同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二

· 陈造

精庐两牛鸣,欲往辄复止。
山灵应笑人,矻矻簿书里。
清辰陪诗翁,俗态方一洗。
但恐烦移文,松桧负余耻。

简要说明

这首诗围绕诗人前往灵山精庐的经历展开,先写因俗务缠身欲往而止,后写与诗翁同游洗净俗态,同时又担心因未能长久亲近山林而遭松桧指责,表达了诗人对摆脱俗务、亲近自然的渴望。

逐句注释

  • “精庐两牛鸣,欲往辄复止”:
    • 字词:“精庐”,指佛寺或道观;“两牛鸣”,约指距离较近,牛的叫声能互相听到的距离;“辄”,就。
    • 句意:那精庐距离很近,可我想去却总是停下脚步。
  • “山灵应笑人,矻矻簿书里”:
    • 字词:“山灵”,山神;“矻矻(kū kū)”,勤劳不懈的样子;“簿书”,官府的文书、档案。
    • 句意:山神应该会嘲笑我,整天在官府文书中辛勤忙碌。
  • “清辰陪诗翁,俗态方一洗”:
    • 字词:“清辰”,清晨;“诗翁”,指一同游玩的陈宰;“俗态”,世俗的情态。
    • 句意:清晨我陪伴着诗翁,这才把世俗的情态清洗干净。
  • “但恐烦移文,松桧负余耻”:
    • 字词:“移文”,古代官府文书的一种,这里用孔稚珪《北山移文》典故,该文讽刺先隐后仕的人;“松桧”,松树和桧树,代指山林。
    • 句意:只是担心会麻烦山神发出谴责的移文,让松桧为我感到羞耻。

现代译文

那精庐离得并不远,
可我想去却总被耽搁。
山神大概会嘲笑我,
整日在文书堆里忙活。
清晨陪伴着诗翁,
我这世俗之态才被洗濯。
只害怕招来谴责的移文,
让松桧因我而蒙羞受辱。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官员们往往有诸多公务缠身。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人平日里为簿书之事忙碌,难得有机会与友人一同出游灵山。这次与陈宰、黄簿同游灵山,便有感而发创作了这组诗,此为其二。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,前两句写自己因俗务缠身欲往精庐而不得,后两句写与诗翁同游洗净俗态,通过前后对比,突出了诗人在摆脱俗务亲近自然时的畅快之感。
    • 用典:“但恐烦移文”运用了《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人担心自己不能坚守对山林的喜爱,有负于山林的愧疚之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“精庐两牛鸣,欲往辄复止”“山灵应笑人,矻矻簿书里”等句,直接描述自己的经历和内心感受,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写自己从被俗务困扰到与友人同游的过程,营造出一种先压抑后轻松的氛围。诗中虽未对灵山景色进行过多描绘,但通过诗人心境的变化,让读者感受到了山林的清新和摆脱世俗的愉悦,含蓄地营造出一种清幽、闲适的意境。

常见问题

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人前往灵山精庐的经历展开,先写因俗务缠身欲往而止,后写与诗翁同游洗净俗态,同时又担心因未能长久亲近山林而遭松桧指责,表达了诗人对摆脱俗务、亲近自然的渴望。

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官员们往往有诸多公务缠身。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人平日里为簿书之事忙碌,难得有机会与友人一同出游灵山。这次与陈宰、黄簿同游灵山,便有感而发创作了这组诗,此为其二。

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,前两句写自己因俗务缠身欲往精庐而不得,后两句写与诗翁同游洗净俗态,通过前后对比,突出了诗人在摆脱俗务亲近自然时的畅快之感。 用典 :“但恐烦移文”运用了《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人担心自己不能坚守对山林的喜爱,有负于山林的愧疚之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“精庐两牛鸣,欲...