这首诗描绘了诗人再次拜访杨秀才庄的所见所闻,展现了庄上的自然景色和农事情况,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时也体现了与主人家之间淳朴的情谊。
再过杨秀才庄
茆茨竹间见,竹根漱清流。
翛然杨子宅,面势崇山陬。
开窗得小憩,忽复成再游。
流光属深省,昔扇今驼裘。
主人中田宿,穑事方未休。
譍门紫兰儿,见客颇邀留。
鸡黍要后约,行止宁前谋。
揽辔茗事已,黄尘迷马头。
翛然杨子宅,面势崇山陬。
开窗得小憩,忽复成再游。
流光属深省,昔扇今驼裘。
主人中田宿,穑事方未休。
譍门紫兰儿,见客颇邀留。
鸡黍要后约,行止宁前谋。
揽辔茗事已,黄尘迷马头。
简要说明
逐句注释
- “茆茨竹间见,竹根漱清流”:
- 字词:“茆茨”,茅草屋;“漱”,冲刷。
- 句意:在竹林间能看到茅草屋,竹根被清澈的溪流冲刷着。
- “翛然杨子宅,面势崇山陬”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“陬”,角落。
- 句意:杨秀才的住宅显得自在超脱,它正对着高山的角落。
- “开窗得小憩,忽复成再游”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:打开窗户稍作休息,忽然意识到这已经是第二次来游玩了。
- “流光属深省,昔扇今驼裘”:
- 字词:“流光”,时光;“属”,引起;“昔扇今驼裘”,过去拿着扇子,如今穿着驼裘,体现时间变化。
- 句意:时光的流逝引起了深深的反思,过去拿着扇子的时节,如今已换上了驼裘。
- “主人中田宿,穑事方未休”:
- 字词:“中田”,田中;“穑事”,农事。
- 句意:主人在田地里过夜,农事还没有结束。
- “譍门紫兰儿,见客颇邀留”:
- 字词:“譍门”,应门;“紫兰儿”,可能是主人家孩子的昵称。
- 句意:应门的紫兰儿看到客人来,很热情地邀请客人留下。
- “鸡黍要后约,行止宁前谋”:
- 字词:“鸡黍”,指招待客人的饭菜;“要”,约定;“行止”,行动和停留;“宁”,岂,哪里。
- 句意:主人家以饭菜约定了下次相聚的时间,行动和停留哪里是之前能谋划好的呢。
- “揽辔茗事已,黄尘迷马头”:
- 字词:“揽辔”,拉住马缰绳;“茗事”,喝茶之事。
- 句意:拉着马缰绳,喝茶之事已经结束,眼前黄尘弥漫,遮住了马头。
现代译文
在竹林间能瞧见茅草屋,
竹根在清澈的溪流中冲刷。
杨秀才的住宅自在超脱,
正对着高山的那一角。
打开窗户稍作休憩,
忽然发觉已是第二次来访。
时光流逝引发深深反思,
过去持扇如今已穿驼裘。
主人在田地里过夜,
农事依然没有结束。
应门的紫兰儿看到客人,
很热情地邀请客人留下。
主人以饭菜约定下次相聚,
行动和停留哪是事先能谋划的。
拉着马缰绳,喝茶之事已了,
黄尘弥漫,遮住了马头。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在日常的游历过程中,再次来到杨秀才庄。或许是之前的拜访给诗人留下了深刻印象,所以有了再次来访,而此次到访看到时光变迁、农事繁忙等景象,从而引发了诗人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昔扇今驼裘”运用对比手法,将过去和现在的穿着进行对比,突出了时光的流逝,引发读者对时光易逝的共鸣。
- 叙事与写景结合:诗中既有对杨秀才庄景色的描写,如“茆茨竹间见,竹根漱清流”,又有对拜访过程和与主人家交流等事情的叙述,使诗歌内容丰富,富有生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和传达情感,如“譍门紫兰儿,见客颇邀留”,简洁地展现出主人家孩子的热情好客。
- 意境营造:通过对庄上自然景色、农事活动以及与主人家交流等场景的描写,营造出一种宁静、淳朴的乡村生活意境。诗中既有对时光流逝的感慨,又有与主人家之间淳朴情谊的体现,使整首诗在质朴中蕴含着深厚的情感。
常见问题
《再过杨秀才庄》的作者和朝代是什么?
《再过杨秀才庄》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再过杨秀才庄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次拜访杨秀才庄的所见所闻,展现了庄上的自然景色和农事情况,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时也体现了与主人家之间淳朴的情谊。
《再过杨秀才庄》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在日常的游历过程中,再次来到杨秀才庄。或许是之前的拜访给诗人留下了深刻印象,所以有了再次来访,而此次到访看到时光变迁、农事繁忙等景象,从而引发了诗人的感慨。
《再过杨秀才庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“昔扇今驼裘”运用对比手法,将过去和现在的穿着进行对比,突出了时光的流逝,引发读者对时光易逝的共鸣。 叙事与写景结合 :诗中既有对杨秀才庄景色的描写,如“茆茨竹间见,竹根漱清流”,又有对拜访过程和与主人家交流等事情的叙述,使诗歌内容丰富,富有生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和...