次韵王漕燕玻璃

· 陈造

轻飔度翠密,碧溜下崚嶒。
饮处凌埃𡏖,谈间忘郁蒸。
何物辟尘犀,堕我玉井冰。
落手锦绣段,酬赠惭未能。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与王漕燕在玻璃这个地方的聚会情景。诗中描绘了聚会环境的清幽,表达了在交谈畅饮中忘却暑热烦闷的惬意,同时对友人所赠“锦锈段”(可能是诗文之类)表示感激和自愧难以回赠的心情。

逐句注释

  • “轻飔度翠密,碧溜下崚嶒”:
    • 字词:“轻飔”,微风;“翠密”,指茂密的翠绿树林;“碧溜”,清澈的水流;“崚嶒”,形容山高峻的样子。
    • 句意:微风穿过茂密的翠绿树林,清澈的水流从高峻的山上流下。
  • “饮处凌埃𡏖,谈间忘郁蒸”:
    • 字词:“埃𡏖”,指尘世的污浊;“郁蒸”,闷热的暑气。
    • 句意:在饮酒的地方能超脱尘世的污浊,在交谈之中忘却了闷热的暑气。
  • “何物辟尘犀,堕我玉井冰”:
    • 字词:“辟尘犀”,传说中的一种犀牛,角有辟尘的作用;“玉井冰”,比喻清凉美好的事物。
    • 句意:是什么如同辟尘犀一样的东西,给我带来了如玉井冰般清凉美好的感受。
  • “落手锦绣段,酬赠惭未能”:
    • 字词:“锦绣段”,原指精美的丝织品,这里可能指友人赠送的诗文;“酬赠”,回赠。
    • 句意:友人赠送了如锦绣般美好的东西(诗文)到我手中,我惭愧自己不能很好地回赠。

现代译文

微风轻轻穿过茂密翠绿的树林,
清澈的水流从高峻的山上流下。
在饮酒之处能超脱尘世的污浊,
交谈之间忘却了闷热的暑气。
是什么像辟尘犀一样神奇的东西,
给我带来了如冰般清凉的感受。
友人的诗文如锦绣般落在我手中,
我惭愧自己无法很好地回赠。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗是他和王漕燕聚会时所作,以次韵的形式回应友人。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“忘郁蒸”可以推测大概是在炎热的季节。此次聚会可能是文人之间的雅集,大家在玻璃这个地方饮酒交谈,王漕燕可能还赠送了诗文给陈造,陈造就写下此诗表达感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“轻飔度翠密,碧溜下崚嶒”描绘了自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发在聚会中愉悦、超脱的心情做铺垫。
    • 比喻:“落手锦绣段”将友人赠送的诗文比作锦绣段,形象地写出了诗文的精美,表达了对友人诗文的赞赏。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。如“轻飔”“碧溜”“崚嶒”等词,精准地描绘出自然景象的特点,使读者能够感受到聚会环境的美好。
  • 意境营造:通过对环境和聚会情景的描写,营造出一种清幽、惬意的意境。既有自然景色的清新之美,又有聚会时超脱尘世、忘却暑热的愉悦之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《次韵王漕燕玻璃》的作者和朝代是什么?

《次韵王漕燕玻璃》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵王漕燕玻璃》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与王漕燕在玻璃这个地方的聚会情景。诗中描绘了聚会环境的清幽,表达了在交谈畅饮中忘却暑热烦闷的惬意,同时对友人所赠“锦锈段”(可能是诗文之类)表示感激和自愧难以回赠的心情。

《次韵王漕燕玻璃》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗是他和王漕燕聚会时所作,以次韵的形式回应友人。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“忘郁蒸”可以推测大概是在炎热的季节。此次聚会可能是文人之间的雅集,大家在玻璃这个地方饮酒交谈,王漕燕可能还赠送了诗文给陈造,陈造就写下此诗表达感受。

《次韵王漕燕玻璃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“轻飔度翠密,碧溜下崚嶒”描绘了自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发在聚会中愉悦、超脱的心情做铺垫。 比喻 :“落手锦绣段”将友人赠送的诗文比作锦绣段,形象地写出了诗文的精美,表达了对友人诗文的赞赏。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁生动。如“轻飔”“碧溜”“崚嶒”等词,精准地描绘出自然景象的特点,使读者能够感...