示师文

· 陈造

朴樕已非材,肮脏遽成翁。
生无适时具,何向不涂穷。
赖结文字缘,人士饱过从。
三年尉山邑,趣操有同风。
博古得二臧,秀发仍两钟。
蒋侯厚本学,落笔语更工。
我卜当涂居,薪米耐阙供。
从渠得琢磨,遗汝不己丰。
士生在知道,寡陋难言功。
会理贵博观,受物由虚中。
潢污不扬漪,大江日倾东。
迟汝草灵光,一觞寿乃公。

简要说明

这首诗是陈造写给师文的劝勉之作。诗中作者先感慨自身无适时之才,仕途不顺;接着提及因文字缘结识诸多人士,尤其肯定了师文及其他友人的才学;然后表达自己在当涂居住生活虽清苦,但能与师文等人相互切磋;最后教导师文要知晓道理,博观会理,虚怀受物,期待师文能有所成就并为自己祝寿。

逐句注释

  • “朴樕已非材,肮脏遽成翁”:
    • 字词:“朴樕”,指不成材的树木;“肮脏”,高亢刚直貌,这里也有潦倒之意;“遽”,突然。
    • 句意:我就像不成材的树木,潦倒中突然就成了老翁。
  • “生无适时具,何向不涂穷”:
    • 字词:“适时具”,适应时代的才能;“涂穷”,无路可走,比喻处境困窘。
    • 句意:生来就没有适应时代的才能,无论向哪个方向走都是无路可走。
  • “赖结文字缘,人士饱过从”:
    • 字词:“过从”,交往。
    • 句意:幸亏结下了文字缘分,和很多有识之士交往密切。
  • “三年尉山邑,趣操有同风”:
    • 字词:“尉山邑”,在山区的县邑担任县尉;“趣操”,志趣和操守。
    • 句意:在山区县邑做了三年县尉,和一些人在志趣和操守上有相同之处。
  • “博古得二臧,秀发仍两钟”:
    • 字词:“二臧”“两钟”,可能是指两个姓臧和两个姓钟的人,他们博学多才;“秀发”,才学出众。
    • 句意:结识了博学的两个姓臧的和才学出众的两个姓钟的人。
  • “蒋侯厚本学,落笔语更工”:
    • 字词:“蒋侯”,姓蒋的人;“本学”,根本的学问;“工”,精巧。
    • 句意:蒋侯学问深厚,写起文章词句更加精巧。
  • “我卜当涂居,薪米耐阙供”:
    • 字词:“卜”,选择;“当涂”,地名;“耐”,忍受;“阙供”,供应缺乏。
    • 句意:我选择在当涂居住,忍受着柴米供应不足的生活。
  • “从渠得琢磨,遗汝不己丰”:
    • 字词:“渠”,他们;“琢磨”,切磋、研讨;“遗”,留给。
    • 句意:跟他们能够相互切磋研讨,留给你的益处也不少。
  • “士生在知道,寡陋难言功”:
    • 字词:“知道”,知晓道理;“寡陋”,学识浅陋。
    • 句意:读书人活着在于知晓道理,学识浅陋就难以有什么成就。
  • “会理贵博观,受物由虚中”:
    • 字词:“会理”,融会道理;“博观”,广泛观察;“虚中”,内心虚空,即虚心。
    • 句意:融会道理贵在广泛观察,接受事物要内心虚心。
  • “潢污不扬漪,大江日倾东”:
    • 字词:“潢污”,积水的洼地;“扬漪”,泛起涟漪。
    • 句意:积水的洼地不会泛起涟漪,大江却每天奔腾向东。
  • “迟汝草灵光,一觞寿乃公”:
    • 字词:“迟”,期待;“草灵光”,可能是指写出像王延寿《鲁灵光殿赋》那样的佳作;“寿”,祝寿。
    • 句意:期待你能写出佳作,到时用一杯酒为我祝寿。

现代译文

我就像不成材的树木,潦倒中突然成了老翁。
生来没有适应时代的才能,无论往哪走都陷入困境。
幸亏结下文字缘分,和众多人士交往密切。
在山区县邑做了三年县尉,和一些人志趣操守相同。
结识了博学的二臧和才学出众的两钟,
蒋侯学问深厚,写文章词句精巧。
我选择在当涂居住,忍受着柴米匮乏的日子。
跟他们相互切磋,留给你的益处也很多。
读书人活着要知晓道理,学识浅陋难有成就。
融会道理贵在广泛观察,接受事物要内心虚心。
积水洼地不起涟漪,大江却日夜奔腾向东。
期待你写出佳作,用一杯酒为我祝寿。

创作背景

陈造一生仕途并不顺遂,多在地方担任一些小官职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三年尉山邑”可知,可能是他在山区县邑任县尉三年期间所作。他结识了一些有学识的人,与他们交往密切,此时写下此诗来劝勉师文,分享自己的人生感悟和为学之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将自己“朴樕已非材”的自谦与蒋侯等友人“落笔语更工”的才学进行对比,突出友人的才华;以“潢污不扬漪”和“大江日倾东”对比,形象地说明为人为学要胸怀宽广、博观会理才能有所作为。
    • 借事说理:作者通过叙述自己的经历,如仕途不顺、在当涂生活清苦但与友人交往切磋等事情,来传达自己的人生感悟和对师文的劝勉,使道理更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“生无适时具,何向不涂穷”直白地表达了自己的困境。同时,在说理时用词准确,如“会理贵博观,受物由虚中”简洁地阐述了为学的道理。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造某种特定的意境,而是以一种真诚、恳切的态度,通过讲述自身经历和表达对师文的期望,营造出一种亲切、温暖且充满劝勉意味的氛围,让读者能深刻感受到作者对师文的关心和期待。

常见问题

《示师文》的作者和朝代是什么?

《示师文》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《示师文》主要写了什么?

这首诗是陈造写给师文的劝勉之作。诗中作者先感慨自身无适时之才,仕途不顺;接着提及因文字缘结识诸多人士,尤其肯定了师文及其他友人的才学;然后表达自己在当涂居住生活虽清苦,但能与师文等人相互切磋;最后教导师文要知晓道理,博观会理,虚怀受物,期待师文能有所成就并为自己祝寿。

《示师文》的创作背景是什么?

陈造一生仕途并不顺遂,多在地方担任一些小官职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三年尉山邑”可知,可能是他在山区县邑任县尉三年期间所作。他结识了一些有学识的人,与他们交往密切,此时写下此诗来劝勉师文,分享自己的人生感悟和为学之道。

《示师文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将自己“朴樕已非材”的自谦与蒋侯等友人“落笔语更工”的才学进行对比,突出友人的才华;以“潢污不扬漪”和“大江日倾东”对比,形象地说明为人为学要胸怀宽广、博观会理才能有所作为。 借事说理 :作者通过叙述自己的经历,如仕途不顺、在当涂生活清苦但与友人交往切磋等事情,来传达自己的人生感悟和对师文的劝勉,使道理更具说服力和...