这首诗围绕作者赏泉的经历展开,先回忆去年在冷泉的清凉体验,接着描述当下在虎头侧所遇清泉之景,包括泉水的声音、形态以及周围的环境,表达了在泉边与友人饮酒赋诗、洗涤尘虑的愉悦,最后期望泉间之龙能化为甘霖下山。
王漕小燕玻璃分韵得路字
时为冷泉登,税驾脱巾屦。
风外杂佩鸣,松根一窦注。
可闻不可挹,已足荡袢暑。
朅来黄埃中,梦绕湖西路。
宁知虎头侧,碧溜依绀宇。
琤淙响琴筑,喷噀起霏雾。
余润碧苔滋,照影红葵嫮。
凉气濯毛骨,寒声到樽俎。
况陪持斧翁,觞咏澣尘虑。
坐着锦囊生,歌烦桃叶女。
向来湖西亭,听泉渠须数。
逼人洒清寒,如翁玉雪句。
更唤泉间龙,为霖下山去。
简要说明
逐句注释
- “去年客京华,酷暑不可度”:
- 字词:“客”,旅居;“京华”,京城;“度”,忍受、度过。
- 句意:去年旅居京城,酷热难耐,难以忍受这酷暑。
- “时为冷泉登,税驾脱巾屦”:
- 字词:“税驾”,停车、休息;“巾屦”,头巾和鞋子。
- 句意:当时为了去冷泉登山,停下车子,脱下头巾和鞋子。
- “风外杂佩鸣,松根一窦注”:
- 字词:“杂佩鸣”,形容泉水声音像玉佩碰撞;“窦”,洞穴。
- 句意:风里传来如玉佩碰撞般的泉水声,松树根部有一个洞穴,泉水从那里注入。
- “可闻不可挹,已足荡袢暑”:
- 字词:“挹”,舀取;“袢暑”,盛夏的湿热。
- 句意:只能听到泉水声却无法舀取,这已足以驱散盛夏的湿热。
- “朅来黄埃中,梦绕湖西路”:
- 字词:“朅来”,来到;“黄埃”,尘土,指尘世。
- 句意:来到这满是尘土的尘世中,梦中还萦绕着湖西的小路。
- “宁知虎头侧,碧溜依绀宇”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“碧溜”,清澈的水流;“绀宇”,佛寺。
- 句意:哪里知道在虎头山的一侧,清澈的水流依傍着佛寺。
- “琤淙响琴筑,喷噀起霏雾”:
- 字词:“琤淙”,水流声;“琴筑”,两种乐器;“喷噀”,喷水。
- 句意:泉水发出如琴筑般的声音,喷水溅起了霏霏雾气。
- “余润碧苔滋,照影红葵嫮”:
- 字词:“余润”,泉水的滋润;“嫮”,美好。
- 句意:泉水的滋润让青苔更加滋长,红色的葵花映照在水中显得格外美好。
- “凉气濯毛骨,寒声到樽俎”:
- 字词:“濯”,洗涤;“樽俎”,酒杯和砧板,代指宴席。
- 句意:凉气洗涤着人的毛发和骨骼,寒冷的泉声传到了宴席上。
- “况陪持斧翁,觞咏澣尘虑”:
- 字词:“持斧翁”,可能指有一定地位的人;“澣”,洗涤。
- 句意:何况还陪着持斧的长者,饮酒赋诗,洗涤掉尘世的忧虑。
- “坐着锦囊生,歌烦桃叶女”:
- 字词:“锦囊生”,可能指才华出众之人;“桃叶女”,代指歌女。
- 句意:坐着才华出众的人,还烦请歌女唱歌。
- “向来湖西亭,听泉渠须数”:
- 字词:“向来”,从前;“渠”,他、它。
- 句意:从前在湖西亭听泉,又哪里能和这里相比呢。
- “逼人洒清寒,如翁玉雪句”:
- 字词:“玉雪句”,形容诗句如玉石般纯净。
- 句意:扑面而来的清寒之气,就像长者那纯净的诗句。
- “更唤泉间龙,为霖下山去”:
- 字词:“为霖”,化为甘霖。
- 句意:更希望能召唤泉间的龙,化为甘霖下山。
现代译文
去年我旅居京城,酷热实在难以忍受。
当时为了去冷泉登山,停下车子脱下头巾和鞋子。
风里传来如玉佩碰撞般的泉水声,松树根部的洞穴有泉水注入。
只能听到却无法舀取,这已足以驱散盛夏的湿热。
来到这满是尘土的尘世中,梦中还萦绕着湖西的小路。
哪里知道在虎头山的一侧,清澈的水流依傍着佛寺。
泉水发出如琴筑般的声音,喷水溅起了霏霏雾气。
泉水滋润让青苔滋长,红色的葵花映照水中格外美好。
凉气洗涤着毛发骨骼,寒冷泉声传到了宴席上。
何况还陪着持斧的长者,饮酒赋诗洗涤掉尘世忧虑。
坐着才华出众的人,还烦请歌女来唱歌。
从前在湖西亭听泉,哪能和这里相比。
扑面而来的清寒,就像长者纯净的诗句。
更希望能召唤泉间的龙,化为甘霖下山去。
创作背景
陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,作者先回忆了去年在京城酷热时去冷泉的经历,后又描述了当下在虎头侧遇到清泉并与友人相聚的场景。可能是作者在某一次与友人相聚于虎头侧的佛寺旁,面对清泉美景,触发了他的创作灵感,写下此诗来记录当时的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有去年在冷泉经历的回忆(虚写),又有当下在虎头侧赏泉的实景描写(实写),虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次感。
- 视听结合:如“琤淙响琴筑”从听觉角度描写泉水声音,“余润碧苔滋,照影红葵嫮”从视觉角度描绘泉水滋润下的青苔和水中的葵花,视听结合,全方位展现了泉水周围的景象。
- 语言特色:语言较为生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“琤淙响琴筑”将泉水声比作琴筑声,使读者能更直观地感受到泉水声音的美妙;“玉雪句”将诗句比作玉石般纯净,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过对泉水声音、形态以及周围环境的描写,营造出一种清幽、凉爽、惬意的意境。作者在这样的意境中与友人相聚,饮酒赋诗,洗涤尘虑,表达了对这种闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。最后希望泉间龙化为甘霖下山,又增添了一种济世的情怀,使意境得到进一步升华。
常见问题
《王漕小燕玻璃分韵得路字》的作者和朝代是什么?
《王漕小燕玻璃分韵得路字》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《王漕小燕玻璃分韵得路字》主要写了什么?
这首诗围绕作者赏泉的经历展开,先回忆去年在冷泉的清凉体验,接着描述当下在虎头侧所遇清泉之景,包括泉水的声音、形态以及周围的环境,表达了在泉边与友人饮酒赋诗、洗涤尘虑的愉悦,最后期望泉间之龙能化为甘霖下山。
《王漕小燕玻璃分韵得路字》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,作者先回忆了去年在京城酷热时去冷泉的经历,后又描述了当下在虎头侧遇到清泉并与友人相聚的场景。可能是作者在某一次与友人相聚于虎头侧的佛寺旁,面对清泉美景,触发了他的创作灵感,写下此诗来记录当时的感受和心境。
《王漕小燕玻璃分韵得路字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有去年在冷泉经历的回忆(虚写),又有当下在虎头侧赏泉的实景描写(实写),虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次感。 视听结合 :如“琤淙响琴筑”从听觉角度描写泉水声音,“余润碧苔滋,照影红葵嫮”从视觉角度描绘泉水滋润下的青苔和水中的葵花,视听结合,全方位展现了泉水周围的景象。 语言特色 :语言较为生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“...