这首诗围绕友人程帅以诗安慰之事展开,诗人先感慨时光流转,世事如月影盈缺,表达自身遭遇的悲戚,又以庄生、荀粲的典故自解,最后表示对程帅言论的敬重,体现出对人生起伏的思考和对友人劝慰的感激。
程帅以诗见慰用韵谢之
平时联辉星,转首食既月。
谁能玄览空,影事睨盈缺。
老子一掬泪,未憗谢天合。
生世岐高下,末路各一穴。
庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。
公言敬书绅,闻道有先达。
谁能玄览空,影事睨盈缺。
老子一掬泪,未憗谢天合。
生世岐高下,末路各一穴。
庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。
公言敬书绅,闻道有先达。
简要说明
逐句注释
- “平时联辉星,转首食既月”:
- 字词:“联辉星”,像星星一样交相辉映,喻指曾经的美好时光或融洽的交往;“食既月”,月食完全发生,指情况变得糟糕,喻指境遇变差。
- 句意:过去我们像相互辉映的星星,关系融洽美好,转眼间却像发生月食一样,境遇变得糟糕。
- “谁能玄览空,影事睨盈缺”:
- 字词:“玄览”,深刻观察、洞察;“影事”,如影子般虚幻的事,指世事;“睨”,斜视,有轻视之意。
- 句意:谁能够深刻洞察世事皆空,把世事的好坏、盈亏都不放在眼里呢。
- “老子一掬泪,未憗谢天合”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“憗”,愿意;“天合”,上天的安排。
- 句意:我忍不住流下一把眼泪,实在不愿意接受上天这样的安排。
- “生世岐高下,末路各一穴”:
- 字词:“岐高下”,分出高低,有境遇不同之意;“末路”,人生的最后阶段,也可指当下的困境;“一穴”,一个归宿。
- 句意:人生在世境遇有高有低,到最后各自有各自的归宿。
- “庄生悟浮休,荀粲枉悲咽”:
- 字词:“庄生”,指庄子,庄子认为人生如梦幻泡影,是一种“浮休”的状态;“荀粲”,三国时曹魏名士,因妻子去世而过度悲伤。
- 句意:庄子领悟到人生虚幻短暂,能坦然面对;而荀粲为妻子之死过度悲泣,实在是徒劳。
- “公言敬书绅,闻道有先达”:
- 字词:“公言”,指程帅的话;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后指牢记别人的话;“先达”,有德行学问而显达的前辈。
- 句意:我会恭敬地把您的话牢记在心,您不愧是闻道在先的贤达之人。
现代译文
过去我们像辉映的星星般美好,
转眼境遇就像月食般糟糕。
谁能看透世事皆空,
对世事的盈亏毫不在意。
我忍不住流下一把辛酸泪,
实在不愿接受上天的安排。
人生在世境遇有高有低,
到最后各自有各自的归宿。
庄子领悟到人生虚幻能坦然,
荀粲过度悲泣实在是徒劳。
我会恭敬地牢记您的话语,
您真是闻道在先的贤达之人。
创作背景
陈造生活于南宋时期,其仕途并不顺遂。这首诗是程帅写诗安慰他后,他用诗韵回谢之作。具体因何事得到程帅安慰并不明确,但从诗中可以推测,诗人遭遇了人生的困境,或许是仕途受挫、生活不如意等,程帅的安慰让他有所触动,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“平时联辉星”与“转首食既月”进行对比,突出时光流转和境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:运用了庄子“浮休”和荀粲悲妻的典故。庄子的典故体现出一种豁达超脱的人生态度,荀粲的典故则代表着过度悲伤的例子,通过这两个典故,诗人既表达了对人生的思考,又暗示自己不应过度悲戚,使诗歌富有文化内涵和思想深度。
- 语言特色:语言较为古朴、直白,没有过多华丽的辞藻修饰。如“老子一掬泪,未憗谢天合”直接抒发自己的悲伤和对命运的不甘,情感真挚,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨人生、略带悲凉的意境。前几句通过对时光和境遇变化的描述,奠定了悲伤的基调;中间用典故进行自我排解,使情感稍有缓和;最后表达对友人的感激,让意境中多了一丝温暖和慰藉,整体意境丰富而有层次。
常见问题
《程帅以诗见慰用韵谢之》的作者和朝代是什么?
《程帅以诗见慰用韵谢之》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《程帅以诗见慰用韵谢之》主要写了什么?
这首诗围绕友人程帅以诗安慰之事展开,诗人先感慨时光流转,世事如月影盈缺,表达自身遭遇的悲戚,又以庄生、荀粲的典故自解,最后表示对程帅言论的敬重,体现出对人生起伏的思考和对友人劝慰的感激。
《程帅以诗见慰用韵谢之》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,其仕途并不顺遂。这首诗是程帅写诗安慰他后,他用诗韵回谢之作。具体因何事得到程帅安慰并不明确,但从诗中可以推测,诗人遭遇了人生的困境,或许是仕途受挫、生活不如意等,程帅的安慰让他有所触动,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的感激。
《程帅以诗见慰用韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“平时联辉星”与“转首食既月”进行对比,突出时光流转和境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感张力。 用典 :运用了庄子“浮休”和荀粲悲妻的典故。庄子的典故体现出一种豁达超脱的人生态度,荀粲的典故则代表着过度悲伤的例子,通过这两个典故,诗人既表达了对人生的思考,又暗示自己不应过度悲戚,使诗歌富有文化内涵和思想深度。 语言特色 :语言较为古...