谢程帅袁制使 其五

· 陈造

江左风流人,安石颇巨擘。
丝竹不去耳,用逃忧患域。
陶琴不须弦,我辈所矜式。
设逢东山翁,兕觥与浮白。

简要说明

这首诗主要以谢安(安石)和陶渊明为典故,表达了诗人对古人风流洒脱生活态度的赞赏与向往。诗人借古人在困境中以艺术排解忧患、保持豁达的方式,展现出自己对这种生活哲学的认同,并设想与谢安相遇把酒言欢的情景。

逐句注释

  • “江左风流人,安石颇巨擘”:
    • 字词:“江左”,即江东,长江下游以东地区,东晋及南朝宋、齐、梁、陈定都建康(今南京),故常称这一时期为江左;“巨擘”,大拇指,比喻在某一方面居于首位的人物。
    • 句意:在江左那些风流人物中,谢安是极为杰出的代表。
  • “丝竹不去耳,用逃忧患域”:
    • 字词:“丝竹”,弦乐器和竹管乐器,泛指音乐;“逃”,逃避、摆脱。
    • 句意:谢安常常音乐不离耳,借此来摆脱忧患的困扰。
  • “陶琴不须弦,我辈所矜式”:
    • 字词:“陶琴”,指陶渊明的无弦琴,陶渊明不解音律,但家中有一张无弦琴,每有酒意,便抚弄一番以寄意;“矜式”,敬重和取法。
    • 句意:陶渊明的无弦琴,是我们这些人所敬重并效仿的。
  • “设逢东山翁,兕觥与浮白”:
    • 字词:“东山翁”,指谢安,谢安曾隐居东山;“兕觥”,古代用兽角做的酒器;“浮白”,原指罚酒,后泛指满饮。
    • 句意:假如能遇到谢安这位东山老翁,我定要和他用兕觥畅快地饮酒。

现代译文

在江左的风流人物里,
谢安是那最为杰出的人。
音乐常常在他耳边萦绕,
以此摆脱忧患的束缚。
陶渊明抚着无弦之琴,
是我们敬重效仿的榜样。
倘若能遇见东山的谢翁,
我会和他用兕觥尽情畅饮。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。在这样的社会背景下,文人往往会从历史中寻找精神寄托和处世之道。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但可以推测陈造是在感慨现实,借古代风流人物的生活态度来表达自己对理想生活的追求和对现实困境的一种超脱心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安以音乐排解忧患和陶渊明抚无弦琴的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的思想情感,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
    • 想象:“设逢东山翁,兕觥与浮白”一句运用想象的手法,设想与谢安相遇饮酒的场景,进一步表达了诗人对古人的仰慕和对那种潇洒生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的观点和情感。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对古人的敬重和自己内心的追求。
  • 意境营造:通过对谢安和陶渊明事迹的描述,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。让读者感受到诗人对摆脱忧患、追求精神自由生活的向往,同时也展现出一种豁达的人生态度。

常见问题

《谢程帅袁制使 其五》的作者和朝代是什么?

《谢程帅袁制使 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《谢程帅袁制使 其五》主要写了什么?

这首诗主要以谢安(安石)和陶渊明为典故,表达了诗人对古人风流洒脱生活态度的赞赏与向往。诗人借古人在困境中以艺术排解忧患、保持豁达的方式,展现出自己对这种生活哲学的认同,并设想与谢安相遇把酒言欢的情景。

《谢程帅袁制使 其五》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。在这样的社会背景下,文人往往会从历史中寻找精神寄托和处世之道。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但可以推测陈造是在感慨现实,借古代风流人物的生活态度来表达自己对理想生活的追求和对现实困境的一种超脱心态。

《谢程帅袁制使 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安以音乐排解忧患和陶渊明抚无弦琴的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的思想情感,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 想象 :“设逢东山翁,兕觥与浮白”一句运用想象的手法,设想与谢安相遇饮酒的场景,进一步表达了诗人对古人的仰慕和对那种潇洒生活的向往。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出诗人的观点和情感。没有过多的修...