梁教和章宰等人的相聚,让他在诗酒中抒发情感,同时也对人生的聚散离合有了更深的感悟。

《次韵梁教章宰喜雪 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“平时豪饮兴”与“仅作扶病活”对比,突出了诗人往昔豪情与如今衰病的巨大反差,更深刻地表达了时光流逝、人生无常的感慨。 用典 :“谢安晚多感”运用谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵,以谢安晚年的心境来类比自己,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“雪天仆为更,盘饭...