这首诗围绕久旱盼雨之事展开。诗人先是回顾往昔游历,提及偿还俗事之债后又遭遇旱灾。接着描绘了云起雨至的情景,表达了雨后身心清爽之感。随后畅想山中听雨,想象龙居之所,希望龙能降雨解旱,避免百姓对自己拜神求雨的议论,最后期盼丰收,百姓富足,年年敬奉神龙。整体表达了诗人对百姓疾苦的关切以及对降雨缓解旱情的强烈渴望。
答余司理
虽偿还俗债,兹复望霓厄。
孰知赫曦中,欻有油云升。
六幕一汛扫,病骨如濯清。
西山殷其雷,晚溽尚雨意。
颇思云岩宿,静听崩空势。
灵湫贝为宫,龙伯肯小留。
与翁宁两心,当亦忧民忧。
愿龙嘘为霖,彍电归袖手。
免令山城民,议我拜土偶。
千里饫玉粒,秉穗周困穷。
牲肥酒如油,岁岁敬为龙。
简要说明
逐句注释
- “缅怀海县游,不作千山隔”:
- 字词:“海县”,指天下、全国,这里可理解为广阔地域;“不作”,没有。
- 句意:回忆起过去在广阔地域的游历,好像千山也不能阻隔那些记忆。
- “虽偿还俗债,兹复望霓厄”:
- 字词:“俗债”,指世俗事务;“霓厄”,“霓”通“霓”,这里指干旱。
- 句意:虽然偿还了一些世俗事务的“债”,但如今又遭遇了干旱的困境。
- “孰知赫曦中,欻有油云升”:
- 字词:“赫曦”,炎热光明的样子,指酷热天气;“欻”,忽然;“油云”,浓厚的云。
- 句意:谁能料到在酷热之中,忽然有浓厚的云升起来了。
- “六幕一汛扫,病骨如濯清”:
- 字词:“六幕”,指天地四方;“汛扫”,清扫;“病骨”,诗人自指身体;“濯清”,洗涤清爽。
- 句意:天地四方被雨水一扫而净,我这久病的身体也像被洗涤过一样清爽。
- “西山殷其雷,晚溽尚雨意”:
- 字词:“殷其雷”,雷声震动;“晚溽”,傍晚的湿热。
- 句意:西山传来隆隆雷声,傍晚的湿热空气中还带着雨意。
- “颇思云岩宿,静听崩空势”:
- 字词:“云岩”,云雾缭绕的山岩;“崩空势”,指大雨倾盆的声势。
- 句意:很想在云雾缭绕的山岩中住宿,静静聆听大雨倾盆的声势。
- “灵湫贝为宫,龙伯肯小留”:
- 字词:“灵湫”,深潭,传说龙居住的地方;“贝为宫”,用贝壳装饰的宫殿;“龙伯”,传说中的龙神。
- 句意:那深潭就像用贝壳装饰的宫殿,龙神啊,你肯稍微停留一下吗?
- “与翁宁两心,当亦忧民忧”:
- 字词:“翁”,指龙神;“宁”,岂,难道。
- 句意:你和我难道会有两条心吗,你也应当像我一样为百姓的疾苦而担忧啊。
- “愿龙嘘为霖,彍电归袖手”:
- 字词:“嘘”,呼气;“霖”,久下不停的雨;“彍电”,闪电;“袖手”,把手藏在袖子里,指停止。
- 句意:希望龙能呼出雨水成为甘霖,收起闪电停止肆虐。
- “免令山城民,议我拜土偶”:
- 字词:“山城民”,指居住在山中城镇的百姓;“土偶”,泥土做的神像。
- 句意:免得让山城的百姓议论我拜求泥土做的神像却没有效果。
- “千里饫玉粒,秉穗周困穷”:
- 字词:“饫”,吃饱;“玉粒”,指粮食;“秉穗”,拿着谷物;“周”,救济。
- 句意:让千里之地的百姓都能吃饱粮食,拿着谷物去救济穷困的人。
- “牲肥酒如油,岁岁敬为龙”:
- 字词:“牲”,祭祀用的牲畜;“酒如油”,形容酒多。
- 句意:用肥美的牲畜和充足的美酒,年年虔诚地敬奉神龙。
现代译文
回忆起往昔在广阔天地的游历,千山万水也无法阻隔那些记忆。
虽然偿还了一些世俗事务的烦扰,如今却又陷入干旱的困境。
谁能想到在酷热难耐之时,忽然涌起了浓厚的乌云。
天地四方被雨水清扫得干干净净,我这久病之躯也变得清爽。
西山传来隆隆的雷声,傍晚的湿热中还弥漫着雨意。
我很想在云雾缭绕的山岩中住宿,静静聆听大雨倾盆的声势。
那深潭就像贝壳装饰的宫殿,龙神啊,你能否稍作停留?
你和我怎会有不同的心思,也该像我一样为百姓的苦难忧愁。
希望龙能呼出甘霖普降大地,收起闪电不再逞凶。
免得让山城的百姓议论我拜求神像却毫无成效。
让千里之内的百姓都能吃饱粮食,用收获的谷物救济穷困之人。
用肥美的牲畜和充足的美酒,年年虔诚地敬奉神龙。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活受到自然灾害等因素的影响。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以看出,当时诗人所在地区遭遇了旱灾,他积极参与求雨等活动,表达了对百姓因旱灾而受苦的深切关怀,在求雨成功或降雨出现转机的情况下写下此诗,以抒发自己的情感和对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景象如酷热、云起、雷鸣、降雨等的描写,也融入了诗人自己的情感。如“病骨如濯清”,通过描写雨后自身清爽的感受,表达出对降雨的欣喜;“与翁宁两心,当亦忧民忧”则直接将自己忧民的情感与对龙神的期盼融合在一起。
- 想象丰富:诗人想象龙神居住的“灵湫贝为宫”,并与龙神对话,希望龙神降雨,这种想象增添了诗歌的奇幻色彩,也更深刻地表达出诗人盼雨救民的急切心情。
- 对比映衬:诗中先写“赫曦中”的酷热干旱,与后面“欻有油云升”“六幕一汛扫”的降雨情景形成对比,突出了降雨前后环境的变化,也更能体现出诗人对降雨的渴望以及降雨带来的欣喜。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“愿龙嘘为霖,彍电归袖手”等语句,直白地表达出诗人的愿望。同时,也运用了一些形象的词汇,如“赫曦”“油云”等,生动地描绘出自然景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切盼雨、忧民疾苦的意境。从酷热干旱的现实场景到对降雨的期盼,再到想象降雨后的丰收景象,诗人通过层层描写,让读者深刻感受到他对百姓命运的关切以及对美好未来的憧憬。
常见问题
《答余司理》的作者和朝代是什么?
《答余司理》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《答余司理》主要写了什么?
这首诗围绕久旱盼雨之事展开。诗人先是回顾往昔游历,提及偿还俗事之债后又遭遇旱灾。接着描绘了云起雨至的情景,表达了雨后身心清爽之感。随后畅想山中听雨,想象龙居之所,希望龙能降雨解旱,避免百姓对自己拜神求雨的议论,最后期盼丰收,百姓富足,年年敬奉神龙。整体表达了诗人对百姓疾苦的关切以及对降雨缓解旱情的强烈渴望。
《答余司理》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活受到自然灾害等因素的影响。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以看出,当时诗人所在地区遭遇了旱灾,他积极参与求雨等活动,表达了对百姓因旱灾而受苦的深切关怀,在求雨成功或降雨出现转机的情况下写下此诗,以抒发自己的情感和对丰收的期盼。
《答余司理》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如酷热、云起、雷鸣、降雨等的描写,也融入了诗人自己的情感。如“病骨如濯清”,通过描写雨后自身清爽的感受,表达出对降雨的欣喜;“与翁宁两心,当亦忧民忧”则直接将自己忧民的情感与对龙神的期盼融合在一起。 想象丰富 :诗人想象龙神居住的“灵湫贝为宫”,并与龙神对话,希望龙神降雨,这种想象增添了诗歌的奇幻色彩,也更深刻地表...