这首诗围绕作诗之事展开,表达了诗人对诗歌创作的思考。诗人认为作诗难以预先规划,要随景而发,回顾自己过往的创作经历,感慨曾有预期却常不如意。最后抒发了自己甘愿与世俗不合,坦然面对人生境遇,超脱尘事的心境。
有叹 其一
诗乃随景迁,预计几胶柱。
鼓吹月明秋,当时亦佳句。
见卵求时夜,竟为阴云妒。
想像蕲为工,故智那用据。
向来东游意,梦境骚人赋。
出郭带月行,过山冲雪去。
风力马欲却,寒气鸟不度。
旧拟忽新偶,自笑邯郸步。
与世甘数奇,失意资一悟。
覆却从万方,翛然随所遇。
吟情形前影,尘事风外絮。
简要说明
逐句注释
- “应事如应敌,收功端有素”:
- 字词:“应事”,处理事情;“应敌”,应付敌人;“收功”,取得成效;“端”,确实;“有素”,有素常,有一定的准备和经验。
- 句意:处理事情就像应对敌人一样,要取得成效确实需要有一定的准备和经验。
- “诗乃随景迁,预计几胶柱”:
- 字词:“随景迁”,随着景物的变化而变化;“预计”,预先谋划;“胶柱”,胶柱鼓瑟,比喻拘泥固执,不知变通。
- 句意:诗歌是随着景物的变化而创作的,预先谋划就像胶柱鼓瑟一样难以行得通。
- “鼓吹月明秋,当时亦佳句”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里可理解为创作、吟咏;“月明秋”,明月照耀的秋天。
- 句意:在月明的秋夜吟诗创作,当时也算是不错的诗句。
- “见卵求时夜,竟为阴云妒”:
- 字词:“见卵求时夜”,见到鸡蛋就想得到报晓的公鸡,比喻过早地期待成功;“阴云”,这里象征不利的因素;“妒”,同“妒”,嫉妒、阻碍。
- 句意:过早期待诗作成功,最终却被不利因素阻碍。
- “想像蕲为工,故智那用据”:
- 字词:“蕲”,通“祈”,祈求;“工”,精巧、完美;“故智”,旧有的办法、经验。
- 句意:想象着祈求诗作精巧完美,旧有的经验又哪里能依靠呢。
- “向来东游意,梦境骚人赋”:
- 字词:“向来”,从前;“东游意”,向东游玩的想法;“骚人赋”,诗人的诗篇。
- 句意:从前向东游玩的想法,都成了如梦境般的诗人诗篇。
- “出郭带月行,过山冲雪去”:
- 字词:“郭”,外城;“带月”,带着月光。
- 句意:带着月光走出外城前行,冒着雪翻越山峦。
- “风力马欲却,寒气鸟不度”:
- 字词:“却”,后退;“度”,飞过。
- 句意:风力很大,马都想后退,寒气逼人,鸟儿都飞不过去。
- “旧拟忽新偶,自笑邯郸步”:
- 字词:“旧拟”,从前的设想;“新偶”,新的偶然所得;“邯郸步”,邯郸学步,比喻模仿别人不成,反而丧失了自己原来的技能。
- 句意:从前的设想忽然被新的偶然所得取代,自己嘲笑自己就像邯郸学步一样。
- “与世甘数奇,失意资一悟”:
- 字词:“数奇”,命运不好;“资”,凭借、得到。
- 句意:甘愿在世上命运不好,从失意中得到一种领悟。
- “覆却从万方,翛然随所遇”:
- 字词:“覆却”,失败与成功;“万方”,各种情况;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:无论各种情况是成功还是失败,都自由自在地随遇而安。
- “吟情形前影,尘事风外絮”:
- 字词:“吟情”,吟诗的情趣;“尘事”,尘世之事。
- 句意:吟诗的情趣就像眼前的影子,尘世之事就像风中的柳絮。
现代译文
处理事情如同应对敌人,
要取得成效确实得有经验。
诗歌应随景物变化而作,
预先谋划就像胶柱鼓瑟般难行。
在月明的秋夜吟诗,
当时也算得上是好诗句。
过早期待成功,
却被不利因素阻碍。
想象着让诗作精巧,
旧经验又怎能依靠。
从前向东游玩的念头,
都成了如梦境般的诗篇。
带着月光走出外城,
冒着大雪翻越山峦。
风力强劲马都想后退,
寒气凛冽鸟儿飞不过去。
从前设想被新收获替代,
自己嘲笑自己像邯郸学步。
甘愿在世上命运不佳,
从失意中获得一种领悟。
无论成败各种情况,
都自由自在地随遇而安。
吟诗情趣如眼前影子,
尘世之事似风中柳絮。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文学创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在长期的诗歌创作实践中,经历了诸多的成败得失后所作。他可能在创作过程中遇到了许多不如意,对诗歌创作有了更深刻的思考,同时也借此表达自己对人生境遇的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻论证:诗中多处运用比喻,如“应事如应敌”将处理事情比作应对敌人,形象地说明做事要有准备;“见卵求时夜”“邯郸步”等比喻,生动地阐述了诗歌创作不能急于求成、盲目模仿的道理。
- 情景交融:“出郭带月行,过山冲雪去。风力马欲却,寒气鸟不度”等句,描绘了出行时恶劣的环境,既展现了当时的艰辛,也烘托出诗人内心的失意,同时也为后文的感悟做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“吟情形前影,尘事风外絮”,用简洁的语言勾勒出一种超脱的意境。
- 意境营造:通过对自身创作经历和出行情景的描写,营造出一种略带惆怅但又豁达超脱的意境。诗的前半部分侧重于对诗歌创作的思考和感慨,后半部分则转向对人生境遇的感悟,将诗歌创作与人生态度相融合,使整首诗富有哲理和深意。
常见问题
《有叹 其一》的作者和朝代是什么?
《有叹 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《有叹 其一》主要写了什么?
这首诗围绕作诗之事展开,表达了诗人对诗歌创作的思考。诗人认为作诗难以预先规划,要随景而发,回顾自己过往的创作经历,感慨曾有预期却常不如意。最后抒发了自己甘愿与世俗不合,坦然面对人生境遇,超脱尘事的心境。
《有叹 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文学创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在长期的诗歌创作实践中,经历了诸多的成败得失后所作。他可能在创作过程中遇到了许多不如意,对诗歌创作有了更深刻的思考,同时也借此表达自己对人生境遇的看法。
《有叹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻论证 :诗中多处运用比喻,如“应事如应敌”将处理事情比作应对敌人,形象地说明做事要有准备;“见卵求时夜”“邯郸步”等比喻,生动地阐述了诗歌创作不能急于求成、盲目模仿的道理。 情景交融 :“出郭带月行,过山冲雪去。风力马欲却,寒气鸟不度”等句,描绘了出行时恶劣的环境,既展现了当时的艰辛,也烘托出诗人内心的失意,同时也为后文的感悟做了铺垫。 语...