寄陈用晦四首 其三

· 陈造

诗翁磊块胸,大邑佳丽地。
琼也领蝤蛴,懿也目秋水。
清歌釂碧筒,粗足令公喜。
醉呼翩欲仙,谁要卿料理。

简要说明

这首诗描绘了友人陈用晦(诗翁)在繁华之地,身边有佳人相伴,饮酒清歌的惬意场景,展现出一种潇洒自在、不拘小节的生活状态,表达了诗人对友人这种生活的欣赏与调侃。

逐句注释

  • “诗翁磊块胸,大邑佳丽地”:
    • 字词:“诗翁”,指陈用晦;“磊块”,比喻胸中郁积的不平之气;“大邑”,繁华的城市;“佳丽地”,风景优美、人物繁华的地方。
    • 句意:陈用晦胸中有着郁积的不平之气,他身处繁华美好的城市之中。
  • “琼也领蝤蛴,懿也目秋水”:
    • 字词:“琼”“懿”,可能是指身边的佳人;“蝤蛴”,天牛的幼虫,色白身长,古代常用来比喻女子颈部的洁白丰美;“目秋水”,形容眼睛如秋水般清澈明亮。
    • 句意:名叫琼的女子脖颈洁白美丽,名叫懿的女子眼睛如秋水般清澈。
  • “清歌釂碧筒,粗足令公喜”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“釂”,喝干杯中酒;“碧筒”,用荷叶制成的酒杯;“粗足”,大致能够;“公”,指陈用晦。
    • 句意:听着清亮的歌声,喝干荷叶杯中的美酒,大致能够让陈用晦欢喜。
  • “醉呼翩欲仙,谁要卿料理”:
    • 字词:“醉呼”,喝醉后呼喊;“翩欲仙”,形容轻快地好像要飘入仙境;“卿”,第二人称代词,这里可理解为指照顾的人。
    • 句意:喝醉后呼喊着感觉自己轻快得要飘入仙境,谁还需要你来照料呢。

现代译文

陈用晦胸中藏着不平之气,
他置身于繁华美丽的城市。
琼姑娘脖颈洁白又动人,
懿姑娘眼睛如秋水般清澈。
听着清歌喝干荷叶杯中的酒,
这大概足以让陈用晦欢喜。
喝醉后呼喊着好似要成仙,
谁还需要你来照顾料理。

创作背景

陈造是南宋诗人,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是在陈用晦身处繁华之地、生活较为惬意之时,诗人陈造写信寄给陈用晦,以诗的形式描绘出友人当时的生活场景,表达对友人生活状态的一种直观感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对陈用晦所处环境、身边佳人以及他饮酒醉态等方面的描写,生动地刻画了陈用晦潇洒自在的形象。
    • 侧面烘托:用描写佳人的美丽和清歌美酒等场景,侧面烘托出陈用晦生活的惬意与舒适。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“醉呼翩欲仙,谁要卿料理”等语句,以口语化的表达增添了诗歌的诙谐幽默之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、逍遥自在的意境。诗中描绘的佳人、清歌、美酒等元素,与陈用晦醉态可掬的形象相结合,展现出一幅充满生活情趣的画面,让读者能感受到那种不拘小节、享受生活的氛围。

常见问题

《寄陈用晦四首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄陈用晦四首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄陈用晦四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了友人陈用晦(诗翁)在繁华之地,身边有佳人相伴,饮酒清歌的惬意场景,展现出一种潇洒自在、不拘小节的生活状态,表达了诗人对友人这种生活的欣赏与调侃。

《寄陈用晦四首 其三》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是在陈用晦身处繁华之地、生活较为惬意之时,诗人陈造写信寄给陈用晦,以诗的形式描绘出友人当时的生活场景,表达对友人生活状态的一种直观感受。

《寄陈用晦四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对陈用晦所处环境、身边佳人以及他饮酒醉态等方面的描写,生动地刻画了陈用晦潇洒自在的形象。 侧面烘托 :用描写佳人的美丽和清歌美酒等场景,侧面烘托出陈用晦生活的惬意与舒适。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“醉呼翩欲仙,谁要卿料理”等语句,以口语化的表达增添了诗歌的诙谐幽默之感。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉悦、逍遥自...