这首诗表达了诗人对田园生活的向往。诗人自愧不能像旷达之人那般洒脱,因生活所迫为官多年,感慨世人虽善谋算却难识大局。以陶渊明为榜样,决定辞官回归田园,按自己的节奏生活。
和陶渊明归田园居六诗 其五
我惭旷达人,梦寐眷乡曲。
十年仕楚越,政坐食不足。
人皆诧善奕,举世鲜识局。
陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
于焉税吾驾,作息课昏旭。
十年仕楚越,政坐食不足。
人皆诧善奕,举世鲜识局。
陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
于焉税吾驾,作息课昏旭。
简要说明
逐句注释
- “我惭旷达人,梦寐眷乡曲”:
- 字词:“惭”,惭愧;“旷达人”,心胸开阔、不拘小节的人;“眷”,眷恋;“乡曲”,家乡。
- 句意:我惭愧自己不能成为旷达之人,日夜都眷恋着家乡。
- “十年仕楚越,政坐食不足”:
- 字词:“仕”,做官;“楚越”,泛指南方地区;“政”,通“正”;“坐”,因为。
- 句意:我在南方做了十年官,正是因为生活饮食没有保障。
- “人皆诧善奕,举世鲜识局”:
- 字词:“诧”,惊异、称赞;“奕”,下棋;“鲜”,少;“识局”,识得大局。
- 句意:人们都称赞善于下棋的人,但世上很少有人能识得大局。
- “陶翁有高躅,迷涂炳明烛”:
- 字词:“陶翁”,指陶渊明;“高躅”,高尚的行为、足迹;“迷涂”,迷途;“炳”,照亮。
- 句意:陶渊明有高尚的行为,他就像在迷途之中点亮了明亮的蜡烛。
- “于焉税吾驾,作息课昏旭”:
- 字词:“于焉”,在这里;“税吾驾”,解下我的车马,指辞官;“课”,安排、规划;“昏旭”,早晚。
- 句意:在这里我决定辞官,按照早晚来安排自己的作息。
现代译文
我惭愧自己不能做个旷达之人,
日日夜夜都眷恋着自己的家乡。
我在南方做了十年的官,
只是因为生活难以保障。
人们都称赞那些善于下棋的人,
但世上很少有人能识得大局。
陶渊明有高尚的行为,
他像明灯照亮了迷途之人。
在此我决定辞官归隐,
按照早晚来安排自己的生活。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。他可能在仕途中遭遇了一些不如意,为了生计在南方为官多年,却始终心系家乡。陶渊明辞官归隐田园的事迹给他很大触动,他以和诗的方式表达自己对田园生活的向往以及效仿陶渊明辞官的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用陶渊明的事迹,以“陶翁有高躅”将陶渊明作为高尚行为的典范,借典抒情,表达自己对陶渊明的敬仰以及想要效仿他归隐田园的想法。
- 对比:“人皆诧善奕,举世鲜识局”将世人对善下棋者的称赞与很少有人能识得大局形成对比,讽刺了世人只注重表面的聪明而缺乏长远的眼光,同时也衬托出自己的清醒和对官场的失望。
- 语言特色:语言较为质朴平实,如“十年仕楚越,政坐食不足”直白地说明了自己为官的原因,没有过多的修饰,却能真切地表达出自己的心境和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种在尘世中感到迷茫,渴望回归自然、回归简单生活的意境。从对自己为官经历的叙述,到对世人的感慨,再到以陶渊明为指引决定归隐,层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者能感受到他内心对田园生活的向往。
常见问题
《和陶渊明归田园居六诗 其五》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明归田园居六诗 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《和陶渊明归田园居六诗 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对田园生活的向往。诗人自愧不能像旷达之人那般洒脱,因生活所迫为官多年,感慨世人虽善谋算却难识大局。以陶渊明为榜样,决定辞官回归田园,按自己的节奏生活。
《和陶渊明归田园居六诗 其五》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。他可能在仕途中遭遇了一些不如意,为了生计在南方为官多年,却始终心系家乡。陶渊明辞官归隐田园的事迹给他很大触动,他以和诗的方式表达自己对田园生活的向往以及效仿陶渊明辞官的决心。
《和陶渊明归田园居六诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用陶渊明的事迹,以“陶翁有高躅”将陶渊明作为高尚行为的典范,借典抒情,表达自己对陶渊明的敬仰以及想要效仿他归隐田园的想法。 对比 :“人皆诧善奕,举世鲜识局”将世人对善下棋者的称赞与很少有人能识得大局形成对比,讽刺了世人只注重表面的聪明而缺乏长远的眼光,同时也衬托出自己的清醒和对官场的失望。 语言特色 :语言较为质朴平实,如“十年...