感事十诗上李侍郎 其九

· 陈造

枉寻固已污,索价则已欺。
人生功名念,舒卷自一时。
荣辱取所适,穷达非敢知。
及物傥在道,卑官亦可为。
咄咄厌矮屋,心无一日嬉。
还应乘田翁,笑汝太矜持。

简要说明

这首诗围绕人生的功名观念展开,表达了诗人对追求功名的看法。诗人认为不应为求功名而枉道欺世,主张顺应时势,以合适的方式对待荣辱,即便身处卑官之位,只要行事符合道义也有所作为,同时对自己局促于现状表示不满。

逐句注释

  • “枉寻固已污,索价则已欺”:
    • 字词:“枉寻”,弯曲八尺长的东西,“寻”为古代长度单位,八尺为寻,这里比喻不正当的手段;“污”,玷污;“索价”,索要高价,比喻追求过高的名利。
    • 句意:用不正当的手段本来就会玷污自己,过分追求名利那就是欺骗。
  • “人生功名念,舒卷自一时”:
    • 字词:“舒卷”,伸展和卷缩,比喻得意和失意;“一时”,一个时期,这里指顺应时势。
    • 句意:人生对于功名的念想,应该顺应时势,得意或失意都应坦然。
  • “荣辱取所适,穷达非敢知”:
    • 字词:“适”,合适,适宜;“穷达”,困厄与显达。
    • 句意:荣誉和耻辱要以合适的方式去对待,困厄与显达不是自己所能预知的。
  • “及物傥在道,卑官亦可为”:
    • 字词:“及物”,惠及万物,指有所作为;“傥”,倘若;“道”,道义。
    • 句意:倘若有所作为是符合道义的,即便做个小官也是可以的。
  • “咄咄厌矮屋,心无一日嬉”:
    • 字词:“咄咄”,表示感叹、不满;“矮屋”,低矮的房屋,比喻局促的处境;“嬉”,欢乐。
    • 句意:唉声叹气地厌烦这局促的处境,心里没有一天是欢乐的。
  • “还应乘田翁,笑汝太矜持”:
    • 字词:“乘田翁”,春秋时鲁国的小吏,主管畜牧,这里泛指地位低微却能安于本分的人;“矜持”,拘谨、自恃。
    • 句意:大概还会被那些像乘田翁一样的小吏嘲笑你太过拘谨自恃。

现代译文

用不正当手段本就会玷污自身,
过分追求名利那就是在欺世。
人生对于功名的念想啊,
应顺应时势,得意失意皆坦然。
荣誉耻辱以合适方式对待,
困厄显达并非自己所能预知。
倘若行事符合道义,
即便小官也能有所作为。
唉声叹气厌烦这局促处境,
心里没有一天能感到欢乐。
说不定还会被那些小吏嘲笑,
笑你太过拘谨自恃。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,官场中存在着各种不正之风。诗人可能在仕途上遭遇了一些不顺,目睹了为求功名不择手段的现象,因此写下这首诗来表达自己对功名的态度和对自身处境的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是其在对人生和仕途有所思考时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论抒情相结合:诗中既有“枉寻固已污,索价则已欺”等直接的议论,表达对不正当求功名行为的批判,又有“咄咄厌矮屋,心无一日嬉”等抒情语句,抒发自己内心的不满,将议论与抒情紧密结合,使观点表达更有感染力。
    • 对比衬托:以“枉寻”“索价”等不正当的求功名方式与“及物傥在道,卑官亦可为”的正确态度形成对比,突出诗人所倡导的行事应符合道义的观念。同时,用“乘田翁”安于本分来衬托自己的“矜持”,引发读者思考。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达诗人的观点和情感。如“咄咄”“嬉”等词语的运用,使诗歌具有口语化的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、严肃的意境。通过对人生功名问题的探讨,展现出诗人对现实的思考和对自我的反思,让读者感受到一种凝重的氛围,引发人们对人生价值和追求的思考。

常见问题

《感事十诗上李侍郎 其九》的作者和朝代是什么?

《感事十诗上李侍郎 其九》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《感事十诗上李侍郎 其九》主要写了什么?

这首诗围绕人生的功名观念展开,表达了诗人对追求功名的看法。诗人认为不应为求功名而枉道欺世,主张顺应时势,以合适的方式对待荣辱,即便身处卑官之位,只要行事符合道义也有所作为,同时对自己局促于现状表示不满。

《感事十诗上李侍郎 其九》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,官场中存在着各种不正之风。诗人可能在仕途上遭遇了一些不顺,目睹了为求功名不择手段的现象,因此写下这首诗来表达自己对功名的态度和对自身处境的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是其在对人生和仕途有所思考时所作。

《感事十诗上李侍郎 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论抒情相结合 :诗中既有“枉寻固已污,索价则已欺”等直接的议论,表达对不正当求功名行为的批判,又有“咄咄厌矮屋,心无一日嬉”等抒情语句,抒发自己内心的不满,将议论与抒情紧密结合,使观点表达更有感染力。 对比衬托 :以“枉寻”“索价”等不正当的求功名方式与“及物傥在道,卑官亦可为”的正确态度形成对比,突出诗人所倡导的行事应符合道义的观念。同时,...