题通明堂

· 陈造

世儒困墙面,窒外由蔽中。
一理有朝澈,八窗自玲珑。
公无末俗病,人识古贤风。
照物鉴绝尘,与世云行空。
似闻虚白室,略与公心同。
彼哉坏陂老,史语宁所蒙。
吾知泚笔意,千载端为公。

简要说明

这首诗是陈造为通明堂题写的。诗中批判了世俗儒生见识短浅,赞美了通明堂主人没有世俗弊病、有古贤之风,心如明镜、超脱尘世。还提到通明堂的虚白室与主人心境相同,最后表示理解题写此诗的意义,是为了千载之后纪念这位主人。

逐句注释

  • “世儒困墙面,窒外由蔽中”:
    • 字词:“墙面”,指面对墙壁,比喻见识浅陋;“窒”,阻塞;“蔽”,蒙蔽。
    • 句意:世俗的儒生见识短浅,如同面对墙壁,对外界事物不了解是因为内心被蒙蔽。
  • “一理有朝澈,八窗自玲珑”:
    • 字词:“一理”,指某个道理;“澈”,清澈、明白;“八窗玲珑”,形容室内通彻明亮,也比喻通达明澈的修养境界。
    • 句意:一旦某个道理在某天彻底明白,心境就会像八窗玲珑的屋子一样通透明亮。
  • “公无末俗病,人识古贤风”:
    • 字词:“末俗”,指末世的不良风俗;“古贤风”,古代贤人的风范。
    • 句意:您没有末世不良风俗的弊病,人们能从您身上看到古代贤人的风范。
  • “照物鉴绝尘,与世云行空”:
    • 字词:“鉴”,镜子,这里作动词,照;“绝尘”,超脱尘世。
    • 句意:您观察事物像镜子一样超脱尘世,对待世事如同云中行于天空般自在。
  • “似闻虚白室,略与公心同”:
    • 字词:“虚白室”,出自《庄子·人间世》“虚室生白”,指空明的心境。
    • 句意:好像听说通明堂的虚白室,大致和您的心境相同。
  • “彼哉坏陂老,史语宁所蒙”:
    • 字词:“坏陂老”,具体所指不详,可能是一个见识浅陋的人;“宁”,岂,怎么;“蒙”,蒙蔽。
    • 句意:那个见识浅陋的人,怎么能蒙蔽历史的记载呢。
  • “吾知泚笔意,千载端为公”:
    • 字词:“泚笔”,以笔蘸墨,指书写;“端”,正,正是。
    • 句意:我知道我题写这首诗的意义,正是为了千载之后纪念您。

现代译文

世俗的儒生见识短浅,
内心被蒙蔽对外界无知。
一旦某个道理彻底明白,
心境就会通透明亮起来。
您没有世俗的不良弊病,
人们能看到您古贤的风采。
您观察事物超脱于尘世,
对待世事自在如同云在空。
好像听说那虚白的屋子,
和您的心境大致相同。
那个见识浅陋的人啊,
怎能蒙蔽历史的记载。
我知道我书写此诗的意义,
正是为了千载之后把您纪念。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为通明堂而作。通明堂可能是某位有贤德之人的居所或讲学之处。当时社会可能存在着一些不良的学风和世俗风气,而通明堂的主人以其高尚的品德和通达的智慧,给陈造留下了深刻的印象,陈造因此题写此诗来赞美主人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“世儒困墙面”与通明堂主人“公无末俗病,人识古贤风”进行对比,突出了主人的高尚品质和卓越见识。
    • 比喻:“照物鉴绝尘,与世云行空”将主人观察事物和对待世事的态度分别比作镜子和云中行空,形象地表现出主人超脱尘世、自在洒脱的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“墙面”“八窗玲珑”“虚白室”等词,富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅的意境。通过对主人品德和心境的赞美,以及对世俗儒生的批判,展现出一种追求高尚道德和通达智慧的精神境界,让读者感受到诗人对贤人的敬仰和对美好品质的向往。

常见问题

《题通明堂》的作者和朝代是什么?

《题通明堂》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题通明堂》主要写了什么?

这首诗是陈造为通明堂题写的。诗中批判了世俗儒生见识短浅,赞美了通明堂主人没有世俗弊病、有古贤之风,心如明镜、超脱尘世。还提到通明堂的虚白室与主人心境相同,最后表示理解题写此诗的意义,是为了千载之后纪念这位主人。

《题通明堂》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为通明堂而作。通明堂可能是某位有贤德之人的居所或讲学之处。当时社会可能存在着一些不良的学风和世俗风气,而通明堂的主人以其高尚的品德和通达的智慧,给陈造留下了深刻的印象,陈造因此题写此诗来赞美主人。

《题通明堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“世儒困墙面”与通明堂主人“公无末俗病,人识古贤风”进行对比,突出了主人的高尚品质和卓越见识。 比喻 :“照物鉴绝尘,与世云行空”将主人观察事物和对待世事的态度分别比作镜子和云中行空,形象地表现出主人超脱尘世、自在洒脱的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“墙面”“八窗玲珑”“虚白室”等词,富有文化内涵,增强了诗歌的...