重游𦈌湖怀旧

· 许浑

西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年。
𫛳鸟赋成人已没,嘉鱼诗在世空传。
荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前。
日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川。

简要说明

这首诗是许浑重游𦈌湖时所作,通过回忆往昔与友人同游的情景,结合对友人离世的感慨,抒发了对时光流逝、人生荣枯无常的深沉感慨,以及对友人的怀念之情。

逐句注释

  • “西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年”:
    • 字词:“渺渺”,形容风的悠长、渺茫;“兰舟”,装饰精美的船,常指游船。
    • 句意:西风悠悠,明月与天相连,与友人同醉在兰舟之上的情景过去还不到十年。
  • “𫛳鸟赋成人已没,嘉鱼诗在世空传”:
    • 字词:“𫛳鸟赋”,汉代贾谊所作,此处借指友人有才华的作品;“没”,通“殁”,死亡;“嘉鱼诗”,同样指友人留下的诗篇。
    • 句意:友人如贾谊作《𫛳鸟赋》般有才华,如今人却已逝去,他的诗篇只能在世间空自流传。
  • “荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的得意与失意;“浮云”,比喻变幻无常;“逝水”,指流逝的时光。
    • 句意:人生的荣枯得失都如浮云般变幻无常,而那些曾经的喜怒哀乐如今回想起来,仍像面对流逝的江水一样令人惊心。
  • “日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川”:
    • 字词:“长堤”,指𦈌湖边的堤坝;“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,表达对故友的怀念。
    • 句意:日暮时分,在长堤上再次回首,一声邻笛响起,眼前仍是旧时的山川。

现代译文

西风悠悠,明月与天空相连,
和你同醉兰舟的事还未过十年。
你才华出众如贾谊作《𫛳鸟赋》,如今却已离世,
留下的诗篇只能在世间空自流传。
人生的荣枯得失都如浮云般变幻,
曾经的喜怒哀乐面对逝水仍令人心惊。
日暮时分我在长堤上回首张望,
一声邻笛响起,眼前还是旧时山川。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游𦈌湖时的感慨之作。他回忆起曾经与友人同游的欢乐时光,然而友人却已离世,面对旧地,不禁触景生情,感慨时光易逝、人生无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“𫛳鸟赋”和“邻笛”两个典故。“𫛳鸟赋”既体现了友人的才华,又暗示了其命运的坎坷;“邻笛”则直接表达了诗人对友人的怀念之情,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比:将过去与友人同醉兰舟的欢乐情景与如今友人离世的凄凉现状进行对比,突出了时光流逝和人事变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅深沉,用词精准。如“渺渺”“连”等字词,生动地描绘出了西风和明月的景象;“荣枯”“哀乐”等词语简洁而有力地概括了人生的复杂经历。
  • 意境营造:通过描绘西风、明月、长堤、旧山川等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。日暮时分,一声邻笛响起,更增添了几分惆怅和哀伤,将诗人对友人的怀念和对人生的感慨融入到这凄清的意境之中,使读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《重游𦈌湖怀旧》的作者和朝代是什么?

《重游𦈌湖怀旧》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《重游𦈌湖怀旧》主要写了什么?

这首诗是许浑重游𦈌湖时所作,通过回忆往昔与友人同游的情景,结合对友人离世的感慨,抒发了对时光流逝、人生荣枯无常的深沉感慨,以及对友人的怀念之情。

《重游𦈌湖怀旧》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游𦈌湖时的感慨之作。他回忆起曾经与友人同游的欢乐时光,然而友人却已离世,面对旧地,不禁触景生情,感慨时光易逝、人生无常。

《重游𦈌湖怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“𫛳鸟赋”和“邻笛”两个典故。“𫛳鸟赋”既体现了友人的才华,又暗示了其命运的坎坷;“邻笛”则直接表达了诗人对友人的怀念之情,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比 :将过去与友人同醉兰舟的欢乐情景与如今友人离世的凄凉现状进行对比,突出了时光流逝和人事变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅深沉,用词精准。如“渺渺...