这首诗赞扬了陈宰(令尹)的拯济之功和他心怀百姓的情怀。同时描述了众人忙里偷闲游灵山招提寺的闲适,表达了陈宰虽有对宁静的向往,但依然坚守职责、不贪图安逸的精神。
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三
令尹拯济功,在处腾歌讴。
翛然伊洛意,副此招提游。
一笑倥偬余,政以先民忧。
虽怀蔡侯静,不作赵孟偷。
翛然伊洛意,副此招提游。
一笑倥偬余,政以先民忧。
虽怀蔡侯静,不作赵孟偷。
简要说明
逐句注释
- “令尹拯济功,在处腾歌讴”:
- 字词:“令尹”,这里指陈宰;“拯济”,拯救、救济;“腾”,传播;“歌讴”,歌颂。
- 句意:陈宰有拯救救济百姓的功劳,他的功绩到处都在被百姓歌颂。
- “翛然伊洛意,副此招提游”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“伊洛”,伊水和洛水,常代指闲适高雅的意趣;“副”,匹配;“招提”,寺院。
- 句意:陈宰有着自由自在、如伊洛间文人般的高雅意趣,这正匹配这次到寺院的游玩。
- “一笑倥偬余,政以先民忧”:
- 字词:“倥偬”,事情纷繁迫促;“政”,通“正”;“先民”,百姓。
- 句意:在繁忙的事务之余一笑,正是因为他把百姓的忧愁放在心上。
- “虽怀蔡侯静,不作赵孟偷”:
- 字词:“蔡侯静”,可能指蔡国国君有喜好宁静的一面(此典故可能较生僻,需结合更多背景);“赵孟偷”,“赵孟”一般指春秋时期晋国大夫赵盾,“偷”有苟且、贪图安逸之意。
- 句意:虽然心中也向往如蔡侯般的宁静,但不会像赵孟那样贪图安逸。
现代译文
陈宰有着拯救救济百姓的功劳,
他的功绩到处都被百姓歌颂。
他有着自由自在、高雅的意趣,
正匹配这次到寺院的游玩。
在繁忙事务之余一笑,
是因为他把百姓的忧愁放在心上。
虽然心中也向往宁静,
但不会贪图安逸而苟且。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员们往往政务繁忙。这首诗是陈造与陈宰、黄簿一同游览灵山时所作。诗中提到“忙里偷闲苦中作乐”,表明他们是在繁忙的政务中抽出时间来游玩。陈宰作为地方官员,有着拯济百姓的职责和功绩,这首诗创作于此次游玩之时,展现了陈宰的为官之道和精神境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蔡侯静”和“赵孟偷”的典故,通过这两个典故含蓄地表达了陈宰的心境和品格,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将陈宰心中对宁静的向往和他不贪图安逸的行为进行对比,突出了他坚守职责、心怀百姓的形象。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。如“令尹拯济功,在处腾歌讴”,直白地赞扬了陈宰的功绩。同时又运用典故增添了文化底蕴。
- 意境营造:诗中营造出一种既有闲适高雅意趣(如“翛然伊洛意”),又充满责任感和使命感的意境。前几句描绘了陈宰的功绩和游玩的闲适,后几句则强调了他心系百姓、不贪图安逸的品质,使整首诗在轻松的氛围中蕴含着严肃的主题。
常见问题
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三》的作者和朝代是什么?
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三》主要写了什么?
这首诗赞扬了陈宰(令尹)的拯济之功和他心怀百姓的情怀。同时描述了众人忙里偷闲游灵山招提寺的闲适,表达了陈宰虽有对宁静的向往,但依然坚守职责、不贪图安逸的精神。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员们往往政务繁忙。这首诗是陈造与陈宰、黄簿一同游览灵山时所作。诗中提到“忙里偷闲苦中作乐”,表明他们是在繁忙的政务中抽出时间来游玩。陈宰作为地方官员,有着拯济百姓的职责和功绩,这首诗创作于此次游玩之时,展现了陈宰的为官之道和精神境界。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蔡侯静”和“赵孟偷”的典故,通过这两个典故含蓄地表达了陈宰的心境和品格,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将陈宰心中对宁静的向往和他不贪图安逸的行为进行对比,突出了他坚守职责、心怀百姓的形象。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。如“令尹拯济功,在处腾歌讴”,直白地赞扬了陈宰的功绩。同时又运用典故增添了文化底蕴。 意境营造 :...