近榆亭 其一

· 陈造

小亭园西偏,政复园取重。
扶疏百本木,自昔谁所种。
敷舒晓霞烂,磊落金丸奉。
城东诗客在,端许与此供。

简要说明

这首诗描绘了近榆亭周边的景色,着重描写了园中的树木,展现出树木开花结果的绚烂景象,表达了诗人对这一美景的赞赏,还提及希望城东诗客能欣赏到这般景致。

逐句注释

  • “小亭园西偏,政复园取重”:
    • 字词:“偏”,角落;“政”,通“正”;“取重”,看重、重视。
    • 句意:小亭在园子的西边角落,正因为园子而显得更加重要。
  • “扶疏百本木,自昔谁所种”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“本”,棵;“自昔”,往昔、从前。
    • 句意:枝叶繁茂的上百棵树木,从前是谁种下的呢。
  • “敷舒晓霞烂,磊落金丸奉”:
    • 字词:“敷舒”,铺展、舒展;“烂”,灿烂;“磊落”,众多、错杂;“金丸”,比喻果实。
    • 句意:树木枝叶舒展如同灿烂的朝霞,错落有致地结出了像金丸一样的果实。
  • “城东诗客在,端许与此供”:
    • 字词:“诗客”,诗人;“端”,真的、的确;“许”,答应、允许;“供”,供人欣赏。
    • 句意:城东的诗人还在,真应该让他来欣赏这美景。

现代译文

小亭子位于园子的西边角落,
正因为这园子它才更受看重。
那上百棵枝叶繁茂的树木,
不知从前是何人将它们栽种。
枝叶舒展宛如灿烂的朝霞,
还错落有致地结出金丸般的果。
城东的诗人仍然还在,
真该让他来把这美景赏个够。

创作背景

陈造生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测诗人是在游览近榆亭时,被亭园中的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士之间相互交游、吟诗作画之风较为盛行,诗中提到“城东诗客”,或许也反映出当时文人之间的一种交流和分享的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“扶疏百本木,自昔谁所种”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:“敷舒晓霞烂,磊落金丸奉”将树木舒展的枝叶比作灿烂的朝霞,把果实比作金丸,形象生动地描绘出树木的繁茂和果实的可爱,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出近榆亭的景色。例如“扶疏”“敷舒”等词语的使用,准确地刻画了树木的形态。
  • 意境营造:通过对小亭、树木、果实等景物的描写,营造出一种宁静、优美的园林意境。诗人在描绘景色的同时,流露出对这一景色的喜爱之情,使读者能够感受到他置身其中的愉悦心境。最后提到“城东诗客”,也为这种意境增添了一份人文气息和交流的氛围。

常见问题

《近榆亭 其一》的作者和朝代是什么?

《近榆亭 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《近榆亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了近榆亭周边的景色,着重描写了园中的树木,展现出树木开花结果的绚烂景象,表达了诗人对这一美景的赞赏,还提及希望城东诗客能欣赏到这般景致。

《近榆亭 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测诗人是在游览近榆亭时,被亭园中的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士之间相互交游、吟诗作画之风较为盛行,诗中提到“城东诗客”,或许也反映出当时文人之间的一种交流和分享的文化氛围。

《近榆亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“扶疏百本木,自昔谁所种”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性。 比喻 :“敷舒晓霞烂,磊落金丸奉”将树木舒展的枝叶比作灿烂的朝霞,把果实比作金丸,形象生动地描绘出树木的繁茂和果实的可爱,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出近榆亭的景色。例如“扶疏”“敷...