乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及

· 许浑

万峰秋尽百泉清,旧锁禅扉在赤城。
枫浦客来烟未散,竹窗僧去月犹明。
杯浮野渡鱼龙远,锡响空山虎豹惊。
一字不留何足讶,白云无路水无情。

简要说明

这首诗围绕诗人乘月划船去送大历寺灵聪上人却未赶上这一事件展开。诗中描绘了秋日山水的清幽之景,表达了对灵聪上人的追慕之情,同时流露出一种世事无常、难以把握的感慨。

逐句注释

  • “万峰秋尽百泉清,旧锁禅扉在赤城”:
    • 字词:“万峰”,众多山峰;“秋尽”,秋天结束;“百泉”,众多泉水;“禅扉”,寺院的门;“赤城”,山名,在今浙江天台县北。
    • 句意:众多山峰在秋末时节显得格外清朗,百道泉水也清澈见底,灵聪上人曾经居住的寺院门还锁着,那寺院在赤城山上。
  • “枫浦客来烟未散,竹窗僧去月犹明”:
    • 字词:“枫浦”,长有枫树的水边;“客”,诗人自己;“僧”,指灵聪上人。
    • 句意:诗人来到长有枫树的水边,烟雾还未消散,灵聪上人离开后,竹窗旁的月亮依然明亮。
  • “杯浮野渡鱼龙远,锡响空山虎豹惊”:
    • 字词:“杯”,指船,古代有以杯喻船的说法;“野渡”,荒僻的渡口;“锡”,锡杖,僧人手持的法器。
    • 句意:船在荒僻的渡口漂浮,仿佛鱼龙都在远处;灵聪上人手持锡杖行走在空山中,那声响惊到了虎豹。
  • “一字不留何足讶,白云无路水无情”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“白云”,常象征自由、超脱。
    • 句意:灵聪上人一句话也没留下,这有什么值得惊讶的呢?就像白云飘忽没有踪迹,流水无情一去不返。

现代译文

秋末时节,万座山峰清朗,百道泉水清澈,
那赤城山上,旧寺院的门依然锁着。
我来到长有枫树的水边,烟雾还未消散,
僧人离去后,竹窗旁的月亮依旧明亮。
船在荒僻渡口漂浮,鱼龙仿佛远在他方,
锡杖声响在空山,惊到了虎豹豺狼。
上人一字未留,不必为此感到惊讶,
白云飘忽无踪迹,流水无情自流淌。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人乘月划船去送灵聪上人,然而未能见到上人,于是写下此诗。当时的社会环境可能也影响了诗人的心境,使其在诗中流露出一种对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“万峰秋尽百泉清”“枫浦客来烟未散,竹窗僧去月犹明”等,通过描绘秋日山水、烟雾、明月等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人未能送别的遗憾和对灵聪上人的追慕之情。
    • 虚实结合:“杯浮野渡鱼龙远,锡响空山虎豹惊”,前一句是实写诗人乘船在野渡的情景,后一句则是虚写,想象灵聪上人手持锡杖在空山中行走的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“清”“明”等字,生动地描绘出了秋日山水的特征;“鱼龙远”“虎豹惊”等表述,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从万峰、百泉到枫浦、竹窗,再到野渡、空山,诗人一步步构建出一个清幽而又略带神秘的世界,将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及》的作者和朝代是什么?

《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及》主要写了什么?

这首诗围绕诗人乘月划船去送大历寺灵聪上人却未赶上这一事件展开。诗中描绘了秋日山水的清幽之景,表达了对灵聪上人的追慕之情,同时流露出一种世事无常、难以把握的感慨。

《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人乘月划船去送灵聪上人,然而未能见到上人,于是写下此诗。当时的社会环境可能也影响了诗人的心境,使其在诗中流露出一种对世事无常的感慨。

《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“万峰秋尽百泉清”“枫浦客来烟未散,竹窗僧去月犹明”等,通过描绘秋日山水、烟雾、明月等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人未能送别的遗憾和对灵聪上人的追慕之情。 虚实结合 :“杯浮野渡鱼龙远,锡响空山虎豹惊”,前一句是实写诗人乘船在野渡的情景,后一句则是虚写,想象灵聪上人手持锡杖在空山中行走的情景,虚实结合,...