这首诗是陈造送别臧子与、子仪前往楚州告免解时所作。诗中先称赞崔侯文武双全、为政中和、善于识才,接着提及二臧虽接受教育但名声未上达,最后鼓励二臧带着才能去拜见刘将军,相信能得到赏识。整体表达了对二臧的期许与鼓励之情。
送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二
昭代论豪杰,崔侯允武文。
小却折遐冲,厚用当致君。
敷政极中和,殖学根典坟。
士有砆玉岐,公自泾渭分。
何人非教育,二臧实不群。
两两计偕去,名犹壅上闻。
试袖于𫇭歌,往拜刘将军。
心醉公瑾前,何待曲糵醺。
小却折遐冲,厚用当致君。
敷政极中和,殖学根典坟。
士有砆玉岐,公自泾渭分。
何人非教育,二臧实不群。
两两计偕去,名犹壅上闻。
试袖于𫇭歌,往拜刘将军。
心醉公瑾前,何待曲糵醺。
简要说明
逐句注释
- “昭代论豪杰,崔侯允武文”:
- 字词:“昭代”,政治清明的时代;“允”,确实,诚然。
- 句意:在这政治清明的时代谈论豪杰,崔侯确实是文武双全。
- “小却折遐冲,厚用当致君”:
- 字词:“小却”,稍微退让;“遐冲”,远方来的冲击,这里指困难;“厚用”,充分任用;“致君”,辅佐君主以达到清明的政治。
- 句意:崔侯稍微退让也能挫败远方来的困难,若得到充分任用定能辅佐君主成就大业。
- “敷政极中和,殖学根典坟”:
- 字词:“敷政”,施政;“中和”,中正平和;“殖学”,治学;“典坟”,“三坟五典”的省称,泛指古代典籍。
- 句意:崔侯施政极其中正平和,做学问以古代典籍为根本。
- “士有砆玉岐,公自泾渭分”:
- 字词:“砆”,同“玞”,像玉的石头;“岐”,不同;“泾渭分”,比喻界限清楚,能分辨是非好坏。
- 句意:士子中有像石头和美玉一样不同的人,崔公自然能分辨清楚。
- “何人非教育,二臧实不群”:
- 字词:“不群”,不平凡,出众。
- 句意:谁人没有接受过教育呢,但二臧确实与众不同、十分出众。
- “两两计偕去,名犹壅上闻”:
- 字词:“计偕”,指举人赴京参加会试;“壅”,阻塞。
- 句意:二臧结伴去参加科举等事,但名声还未能上达朝廷。
- “试袖于𫇭歌,往拜刘将军”:
- 字词:“于𫇭歌”,可能是指有才华的人所唱之歌;“刘将军”,具体所指待考,应是当地有影响力之人。
- 句意:试着带着才华去拜见刘将军。
- “心醉公瑾前,何待曲糵醺”:
- 字词:“公瑾”,周瑜的字,这里代指有才能、有魅力的人;“曲糵”,酒曲,代指酒。
- 句意:在刘将军这样有才能的人面前会心悦诚服,哪里还需要美酒来沉醉呢。
现代译文
在这政治清明的时代谈论豪杰,
崔侯确实是文武双全之人。
他稍微退让也能挫败困难,
若被充分任用定能辅佐君主。
崔侯施政中正平和恰到好处,
做学问以古代典籍为根本。
士子中有良莠之分,
崔公自然能分辨清楚。
谁人没有接受过教育呢,
但二臧确实与众不同。
二臧结伴去求取功名,
可惜名声还未能上达朝廷。
试着带着才华去拜见刘将军,
在他面前定会心悦诚服,
哪里还需要美酒来沉醉。
创作背景
陈造生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送臧子与、子仪前往楚州告免解时所作。当时科举制度盛行,士子们通过各种途径希望能在科举中崭露头角,二臧或许也是怀揣着这样的愿望前往楚州,陈造写下此诗为他们送行并给予鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先对崔侯进行了多方面的称赞,如文武双全、施政中和、善于识才等,以此来衬托二臧的不凡,表明二臧在崔侯的教育和熏陶下具有出众的才能。
- 用典:“心醉公瑾前”运用周瑜(公瑾)的典故,以周瑜的才华和魅力来比喻刘将军,形象地表达出刘将军的可敬仰之处,也暗示二臧若能得到刘将军的赏识将会受益。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达对崔侯的赞美和对二臧的期许。用词精准,如“允武文”“极中和”等,简洁地概括了人物的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对崔侯的敬重,又有对二臧的鼓励与期望。通过层层铺垫,先写崔侯的优秀,再引出二臧的出众但未成名,最后鼓励他们去拜见刘将军,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造送别臧子与、子仪前往楚州告免解时所作。诗中先称赞崔侯文武双全、为政中和、善于识才,接着提及二臧虽接受教育但名声未上达,最后鼓励二臧带着才能去拜见刘将军,相信能得到赏识。整体表达了对二臧的期许与鼓励之情。
《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送臧子与、子仪前往楚州告免解时所作。当时科举制度盛行,士子们通过各种途径希望能在科举中崭露头角,二臧或许也是怀揣着这样的愿望前往楚州,陈造写下此诗为他们送行并给予鼓励。
《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先对崔侯进行了多方面的称赞,如文武双全、施政中和、善于识才等,以此来衬托二臧的不凡,表明二臧在崔侯的教育和熏陶下具有出众的才能。 用典 :“心醉公瑾前”运用周瑜(公瑾)的典故,以周瑜的才华和魅力来比喻刘将军,形象地表达出刘将军的可敬仰之处,也暗示二臧若能得到刘将军的赏识将会受益。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达对崔侯的赞美和...