这首诗是陈造和余司理的唱和之作。诗中先叙述自己为官琐碎、无暇觞咏的生活状态,接着夸赞余司理为文坛宗匠,描述与之相聚时的欢乐场景,如吟诗谈笑、美人相伴等,最后表达自己不敢接受余司理的推崇,担心有攘善之嫌,体现出诗人谦逊的态度。
次韵余司理
剸裁有琐碎,觞咏无频仍。
世故未焚券,官曹方治经。
客或嗤臞儒,下亦安聋丞。
过日念知己,远方空旧朋。
持斧迺宗匠,歃血主文盟。
天瓢賸挹注,风翼困凌乘。
袖怜醉墨淄,眼为故交青。
招此穷乡吏,闯彼小玉京。
樽罍容吟噱,粉黛罗娉盈。
理窟领新得,诗瓢倾旧盛。
风前雕虎啸,秋后寒蛩鸣。
六花严坚阵,尺棰鏖罢兵。
是翁信奇伟,小子惭奉承。
攘善悖古训,躗言防天刑。
见推无异辞,君语吾未凭。
简要说明
逐句注释
- “一从荆楚役,八数昏旦星”:
- 字词:“荆楚役”,指在荆楚地区为官;“昏旦星”,早晚的星象,代指时间。
- 句意:自从到荆楚地区任职,已经过了八年时光。
- “剸裁有琐碎,觞咏无频仍”:
- 字词:“剸裁”,处理事务;“琐碎”,琐碎之事;“觞咏”,饮酒赋诗;“频仍”,频繁。
- 句意:处理的事务琐碎繁杂,饮酒赋诗的活动不再频繁。
- “世故未焚券,官曹方治经”:
- 字词:“世故”,世间的事;“焚券”,战国时冯谖为孟尝君收债,烧掉债券以收买人心,这里指摆脱世俗事务;“官曹”,官府;“治经”,研究经典。
- 句意:世间的事务还未摆脱,官府中还在忙于研究经典。
- “客或嗤臞儒,下亦安聋丞”:
- 字词:“嗤”,嘲笑;“臞儒”,清瘦的书生;“聋丞”,指无所作为的小官。
- 句意:客人或许会嘲笑我这个清瘦的书生,我也安心于自己这无所作为的小官职。
- “过日念知己,远方空旧朋”:
- 字词:“过日”,度日;“知己”,知心朋友;“旧朋”,老朋友。
- 句意:过日子常常想念知心朋友,远方的老朋友也难以相见。
- “持斧迺宗匠,歃血主文盟”:
- 字词:“持斧”,指执法者,这里赞誉余司理有权威;“宗匠”,文坛宗师;“歃血”,古代结盟时的仪式,这里指主持文坛活动。
- 句意:您是文坛宗师,主持着文坛的活动。
- “天瓢賸挹注,风翼困凌乘”:
- 字词:“天瓢”,传说中天上的瓢,这里比喻才华如天瓢之水;“賸”,多;“挹注”,舀取灌注;“风翼”,指乘风的羽翼,这里比喻自己的才能有限。
- 句意:您才华横溢如天瓢之水不断倾注,而我才能有限难以乘风高飞。
- “袖怜醉墨淄,眼为故交青”:
- 字词:“醉墨淄”,醉酒后写下的字迹;“眼为故交青”,用“青眼”典故,阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里指看重故交。
- 句意:我珍惜袖中醉酒后写下的字迹,对故交格外看重。
- “招此穷乡吏,闯彼小玉京”:
- 字词:“穷乡吏”,诗人自指;“小玉京”,指美好的地方,这里指余司理的聚会场所。
- 句意:您邀请我这个穷乡小吏,让我得以进入那美好的聚会场所。
- “樽罍容吟噱,粉黛罗娉盈”:
- 字词:“樽罍”,酒器;“吟噱”,吟诗谈笑;“粉黛”,指美女;“娉盈”,姿态美好的样子。
- 句意:在酒器旁我们吟诗谈笑,还有姿态美好的美女环绕。
- “理窟领新得,诗瓢倾旧盛”:
- 字词:“理窟”,义理的渊薮;“诗瓢”,指诗囊。
- 句意:在义理方面有新的领悟,诗囊里也倒出旧日积累的诗篇。
- “风前雕虎啸,秋后寒蛩鸣”:
- 字词:“雕虎啸”,比喻余司理的诗作气势磅礴;“寒蛩鸣”,诗人自比,说自己的诗作如寒秋蟋蟀的鸣叫,微不足道。
- 句意:您的诗作如风中的雕虎咆哮,而我的诗作像秋后寒蛩的低鸣。
- “六花严坚阵,尺棰鏖罢兵”:
- 字词:“六花”,指雪花,这里形容诗的严谨工整如六花的形状;“尺棰”,短棍,比喻自己微弱的力量;“鏖”,激战。
- 句意:您的诗严谨如严整的战阵,我以微弱之力与之激战。
- “是翁信奇伟,小子惭奉承”:
- 字词:“是翁”,指余司理;“小子”,诗人自谦。
- 句意:您确实奇伟不凡,我惭愧自己难以奉承。
- “攘善悖古训,躗言防天刑”:
- 字词:“攘善”,窃取别人的长处;“悖”,违背;“躗言”,虚妄之言;“天刑”,上天的惩罚。
- 句意:窃取别人的长处违背古训,说虚妄之言会遭上天惩罚。
- “见推无异辞,君语吾未凭”:
- 字词:“见推”,被您推崇;“无异辞”,没有不同的言辞;“未凭”,不可信。
- 句意:您毫无保留地推崇我,您的话我不敢相信。
现代译文
自从到荆楚地区任职,
已经过了八个春秋。
处理的事务琐碎繁杂,
饮酒赋诗不再常有。
世间的事还未摆脱,
官府里正忙着研究经史。
客人或许嘲笑我这清瘦书生,
我也安心于这小官之职。
过日子常想念知心朋友,
远方的老友难再相聚。
您是文坛宗师有权威,
主持着文坛的活动。
您才华横溢如天瓢注水,
我才能有限难以高飞。
我珍惜醉酒后的字迹,
对故交我总是格外看重。
您邀我这穷乡小吏,
让我进入美好的聚会中。
酒器旁我们吟诗谈笑,
美女们姿态美好环绕。
义理上我有新的领悟,
诗囊里倒出旧日诗篇。
您的诗如风中雕虎咆哮,
我的诗像秋后寒蛩低鸣。
您的诗严谨如严整战阵,
我以微弱之力与之抗衡。
您确实奇伟不凡,
我惭愧难以奉承。
窃取长处违背古训,
虚妄之言怕遭天惩。
您毫无保留地推崇我,
您的话我实在不敢信。
创作背景
陈造生活在南宋时期,官场生活较为复杂。此诗是他和余司理的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,当时陈造在荆楚地区为官,工作琐碎繁忙,而余司理在文坛有一定地位,对陈造有所推崇,陈造便写下此诗回应,表达自己的谦逊和对余司理的尊重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将余司理的才华比作“天瓢賸挹注”,而自己则是“风翼困凌乘”;把余司理的诗作形容为“风前雕虎啸”,自己的诗作比作“秋后寒蛩鸣”,通过鲜明的对比,突出余司理的才华和自己的不足。
- 用典:使用了“焚券”“青眼”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“剸裁”“歃血”等词,体现出诗人较高的文学素养。同时,在描述聚会场景时,语言又富有生活气息,如“樽罍容吟噱,粉黛罗娉盈”。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对余司理才华的赞赏和敬重,又通过自谦之词展现出自己的谦逊态度。在诗歌结尾,明确表达不敢接受余司理的推崇,使情感表达更加直接和诚恳。
常见问题
《次韵余司理》的作者和朝代是什么?
《次韵余司理》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵余司理》主要写了什么?
这首诗是陈造和余司理的唱和之作。诗中先叙述自己为官琐碎、无暇觞咏的生活状态,接着夸赞余司理为文坛宗匠,描述与之相聚时的欢乐场景,如吟诗谈笑、美人相伴等,最后表达自己不敢接受余司理的推崇,担心有攘善之嫌,体现出诗人谦逊的态度。
《次韵余司理》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,官场生活较为复杂。此诗是他和余司理的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,当时陈造在荆楚地区为官,工作琐碎繁忙,而余司理在文坛有一定地位,对陈造有所推崇,陈造便写下此诗回应,表达自己的谦逊和对余司理的尊重。
《次韵余司理》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将余司理的才华比作“天瓢賸挹注”,而自己则是“风翼困凌乘”;把余司理的诗作形容为“风前雕虎啸”,自己的诗作比作“秋后寒蛩鸣”,通过鲜明的对比,突出余司理的才华和自己的不足。 用典 :使用了“焚券”“青眼”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“剸裁”“歃血”等词,...