这首诗表达了诗人虽身着官服却向往闲适田园生活的心境。诗人借此次与友人游灵山的机会,打破平日的忙碌与单调,尽情享受游玩之乐,随性而歌,不受拘束。
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四
我虽裹章服,雅意耕宽闲。
著貂可采药,拄笏或看山。
白头敲榜地,兹游破天悭。
有兴聊可歌,睡语不受删。
著貂可采药,拄笏或看山。
白头敲榜地,兹游破天悭。
有兴聊可歌,睡语不受删。
简要说明
逐句注释
- “我虽裹章服,雅意耕宽闲”:
- 字词:“裹章服”,指穿着官服,表明自己为官的身份;“雅意”,平素的意愿;“耕宽闲”,在闲适的环境中耕种,代表一种田园生活。
- 句意:我虽然身着官服为官,但内心一直向往着在闲适的环境中耕种的生活。
- “著貂可采药,拄笏或看山”:
- 字词:“著貂”,戴着貂皮帽子,是一种闲适的装扮;“拄笏”,手持笏板,这里有悠然自得之意。
- 句意:戴着貂帽去采药,手持笏板去看山,描绘的是一种悠然自在、远离官场的生活场景。
- “白头敲榜地,兹游破天悭”:
- 字词:“白头”,指年老;“敲榜地”,指官场中忙碌的工作;“天悭”,上天的吝啬,这里指平日很少有这样游玩的机会。
- 句意:年老还在官场中忙碌,这次游玩打破了上天平日对我游玩机会的吝啬。
- “有兴聊可歌,睡语不受删”:
- 字词:“聊”,姑且;“睡语”,这里指随性而发、不加雕琢的话语。
- 句意:有了兴致就姑且唱唱歌,这些随性而发的话语可不受他人删减约束。
现代译文
我虽然身着官服为官,
但内心一直向往着闲适的田园生活。
戴着貂帽可以去采药,
手持笏板也能去看山。
年老还在官场中忙碌,
这次游玩可算是打破了平日的难得机会。
有了兴致就姑且高歌一曲,
那些随性之语可不受他人删减。
创作背景
陈造生活在南宋时期,官场生活或许让他感到疲惫和拘束。这首诗是他与陈宰、黄簿一同游览灵山时所作。从诗中“白头敲榜地”可以推测,此时他已年老,在官场中经历了诸多忙碌,此次与友人游灵山是忙里偷闲,在游玩中抒发自己内心对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“裹章服”的官场生活与“耕宽闲”“著貂采药”“拄笏看山”的闲适生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
- 直抒胸臆:最后两句“有兴聊可歌,睡语不受删”直接表达了诗人在游玩时随性自在、不受拘束的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,如“白头敲榜地,兹游破天悭”等语句,以简洁的文字表达出深刻的情感,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:通过对向往的闲适生活场景的描绘,如采药、看山等,营造出一种悠然自得、远离尘世喧嚣的意境,与官场的忙碌形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人内心对自由闲适生活的渴望。
常见问题
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》的作者和朝代是什么?
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人虽身着官服却向往闲适田园生活的心境。诗人借此次与友人游灵山的机会,打破平日的忙碌与单调,尽情享受游玩之乐,随性而歌,不受拘束。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,官场生活或许让他感到疲惫和拘束。这首诗是他与陈宰、黄簿一同游览灵山时所作。从诗中“白头敲榜地”可以推测,此时他已年老,在官场中经历了诸多忙碌,此次与友人游灵山是忙里偷闲,在游玩中抒发自己内心对闲适生活的向往。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“裹章服”的官场生活与“耕宽闲”“著貂采药”“拄笏看山”的闲适生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 直抒胸臆 :最后两句“有兴聊可歌,睡语不受删”直接表达了诗人在游玩时随性自在、不受拘束的心境。 语言特色 :语言直白质朴,如“白头敲榜地,兹游破天悭”等语句,以简洁的文字表达出深刻的情感,通俗易懂却又意味深长。 意境营造 :通...