病起四诗 三息念

· 陈造

禄位据极品,勋业垂不磨。
出从白马肥,家有黄金多。
世间贵富者,才德乃莫过。
骨相审自知,瓮盎哀骀他。
一昔读书史,志空慕丘轲。
矻矻章句乐,所趣不及他。
日月倏迁谢,如此定命何。
知己初不无,腰金鸣玉珂。
一旦逝水去,匪斧嗟不柯。
揆材既樗栎,揣分合涧薖。
旌翻火驰余,但有双鬓皤。
迨今要勇往,灌园仍养疴。
石女自无儿,古井那解波。
西湖佳风烟,久矣办一蓑。

简要说明

这首诗围绕人生的追求与境遇展开。诗人先描绘了世间权贵的富贵显赫,接着对比自身,感慨自己虽曾有志于圣贤之道,但岁月流逝,命运未如所愿。最后表达了要放下执念,归隐田园、安养身心的想法,展现出一种超脱世俗的豁达。

逐句注释

  • “禄位据极品,勋业垂不磨”:
    • 字词:“禄位”,官职和俸禄;“极品”,最高的官位品级;“不磨”,不可磨灭。
    • 句意:有的人官职和俸禄达到最高品级,功勋业绩永垂不朽。
  • “出从白马肥,家有黄金多”:
    • 字词:“从”,跟随;“白马肥”,肥壮的白马,代表显贵的出行仪仗。
    • 句意:出门有肥壮的白马跟随,家中有大量的黄金财富。
  • “世间贵富者,才德乃莫过”:
    • 字词:“莫过”,没有超过。
    • 句意:世间那些富贵的人,他们的才能和品德似乎无人能及。
  • “骨相审自知,瓮盎哀骀他”:
    • 字词:“骨相”,人的骨格相貌,旧时认为可据此判断人的命运;“审”,清楚;“瓮盎”,大腹小口的陶器,比喻愚笨、粗陋;“哀骀他”,《庄子》中奇丑但有贤德的人,这里表示自己貌丑无才。
    • 句意:我清楚地知道自己的骨相,就像那粗陋愚笨、貌丑无才的人。
  • “一昔读书史,志空慕丘轲”:
    • 字词:“一昔”,从前;“丘轲”,孔子名丘,孟子名轲,这里指代圣贤。
    • 句意:从前我读史书,心中空自仰慕孔子和孟子。
  • “矻矻章句乐,所趣不及他”:
    • 字词:“矻矻”,勤奋不懈的样子;“章句”,分析古书章节句读,泛指读书做学问;“所趣”,所追求的。
    • 句意:我勤奋地钻研章句之学并以此为乐,所追求的也不过如此,没有其他的了。
  • “日月倏迁谢,如此定命何”:
    • 字词:“倏”,迅速;“迁谢”,消逝;“定命”,注定的命运。
    • 句意:时光迅速消逝,面对这样注定的命运又能怎样呢。
  • “知己初不无,腰金鸣玉珂”:
    • 字词:“初不无”,并非没有;“腰金”,腰间佩带着金印;“玉珂”,马勒上的玉制装饰品,行走时发出声响。
    • 句意:我的知己并非没有,他们腰佩金印,骑马出行时玉珂作响,十分显贵。
  • “一旦逝水去,匪斧嗟不柯”:
    • 字词:“逝水”,流水,比喻时光流逝;“匪斧”,没有斧子;“不柯”,不能砍树。这里用“匪斧不柯”比喻没有机遇和条件。
    • 句意:一旦时光像流水一样逝去,就像没有斧子无法砍树,只能徒然叹息。
  • “揆材既樗栎,揣分合涧薖”:
    • 字词:“揆材”,衡量自己的才能;“樗栎”,两种树,木质疏松,不成材,比喻无用之材;“揣分”,估量自己的本分;“涧薖”,隐居在山涧水边。
    • 句意:衡量自己的才能,就像樗栎一样无用,估量自己的本分,应该隐居在山涧水边。
  • “旌翻火驰余,但有双鬓皤”:
    • 字词:“旌翻火驰”,形容为官时车马奔驰、旌旗招展的热闹景象;“皤”,白色。
    • 句意:经历了为官时的热闹景象之后,如今只剩下两鬓斑白。
  • “迨今要勇往,灌园仍养疴”:
    • 字词:“迨今”,到如今;“勇往”,果断前行;“灌园”,浇灌菜园,指隐居生活;“养疴”,养病。
    • 句意:到如今我要果断地前行,去浇灌菜园,同时养病。
  • “石女自无儿,古井那解波”:
    • 字词:“石女”,不能生育的女子;“古井”,比喻内心平静,不起波澜。
    • 句意:就像石女自然不会有孩子,古井怎么会泛起波澜呢,比喻自己已经心如止水。
  • “西湖佳风烟,久矣办一蓑”:
    • 字词:“佳风烟”,美好的风景;“办”,准备;“一蓑”,一件蓑衣,代表隐居生活的装备。
    • 句意:西湖那美好的风景,我早就准备好一件蓑衣去享受了。

现代译文

有的人官职俸禄位居极品,
功勋业绩永垂青史不可磨灭。
出门有肥壮白马跟随簇拥,
家中黄金堆积如山财富多。
世间那些富贵显达的人啊,
似乎才德无人能够比得上。
我清楚自己骨相平庸无奇,
就像那粗陋愚笨貌丑之辈。
从前我埋头研读经史书籍,
心中空自仰慕孔孟的贤德。
勤奋钻研章句之学以此为乐,
所追求的不过如此别无他求。
时光匆匆如流水般迅速消逝,
面对这注定的命运无可奈何。
我的知己并非没有富贵之人,
他们腰佩金印骑马玉珂作响。
一旦时光逝去机遇不再来临,
就像无斧砍树只能徒然叹息。
衡量自己才能如同樗栎无用,
估量本分应隐居在山涧水边。
经历官场热闹只剩两鬓斑白,
到如今我要果断归隐田园。
我心如石女不会再生儿女,
似古井平静不会泛起波澜。
西湖那美好的风光令人向往,
我早就备好蓑衣准备前往。

创作背景

陈造生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,虽有抱负却未能实现。这首诗是他在病后所作,经历了人生的起伏和岁月的消磨,对人生有了更深刻的感悟。此时他意识到自己难以在仕途上有所作为,于是决定放下对功名利禄的追求,归隐田园,调养身心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将世间权贵的富贵显赫与自己的平庸无才进行对比,“禄位据极品,勋业垂不磨。出从白马肥,家有黄金多”与“骨相审自知,瓮盎哀骀他”形成鲜明反差,突出了自己的不如意;又将知己的显贵与自己的落魄作对比,进一步强化了这种落差感。
    • 比喻:“樗栎”比喻自己才能平庸,“石女”“古井”比喻自己心如止水,不再对功名利禄有追求,形象生动地表达了诗人的心境和态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述来抒发情感。如“日月倏迁谢,如此定命何”“迨今要勇往,灌园仍养疴”等语句,直接道出了诗人对命运的无奈和归隐的决心,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:通过对自身境遇和心境的描述,营造出一种豁达超脱却又略带落寞的意境。诗的前半部分展现了世间的繁华与自己的失意,后半部分则描绘了自己放下执念、归隐田园的决心,整体给人一种在历经沧桑后归于平静的感觉,让读者感受到诗人对人生的深刻思考和对宁静生活的向往。

常见问题

《病起四诗 三息念》的作者和朝代是什么?

《病起四诗 三息念》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《病起四诗 三息念》主要写了什么?

这首诗围绕人生的追求与境遇展开。诗人先描绘了世间权贵的富贵显赫,接着对比自身,感慨自己虽曾有志于圣贤之道,但岁月流逝,命运未如所愿。最后表达了要放下执念,归隐田园、安养身心的想法,展现出一种超脱世俗的豁达。

《病起四诗 三息念》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,虽有抱负却未能实现。这首诗是他在病后所作,经历了人生的起伏和岁月的消磨,对人生有了更深刻的感悟。此时他意识到自己难以在仕途上有所作为,于是决定放下对功名利禄的追求,归隐田园,调养身心。

《病起四诗 三息念》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将世间权贵的富贵显赫与自己的平庸无才进行对比,“禄位据极品,勋业垂不磨。出从白马肥,家有黄金多”与“骨相审自知,瓮盎哀骀他”形成鲜明反差,突出了自己的不如意;又将知己的显贵与自己的落魄作对比,进一步强化了这种落差感。 比喻 :“樗栎”比喻自己才能平庸,“石女”“古井”比喻自己心如止水,不再对功名利禄有追求,形象生...