这首诗以古代被贬谪的贤人为引,讲述友人陈用晦前往于湖似有被贬逐之态,但强调当地府公重视贤才,会考验其心志,劝慰友人应着眼当下,不必嗟伤。
寄陈用晦四首 其二
百谪孟公达,三绌柳下直。
今君向于湖,颇带迁逐色。
府公酷好贤,要试心铁石。
此学祇现前,嗟伤定何益。
今君向于湖,颇带迁逐色。
府公酷好贤,要试心铁石。
此学祇现前,嗟伤定何益。
简要说明
逐句注释
- “百谪孟公达,三绌柳下直”:
- 字词:“百谪”,多次被贬谪;“孟公达”,即孟达,三国时人物,生平多次辗转反复;“三绌”,三次被贬斥;“柳下直”,指柳下惠,春秋时鲁国大夫,以贤德著称,曾三次被黜。
- 句意:孟达多次被贬谪,柳下惠三次被黜。
- “今君向于湖,颇带迁逐色”:
- 字词:“向”,前往;“于湖”,地名;“迁逐”,被贬谪放逐。
- 句意:如今您前往于湖,很有被贬逐的样子。
- “府公酷好贤,要试心铁石”:
- 字词:“府公”,指当地长官;“酷好”,非常喜爱;“试”,考验。
- 句意:当地长官非常喜爱贤才,是要考验您如铁石般的心志。
- “此学祇现前,嗟伤定何益”:
- 字词:“此学”,这里指应对当下的学问;“祇”,只;“嗟伤”,叹息悲伤。
- 句意:应对当下的学问就在眼前,叹息悲伤又有什么益处呢。
现代译文
孟达曾多次被贬谪,
柳下惠也三次遭黜斥。
如今您前往于湖地,
看起来有被贬逐的样子。
当地长官特别爱贤才,
是要考验您铁石般心志。
应对当下的学问就在眼前,
叹息悲伤实在没有意义。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗是他寄给友人陈用晦的。陈用晦前往于湖,似乎是被贬逐而去。作者可能了解到当地府公重视贤才的情况,所以写下此诗,对友人进行劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用孟达和柳下惠的典故,借古喻今,通过古代贤才的遭遇来类比友人陈用晦的处境,既增添了诗歌的文化底蕴,又形象地说明了被贬逐并非罕见之事,为下文的劝慰做铺垫。
- 对比:将友人看似被贬逐的遭遇与府公“酷好贤”进行对比,突出了作者认为这是一种考验的观点,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的语言表达深刻的道理,如“此学祇现前,嗟伤定何益”,直接点明劝慰之意,让友人能清晰领会作者的心意。
- 情感表达:情感真挚,充满了对友人的关切和鼓励。先以古人的遭遇引起共鸣,再说明现状并非坏事,最后直接劝慰友人不必嗟伤,层次分明地传达出积极向上的情感。
常见问题
《寄陈用晦四首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄陈用晦四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寄陈用晦四首 其二》主要写了什么?
这首诗以古代被贬谪的贤人为引,讲述友人陈用晦前往于湖似有被贬逐之态,但强调当地府公重视贤才,会考验其心志,劝慰友人应着眼当下,不必嗟伤。
《寄陈用晦四首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首诗是他寄给友人陈用晦的。陈用晦前往于湖,似乎是被贬逐而去。作者可能了解到当地府公重视贤才的情况,所以写下此诗,对友人进行劝慰和鼓励。
《寄陈用晦四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用孟达和柳下惠的典故,借古喻今,通过古代贤才的遭遇来类比友人陈用晦的处境,既增添了诗歌的文化底蕴,又形象地说明了被贬逐并非罕见之事,为下文的劝慰做铺垫。 对比 :将友人看似被贬逐的遭遇与府公“酷好贤”进行对比,突出了作者认为这是一种考验的观点,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的语言表达深刻的道理,如...