这首诗围绕雪景展开,诗人先表达自己此前对风雅的渴望,接着称赞梁教章宰二人诗才出众。面对雪景和友人的诗作,诗人起初因荒废诗艺且受琐事困扰而有所顾虑,后被友人之诗打动。诗中描绘了雪的晶莹之美,雪景带来清爽之感,最后诗人决定不顾顾虑,与友人一同赏雪饮酒、吟诗唱和,展现出对雪景和诗歌交流的喜爱。
次韵梁教章宰喜雪 其一
久亲无言子,此兴今莫遏。
两君壮藻思,诗柄专杀活。
可须龙伯睡,骊珠乃平夺。
长翁久荒废,坐受儿女聒。
愁城正合围,醉乡况禁谒。
诗来起我敬,一嫡眇众孽。
此雪更此诗,清晤乃细阅。
晶荧盘走圆,便旋玉为屑。
汛扫无恶氛,肯綮有妙割。
解颐得匡鼎,和羹本商说。
技痒吐复吞,正恐诮燕说。
山城僧舍似,休务况佳节。
可疏触寒过,一笑卷蕉叶。
作诗供捧腹,巴唱酬白雪。
简要说明
逐句注释
- “袖手飞雪前,徒有风雅渴”:
- 字词:“袖手”,表示无所作为;“风雅渴”,对风雅之事的渴望。
- 句意:在飞雪之前我只能袖手旁观,徒然有着对风雅之事的渴望。
- “久亲无言子,此兴今莫遏”:
- 字词:“无言子”,可能指自然或某种难以言说的境界;“遏”,抑制。
- 句意:长久亲近这难以言说的自然之境,如今这份赏雪吟诗的兴致再也抑制不住了。
- “两君壮藻思,诗柄专杀活”:
- 字词:“藻思”,诗思、文思;“诗柄”,作诗的权柄;“杀活”,这里指对诗歌好坏的评判。
- 句意:梁教章宰二位君诗文才思壮阔,在作诗方面有绝对的评判权。
- “可须龙伯睡,骊珠乃平夺”:
- 字词:“龙伯”,传说中的巨人;“骊珠”,骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的诗文。
- 句意:哪里需要等龙伯睡着,才能轻易夺得骊珠呢,二位君诗才出众,轻易就能写出好诗。
- “长翁久荒废,坐受儿女聒”:
- 字词:“长翁”,诗人自指;“聒”,吵闹。
- 句意:我长久以来荒废了诗艺,只能坐着忍受儿女们的吵闹。
- “愁城正合围,醉乡况禁谒”:
- 字词:“愁城”,忧愁的境地;“禁谒”,禁止拜见,这里指难以进入醉乡排解忧愁。
- 句意:忧愁正像城池一样将我围困,连醉乡都难以进入。
- “诗来起我敬,一嫡眇众孽”:
- 字词:“嫡”,正宗、正统;“孽”,旁支、低劣的。
- 句意:你们的诗让我心生敬意,你们的诗就像正宗嫡传,相比之下其他诗作都显得低劣。
- “此雪更此诗,清晤乃细阅”:
- 字词:“清晤”,清爽的会面,这里指赏雪读诗的情境;“细阅”,仔细阅读。
- 句意:这场雪加上你们的诗,我在这清爽的情境中仔细阅读。
- “晶荧盘走圆,便旋玉为屑”:
- 字词:“晶荧”,晶莹;“便旋”,回旋。
- 句意:雪花像盘子里滚动的圆珠一样晶莹,回旋飘落如同玉屑。
- “汛扫无恶氛,肯綮有妙割”:
- 字词:“汛扫”,清扫;“肯綮”,关键、要害;“妙割”,精妙的剖析。
- 句意:雪清扫了世间的恶气,你们的诗对事物关键之处有着精妙的剖析。
- “解颐得匡鼎,和羹本商说”:
- 字词:“匡鼎”,指汉代匡衡,他善于解说经义,令人开颜;“和羹”,调味的羹汤,比喻治理国家,“商说”,指商代的傅说,曾为相。
- 句意:读你们的诗像听匡衡解说经义一样令人开颜,你们的诗蕴含着如傅说治国般的智慧。
- “技痒吐复吞,正恐诮燕说”:
- 字词:“技痒”,有某种技能而想施展;“诮”,嘲笑;“燕说”,指牵强附会的解说。
- 句意:我心里技痒想吟诗却又吞吞吐吐,正担心会被嘲笑是牵强附会之辞。
- “山城僧舍似,休务况佳节”:
- 字词:“休务”,停止公务;“佳节”,美好的节日。
- 句意:这山城就像僧舍一样清幽,况且又正值停止公务的佳节。
- “可疏触寒过,一笑卷蕉叶”:
- 字词:“疏”,同“疏”,疏忽;“卷蕉叶”,指饮酒。
- 句意:怎能疏忽了冒着寒冷去赏雪的机会呢,不妨一笑举杯饮酒。
- “作诗供捧腹,巴唱酬白雪”:
- 字词:“巴唱”,指巴地的歌谣,这里是诗人自谦自己的诗;“白雪”,指高雅的乐曲,这里指梁教章宰的诗。
- 句意:我作诗来供大家欢笑,用我粗俗的诗来酬和你们高雅的诗。
现代译文
在飞雪来临之前我只能袖手旁观,
徒然有着对风雅之事的强烈渴望。
长久亲近这难以言说的自然之境,
如今赏雪吟诗的兴致再也抑不住。
梁教章宰二位君诗文才思壮阔,
在作诗方面有绝对的评判之权。
哪里需等龙伯睡着才夺那骊珠,
二位轻易就能写出绝妙好诗篇。
我长久荒废诗艺还被儿女吵闹,
忧愁像城池般将我紧紧地围困。
连醉乡都难以进入排解我忧愁,
你们的诗让我心生深深的敬意。
你们的诗如正宗嫡传无比出众,
这场雪加上诗我在清境中细品。
雪花像盘中圆珠般晶莹地滚动,
回旋飘落好似那洁白的玉屑啊。
雪清扫了世间那令人厌恶的气,
你们的诗精妙剖析事物的关键。
读诗像听匡衡解经让人开笑颜,
蕴含着如傅说治国般的大智慧。
我心里技痒想吟诗却又很犹豫,
正担心会被嘲笑是牵强的言辞。
这山城清幽得就像那僧舍一样,
况且又正值停止公务的好佳节。
怎能疏忽了冒着寒冷赏雪机会,
不妨一笑举杯尽情地开怀饮酒。
我作诗供大家欢笑博众人一乐,
用我粗俗的诗酬和你们的佳作。
创作背景
陈造生活于南宋时期,这首诗是他和梁教章宰关于雪的唱和之作。南宋时期,文人之间诗词唱和之风盛行,诗人们常以自然景象、节日等为主题进行诗歌交流。在某个下雪的时节,梁教章宰二人先有关于雪的诗作,陈造便依韵和诗,表达自己面对雪景和友人诗作时的感受与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“匡鼎”“商说”“骊珠”“燕说”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对友人诗才的赞美以及自己的谦逊和顾虑。
- 对比衬托:将友人的诗比作“嫡”,其他诗作比作“孽”,突出友人诗作的正统与出众;又将自己的“巴唱”与友人的“白雪”对比,以自谦的方式衬托出友人诗的高雅。
- 语言特色:语言较为典雅,注重字词的雕琢。如“晶荧”“便旋”等词准确地描绘出雪花的形态,使诗歌富有画面感。同时,运用“愁城”“醉乡”等形象的词汇,生动地表达出诗人的心境。
- 意境营造:诗中描绘了雪景的晶莹、山城的清幽,营造出一种宁静、高雅的意境。诗人将赏雪的情境与对友人诗作的赞美相结合,使诗歌既有自然之美,又有文化氛围,体现出一种文人雅士的审美情趣。
常见问题
《次韵梁教章宰喜雪 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵梁教章宰喜雪 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵梁教章宰喜雪 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,诗人先表达自己此前对风雅的渴望,接着称赞梁教章宰二人诗才出众。面对雪景和友人的诗作,诗人起初因荒废诗艺且受琐事困扰而有所顾虑,后被友人之诗打动。诗中描绘了雪的晶莹之美,雪景带来清爽之感,最后诗人决定不顾顾虑,与友人一同赏雪饮酒、吟诗唱和,展现出对雪景和诗歌交流的喜爱。
《次韵梁教章宰喜雪 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,这首诗是他和梁教章宰关于雪的唱和之作。南宋时期,文人之间诗词唱和之风盛行,诗人们常以自然景象、节日等为主题进行诗歌交流。在某个下雪的时节,梁教章宰二人先有关于雪的诗作,陈造便依韵和诗,表达自己面对雪景和友人诗作时的感受与心境。
《次韵梁教章宰喜雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“匡鼎”“商说”“骊珠”“燕说”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对友人诗才的赞美以及自己的谦逊和顾虑。 对比衬托 :将友人的诗比作“嫡”,其他诗作比作“孽”,突出友人诗作的正统与出众;又将自己的“巴唱”与友人的“白雪”对比,以自谦的方式衬托出友人诗的高雅。 语言特色 :语言较...