近榆亭 其七

· 陈造

少日接为构,无何了桑榆。
邀食有余地,何事须千奴。
此亭与此木,到眼聊为娱。
五诗信睡语,定博君卢胡。

简要说明

这首诗围绕“近榆亭”展开,诗人感慨时光飞逝,从年少到暮年,认为生活无需过多财富,欣赏亭与榆木便足以获得乐趣,最后调侃自己所作五首诗如同梦话,或许会引得友人发笑。

逐句注释

  • “少日接为构,无何了桑榆”:
    • 字词:“少日”,年少之时;“接为构”,应指开始营建事物;“无何”,没多久;“桑榆”,日落时光照桑榆树端,借指日暮,也比喻晚年。
    • 句意:年少时开始着手构建事物,没过多长时间就已到了晚年。
  • “邀食有余地,何事须千奴”:
    • 字词:“邀食”,求得食物;“千奴”,众多的奴仆,代表大量的财富和人力。
    • 句意:有足够的地方可以求得食物维持生活,何必需要众多的奴仆和大量的财富呢。
  • “此亭与此木,到眼聊为娱”:
    • 字词:“此亭”,指近榆亭;“此木”,指榆树。
    • 句意:这座亭子和这棵榆树,映入眼帘姑且当作一种娱乐。
  • “五诗信睡语,定博君卢胡”:
    • 字词:“五诗”,应指围绕近榆亭所作的五首诗;“睡语”,梦话;“卢胡”,形容笑声。
    • 句意:我这五首诗真的就像梦话一样,肯定会引得你大笑。

现代译文

年少时开始着手做事,
转眼间就已步入晚年。
有足够地方能维持生计,
何必需要众多奴仆财富。
这座亭子和这棵榆树,
映入眼中权当娱乐一番。
我这五首诗就像梦话,
定会让你忍不住大笑。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会局势复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是陈造晚年之作。他或许经历了人生的起伏,看淡了财富和名利,在近榆亭的所见所感引发了他对人生的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“少日”和“桑榆”进行对比,突出时光流逝之快,人生短暂。
    • 直抒胸臆:“邀食有余地,何事须千奴”直接表达了诗人对生活的看法,认为无需追求过多财富。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,如“睡语”“卢胡”等词汇都很口语化,使诗歌显得亲切自然。
  • 意境营造:通过对近榆亭和榆树的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,表现出诗人晚年看淡世事、享受生活的心境。同时,诗中自嘲的语气又增添了几分幽默诙谐的氛围。

常见问题

《近榆亭 其七》的作者和朝代是什么?

《近榆亭 其七》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《近榆亭 其七》主要写了什么?

这首诗围绕“近榆亭”展开,诗人感慨时光飞逝,从年少到暮年,认为生活无需过多财富,欣赏亭与榆木便足以获得乐趣,最后调侃自己所作五首诗如同梦话,或许会引得友人发笑。

《近榆亭 其七》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会局势复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是陈造晚年之作。他或许经历了人生的起伏,看淡了财富和名利,在近榆亭的所见所感引发了他对人生的思考,从而创作了此诗。

《近榆亭 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“少日”和“桑榆”进行对比,突出时光流逝之快,人生短暂。 直抒胸臆 :“邀食有余地,何事须千奴”直接表达了诗人对生活的看法,认为无需追求过多财富。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,如“睡语”“卢胡”等词汇都很口语化,使诗歌显得亲切自然。 意境营造 :通过对近榆亭和榆树的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,表现出诗人晚年看淡...