病起四诗 四论报

· 陈造

我本扶犂手,为儒父兄意。
全家饱官廪,发肤尽君赐。
一念三稽首,报答迄未议。
向来挹前修,谓可跬步至。
即今频频食,空负堂堂志。
尚当桑榆收,未可弁髦弃。
柰何不自爱,生理冒所忌。
致君荣吾亲,环省已不冀。
余年犹视息,旧学有造诣。
其次在立言,揆予敢辟是。
于世粗有益,就死可无愧。
噬将金玉女,凛凛戒失坠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及立志有所作为的决心。诗人回顾自己本为农家子弟,因儒家学问得享官廪,却未能及时报答君恩。虽已频遭挫折、抱负未展,但仍希望在晚年有所收获,不能轻易放弃。即便难以实现致君荣亲的理想,也想通过立言对社会有所贡献,死而无憾。

逐句注释

  • “我本扶犂手,为儒父兄意”:
    • 字词:“扶犂手”,指从事农耕的人;“为儒”,从事儒家学问。
    • 句意:我原本是个从事农耕的人,学习儒家学问是父兄的意愿。
  • “全家饱官廪,发肤尽君赐”:
    • 字词:“官廪”,官府供给的粮食;“君”,指君主。
    • 句意:全家能吃饱饭靠的是官府的俸禄,连我的身体发肤都是君主赐予的。
  • “一念三稽首,报答迄未议”:
    • 字词:“三稽首”,多次磕头,表恭敬;“迄”,到。
    • 句意:每想到这些就多次磕头,可报答君主的事至今还没开始做。
  • “向来挹前修,谓可跬步至”:
    • 字词:“挹”,仰慕;“前修”,前代的贤人;“跬步”,半步,形容距离近。
    • 句意:从前仰慕前代的贤人,以为自己很快就能达到他们的境界。
  • “即今频频食,空负堂堂志”:
    • 字词:“频频食”,可能指多次受挫、失意;“堂堂志”,宏大的志向。
    • 句意:如今却屡屡受挫,白白辜负了自己宏大的志向。
  • “尚当桑榆收,未可弁髦弃”:
    • 字词:“桑榆收”,比喻晚年的收获;“弁髦”,比喻无用之物,这里作动词,意为抛弃。
    • 句意:还应当在晚年有所收获,不能轻易地就放弃。
  • “柰何不自爱,生理冒所忌”:
    • 字词:“生理”,生活;“冒所忌”,触犯忌讳。
    • 句意:无奈自己不爱惜自己,在生活中触犯了忌讳。
  • “致君荣吾亲,环省已不冀”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主;“环省”,反复思考;“冀”,期望。
    • 句意:辅佐君主、让父母荣耀,反复思考后觉得已经没有希望了。
  • “余年犹视息,旧学有造诣”:
    • 字词:“视息”,活着;“旧学”,以往所学的学问。
    • 句意:剩下的岁月还能活着,对以往所学的学问还是有一定造诣的。
  • “其次在立言,揆予敢辟是”:
    • 字词:“立言”,著书立说;“揆”,度量,考虑;“辟”,避开。
    • 句意:其次就是著书立说,考虑到我自己,怎敢避开这件事呢。
  • “于世粗有益,就死可无愧”:
    • 字词:“粗”,大致;“就死”,死去。
    • 句意:对社会大致能有一些益处,那么死去也可以无愧了。
  • “噬将金玉女,凛凛戒失坠”:
    • 字词:“噬”,通“誓”;“金玉女”,以金玉般珍贵的东西对待你(这里的“你”可理解为自己的志向等);“凛凛”,严肃、谨慎;“失坠”,失误、失败。
    • 句意:我发誓会像对待金玉一样珍视自己的志向,严肃谨慎地防止出现失误。

现代译文

我原本是个拿犁耕地的人,
学习儒家学问是父兄的心意。
全家靠官府的俸禄吃饱饭,
连我的身体发肤都是君主所赐。
每念及此我多次磕头感恩,
可报答君主的事至今还没开始。
从前我仰慕前代的贤德之人,
以为很快就能达到他们的境地。
如今却屡屡遭遇挫折失意,
白白辜负了自己宏大的志向。
我还应当在晚年有所收获,
不能轻易地就把理想放弃。
无奈我自己不爱惜自己,
生活中触犯了不少忌讳。
辅佐君主让父母荣耀,
反复思量已不再抱希望。
剩下的岁月我还活着,
对以往所学还是有些造诣。
其次我要通过著书立说,
考虑自己怎敢回避此事。
只要对社会能有些益处,
死去之时我也可以无愧。
我发誓珍视自己的志向,
严肃谨慎以防出现失误。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。陈造虽有才华和抱负,但仕途并不顺遂。这首诗是他病愈后所作,可能是在经历了人生的挫折和病痛的折磨后,对自己的人生进行反思,感慨自己未能实现理想,同时也表达了在困境中仍要有所作为的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了今昔对比,如“向来挹前修,谓可跬步至。即今频频食,空负堂堂志”,将从前对自己能达到前代贤人境界的乐观预期与如今屡屡受挫、抱负未展的现实进行对比,突出了诗人的失落和感慨。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和志向,如“尚当桑榆收,未可弁髦弃”“于世粗有益,就死可无愧”等句子,毫不掩饰地表明自己虽历经挫折,但仍要在晚年有所收获、对社会做出贡献的决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。例如“我本扶犁手”“全家饱官廪”等表述,以直白的语言讲述自己的出身和现状,让读者能真切感受到诗人内心的想法。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,先回顾自己的出身和受君恩的情况,接着感慨自己未能报答君恩、抱负未展的现状,然后表达晚年仍要有所作为的决心,最后以发誓珍视志向作结,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《病起四诗 四论报》的作者和朝代是什么?

《病起四诗 四论报》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《病起四诗 四论报》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及立志有所作为的决心。诗人回顾自己本为农家子弟,因儒家学问得享官廪,却未能及时报答君恩。虽已频遭挫折、抱负未展,但仍希望在晚年有所收获,不能轻易放弃。即便难以实现致君荣亲的理想,也想通过立言对社会有所贡献,死而无憾。

《病起四诗 四论报》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。陈造虽有才华和抱负,但仕途并不顺遂。这首诗是他病愈后所作,可能是在经历了人生的挫折和病痛的折磨后,对自己的人生进行反思,感慨自己未能实现理想,同时也表达了在困境中仍要有所作为的决心。

《病起四诗 四论报》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,如“向来挹前修,谓可跬步至。即今频频食,空负堂堂志”,将从前对自己能达到前代贤人境界的乐观预期与如今屡屡受挫、抱负未展的现实进行对比,突出了诗人的失落和感慨。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和志向,如“尚当桑榆收,未可弁髦弃”“于世粗有益,就死可无愧”等句子,毫不掩饰地表明自己虽历经挫折,但仍要在晚年有...