这首诗主要围绕臧秀才读苏轼文集展开。诗人先自述读苏集的感受与局限,接着赞扬臧秀才年纪轻轻却能在学习苏轼诗文上超越自己,有精妙秀句。还提及苏轼文章高深,学之需如大海纳百川,肯定臧秀才的才华,将其与秦观、黄庭坚等并列,表达对臧秀才的欣赏与期待,渴望与之相聚交流。
次韵臧秀才读苏集
汲甘乏修绠,适远疲短牵。
取一九不随,望若终茫然。
子齿始半我,用志超我先。
晶荧出秀句,妙斲遗雕镌。
此翁深堂奥,骈阗谁敢专。
潢污置不云,学海须百川。
怪子介且方,落笔盘走圆。
子真苏门徒,岂独长短篇。
平生修月手,不补衣履穿。
秦黄晁张陈,众星耿霜天。
世儒昂其首,指似如登仙。
子起斯人后,游刃牛无全。
邢娥望可知,众女空丹铅。
何时班荆地,解我心悬悬。
即今清夜梦,不止怀昔贤。
简要说明
逐句注释
- “自我得苏集,玩阅几忘年”:
- 字词:“玩阅”,玩味阅读;“忘年”,忘记岁月流逝。
- 句意:自从我得到苏轼的文集,反复玩味阅读几乎忘记了时光的流逝。
- “汲甘乏修绠,适远疲短牵”:
- 字词:“汲甘”,汲取甘泉;“修绠”,长绳;“适远”,到远方;“短牵”,短的牵引之物。
- 句意:想要汲取苏轼文章中的精华,却缺乏像长绳那样足够的能力;想要深入领会其精髓去远方探寻,却因自身能力有限而疲惫。
- “取一九不随,望若终茫然”:
- 字词:“取一”,获取其中一点;“九不随”,九成不能随之掌握。
- 句意:想要获取其中一点知识,却九成不能随之领悟,远望好像始终一片茫然。
- “子齿始半我,用志超我先”:
- 字词:“子”,指臧秀才;“齿”,年龄;“用志”,用心、立志。
- 句意:你年纪只有我的一半,但是用心学习却超过了我。
- “晶荧出秀句,妙斲遗雕镌”:
- 字词:“晶荧”,光亮闪烁,这里形容诗句精妙;“妙斲”,巧妙地雕琢;“雕镌”,雕琢刻画。
- 句意:你能写出光亮闪烁般的精妙秀句,巧妙地创作文章而不刻意雕琢。
- “此翁深堂奥,骈阗谁敢专”:
- 字词:“此翁”,指苏轼;“堂奥”,房屋深处,比喻深奥的道理;“骈阗”,众多、聚集。
- 句意:苏轼的文章深奥难懂,众多学习的人谁敢独自专美。
- “潢污置不云,学海须百川”:
- 字词:“潢污”,积水的洼地;“不云”,不说;“学海”,学问的海洋。
- 句意:那些浅陋的知识就不必说了,学习苏轼的学问要像大海容纳百川一样广泛汲取。
- “怪子介且方,落笔盘走圆”:
- 字词:“介且方”,耿介正直;“盘走圆”,形容文章挥洒自如、圆润流畅。
- 句意:奇怪你为人耿介正直,但是落笔写文章却挥洒自如、圆润流畅。
- “子真苏门徒,岂独长短篇”:
- 字词:“苏门徒”,苏轼的门徒;“长短篇”,指长短的诗文。
- 句意:你真是苏轼的门徒,哪里只是擅长写长短的诗文呢。
- “平生修月手,不补衣履穿”:
- 字词:“修月手”,有高超技艺的人;“衣履穿”,衣服和鞋子破了。
- 句意:你一生有像修补月亮那样的高超才华,却不能弥补生活上的贫困。
- “秦黄晁张陈,众星耿霜天”:
- 字词:“秦黄晁张陈”,指秦观、黄庭坚、晁补之、张耒、陈师道,他们都是北宋有才华的文人;“耿”,明亮;“霜天”,秋天的天空。
- 句意:秦观、黄庭坚、晁补之、张耒、陈师道,他们像众多明亮的星星在秋天的天空闪耀。
- “世儒昂其首,指似如登仙”:
- 字词:“世儒”,世上的儒生;“昂其首”,抬头仰望;“指似”,指点。
- 句意:世上的儒生抬头仰望他们,指点他们就像看到登仙之人一样。
- “子起斯人后,游刃牛无全”:
- 字词:“起”,兴起、出现;“游刃牛无全”,出自“庖丁解牛”,比喻技艺高超,做事轻松利落。
- 句意:你出现在这些人之后,写文章却像庖丁解牛一样技艺高超,游刃有余。
- “邢娥望可知,众女空丹铅”:
- 字词:“邢娥”,传说中的美女;“丹铅”,女子化妆用的颜料。
- 句意:就像邢娥一样光彩照人让人一望便知,其他女子白白地涂抹化妆品。
- “何时班荆地,解我心悬悬”:
- 字词:“班荆”,铺荆于地,指朋友相遇,共坐谈心;“悬悬”,挂念、牵挂。
- 句意:什么时候能和你铺荆而坐谈心,解除我心中的牵挂。
- “即今清夜梦,不止怀昔贤”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“昔贤”,过去的贤才。
- 句意:就是现在在清静的夜晚做梦,也不只是怀念过去的贤才,也想着你。
现代译文
自从我得到苏轼的文集,
反复玩味阅读几乎忘了岁月。
想汲取精华却缺乏能力,
想去探寻又因力薄而疲惫。
获取一点却九成不能领悟,
远望始终是一片茫然。
你年纪只有我的一半,
用心学习却远超于我。
能写出精妙闪烁的秀句,
创作巧妙不刻意雕琢。
苏轼文章深奥难懂,
众多学者谁敢独自专美。
浅陋知识不必多言,
学习要像大海容纳百川。
奇怪你为人正直,
落笔文章却挥洒流畅。
你真是苏轼的门徒,
岂止擅长诗文创作。
你有高超的才华,
却难补生活的贫困。
秦观、黄庭坚等人,
如星星在秋空闪耀。
世上儒生仰望他们,
指点如见登仙之人。
你出现在他们之后,
写文章却游刃有余。
就像邢娥光彩照人,
其他女子空施粉黛。
何时能与你促膝谈心,
解除我心中的牵挂。
如今清夜梦中,
不仅怀念昔贤,也把你想。
创作背景
陈造生活在南宋时期,苏轼作为北宋文坛的巨擘,其作品在后世流传广泛且影响深远。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是陈造在臧秀才读苏轼文集并展现出一定才华后,有感而发所作。诗人可能在与臧秀才的交流中,了解到他对苏轼文章的研读情况,从而写下此诗表达对臧秀才的赞赏以及自己对苏轼文集的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人将自己读苏集“取一九不随,望若终茫然”的困惑与臧秀才“用志超我先”“晶荧出秀句”进行对比,突出臧秀才在学习苏轼诗文上的才华。还将臧秀才与秦观、黄庭坚等北宋贤才相比,以众星衬托臧秀才的出众。
- 用典:“游刃牛无全”运用“庖丁解牛”的典故,形象地说明臧秀才写文章技艺高超、游刃有余;“邢娥”的典故,通过邢娥与众女的对比,衬托出臧秀才的才华出众。
- 语言特色:语言质朴自然,诗人用较为平实的语言表达自己的观点和情感,如“自我得苏集,玩阅几忘年”直白地写出自己对苏集的喜爱与研读之深。同时又有生动的描写,如“晶荧出秀句,妙斲遗雕镌”形象地描绘出臧秀才诗句的精妙。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对臧秀才的欣赏与赞美之情溢于言表,结尾“何时班荆地,解我心悬悬”更是直接表达了渴望与臧秀才相聚交流的急切心情。通过对苏轼文章的讨论和对臧秀才才华的肯定,展现出诗人对文学才华的推崇和对贤才的珍视。
常见问题
《次韵臧秀才读苏集》的作者和朝代是什么?
《次韵臧秀才读苏集》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵臧秀才读苏集》主要写了什么?
这首诗主要围绕臧秀才读苏轼文集展开。诗人先自述读苏集的感受与局限,接着赞扬臧秀才年纪轻轻却能在学习苏轼诗文上超越自己,有精妙秀句。还提及苏轼文章高深,学之需如大海纳百川,肯定臧秀才的才华,将其与秦观、黄庭坚等并列,表达对臧秀才的欣赏与期待,渴望与之相聚交流。
《次韵臧秀才读苏集》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,苏轼作为北宋文坛的巨擘,其作品在后世流传广泛且影响深远。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是陈造在臧秀才读苏轼文集并展现出一定才华后,有感而发所作。诗人可能在与臧秀才的交流中,了解到他对苏轼文章的研读情况,从而写下此诗表达对臧秀才的赞赏以及自己对苏轼文集的感悟。
《次韵臧秀才读苏集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己读苏集“取一九不随,望若终茫然”的困惑与臧秀才“用志超我先”“晶荧出秀句”进行对比,突出臧秀才在学习苏轼诗文上的才华。还将臧秀才与秦观、黄庭坚等北宋贤才相比,以众星衬托臧秀才的出众。 用典 :“游刃牛无全”运用“庖丁解牛”的典故,形象地说明臧秀才写文章技艺高超、游刃有余;“邢娥”的典故,通过邢娥与众女的对比,衬托出臧秀才的...