村舍二首 一

· 许浑

自翦青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。

简要说明

这首诗描绘了乡村生活的宁静与闲适,展现了一幅自给自足、悠然自得的乡村生活图景,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及想要远离尘世、归隐田园的愿望。

逐句注释

  • “自翦青莎織雨衣”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“青莎”,青色的莎草。
    • 句意:自己剪下青色的莎草来编织雨衣。
  • “南峰煙火是柴扉”:
    • 字词:“烟”通“煙”;“柴扉”,柴门。
    • 句意:南面山峰上有烟火升起的地方就是自家的柴门。
  • “萊妻早報蒸藜熟”:
    • 字词:“萊妻”,指老莱子的妻子,这里借指诗人的妻子;“藜”,一种野菜。
    • 句意:妻子早早地报告说蒸好的藜菜已经熟了。
  • “童子遙迎種豆歸”:
    • 字词:“童子”,指家中的小孩。
    • 句意:家中的小孩远远地出来迎接种豆归来的诗人。
  • “魚下碧潭當鏡躍”:
    • 字词:“碧潭”,碧绿的水潭。
    • 句意:鱼儿在碧绿如镜的水潭中跳跃。
  • “鳥還青嶂拂屏飛”:
    • 字词:“青嶂”,青色的山峰;“屏”,屏风,这里形容山峰像屏风一样。
    • 句意:鸟儿飞回青色的山峰,像拂着屏风一样飞过。
  • “花時未免人來往”:
    • 字词:“花时”,花开的时节。
    • 句意:花开的时节难免会有人来来往往。
  • “欲買嚴光舊釣磯”:
    • 字词:“嚴光”,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓;“钓矶”,钓鱼的石头。
    • 句意:想要买下严光曾经垂钓的地方,以求得更宁静的归隐之所。

现代译文

自己亲手剪下青莎草编织成雨衣,
南面山峰上升起烟火的地方便是我家柴扉。
妻子早早告知我蒸藜已经做好,
童子远远出来迎接我种豆而归。
鱼儿在碧绿如镜的潭水中欢快跳跃,
鸟儿飞回青山,仿佛拂着屏风飞翔。
花开时节总免不了有人来来往往,
我真想买下严光昔日垂钓的石矶。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,许浑可能在经历了官场的复杂或社会的纷扰后,对田园生活产生了向往。他通过描绘乡村生活的美好,表达了自己想要远离尘世喧嚣、寻求宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“自翦青莎織雨衣,南峰煙火是柴扉”“萊妻早報蒸藜熟,童子遙迎種豆歸”,简洁地勾勒出乡村生活的场景,生动地展现出乡村生活的质朴与自然。
    • 动静结合:“魚下碧潭當鏡躍,鳥還青嶂拂屏飛”,鱼儿跳跃和鸟儿飞翔是动态描写,而碧绿的潭水和青色的山峰则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了生活气息,让人感受到乡村生活的真实与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。前六句描绘乡村生活的日常场景和自然景色,展现出乡村的宁静与和谐;后两句则在这种宁静的基础上,流露出诗人对更宁静、更纯粹的归隐生活的向往,使意境得到了进一步的升华。同时,“严光”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和隐逸的氛围。

常见问题

《村舍二首 一》的作者和朝代是什么?

《村舍二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《村舍二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村生活的宁静与闲适,展现了一幅自给自足、悠然自得的乡村生活图景,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及想要远离尘世、归隐田园的愿望。

《村舍二首 一》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,许浑可能在经历了官场的复杂或社会的纷扰后,对田园生活产生了向往。他通过描绘乡村生活的美好,表达了自己想要远离尘世喧嚣、寻求宁静生活的心境。

《村舍二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“自翦青莎織雨衣,南峰煙火是柴扉”“萊妻早報蒸藜熟,童子遙迎種豆歸”,简洁地勾勒出乡村生活的场景,生动地展现出乡村生活的质朴与自然。 动静结合 :“魚下碧潭當鏡躍,鳥還青嶂拂屏飛”,鱼儿跳跃和鸟儿飞翔是动态描写,而碧绿的潭水和青色的山峰则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易...