次韵余司理

· 陈造

名分属我辈,那容徇多可。
势由服劳屈,享以綦贵伙。
积水须固防,易溢不难破。
劝沮自有机,惩一警千个。
世儒略其本,顾详狱犴课。
彼顽工抵巇,未可援宥过。
奸名犯具分,论罪不在大。
吏奸易为炽,士气宁受挫。
漏网容汝辈,厚颜向此座。
新诗惊老眼,唱高信难和。
向来搏虎手,老去但慵懦。
近者劳阿买,金薤编玉唾。
此诗尤杰出,气有江山佐。
揆予收新得,比君倍当贺。

简要说明

这首诗是陈造和余司理的唱和之作。诗中先论述名分、权势等事理,强调要坚守原则、赏罚分明,批判世儒舍本逐末,对奸人不可宽容。接着夸赞余司理的新诗出众,感慨自己年老慵懦,最后表示自己从余司理处有新收获,认为对方更值得祝贺。

逐句注释

  • “名分属我辈,那容徇多可”:
    • 字词:“名分”,指人的地位、身份、权利等;“徇”,同“徇”,曲从;“多可”,多有许可,指无原则地宽容。
    • 句意:维护名分是我们这辈人的职责,哪能无原则地宽容迁就。
  • “势由服劳屈,享以綦贵伙”:
    • 字词:“服劳”,效劳,从事体力劳动;“屈”,屈服,这里可理解为处于低位;“綦”,极;“伙”,多。
    • 句意:权势因为那些效劳之人处于低位而产生,享受高位的人极为富贵。
  • “积水须固防,易溢不难破”:
    • 字词:“积水”,积聚的水,比喻不良的势力或风气;“固防”,坚固的防备。
    • 句意:对于积聚的不良事物必须做好坚固的防备,因为它们容易泛滥且不难冲破防线。
  • “劝沮自有机,惩一警千个”:
    • 字词:“劝沮”,劝善止恶;“机”,时机。
    • 句意:劝善止恶自有合适的时机,惩罚一个人可以警戒众多人。
  • “世儒略其本,顾详狱犴课”:
    • 字词:“略”,忽略;“本”,根本;“狱犴”,牢狱;“课”,考核。
    • 句意:世上的儒生忽略了根本问题,反而只注重牢狱案件的考核。
  • “彼顽工抵巇,未可援宥过”:
    • 字词:“顽”,顽固;“抵巇”,钻空子;“援”,援引;“宥过”,宽恕过错。
    • 句意:那些顽固的人善于钻空子,不能援引理由宽恕他们的过错。
  • “奸名犯具分,论罪不在大”:
    • 字词:“奸名”,奸诈的名声;“具分”,具体的名分、规定。
    • 句意:只要犯了奸诈之名违背具体规定,论罪不在于过错大小。
  • “吏奸易为炽,士气宁受挫”:
    • 字词:“炽”,旺盛;“士气”,读书人的气节。
    • 句意:官吏的奸诈容易变得猖獗,读书人的气节怎能受挫。
  • “漏网容汝辈,厚颜向此座”:
    • 字词:“漏网”,指逃脱惩罚;“厚颜”,脸皮厚。
    • 句意:如果容忍你们这些逃脱惩罚的人,你们还厚着脸皮坐在这里。
  • “新诗惊老眼,唱高信难和”:
    • 字词:“新诗”,指余司理的诗;“唱高”,指诗的格调高。
    • 句意:你的新诗让我这个老人眼前一亮,诗的格调高确实难以唱和。
  • “向来搏虎手,老去但慵懦”:
    • 字词:“向来”,从前;“搏虎手”,比喻有能力、有勇气的人;“慵懦”,慵懒怯懦。
    • 句意:从前是有能力的人,到老了却变得慵懒怯懦。
  • “近者劳阿买,金薤编玉唾”:
    • 字词:“阿买”,原指唐代韩愈的侄子韩老成之子韩滂,这里指代余司理;“金薤”,比喻珍贵的文字;“玉唾”,指他人的书信、诗作等。
    • 句意:近来烦劳你,你写下珍贵的诗作。
  • “此诗尤杰出,气有江山佐”:
    • 字词:“杰出”,出众;“佐”,辅助,增添。
    • 句意:这首诗尤其出众,气势有江山来增添。
  • “揆予收新得,比君倍当贺”:
    • 字词:“揆”,揣测,思量;“新得”,新的收获。
    • 句意:思量我从你这里有了新收获,相比之下你更值得祝贺。

现代译文

维护名分是我们这辈人的事,
哪能无原则地宽容迁就众人。
权势因效劳者居下而产生,
高位者享受着无尽的富贵。
对积聚的不良事物要固防,
它们易泛滥且防线易冲破。
劝善止恶自有合适的时机,
惩罚一人能警戒众多人啊。
世上儒生忽略了根本问题,
只注重牢狱案件的考核事。
那些顽固之人善钻空子啊,
不能宽恕他们的种种过错。
犯了奸诈之名违背规定啊,
论罪不在于过错是大是小。
官吏奸诈容易变得猖獗啊,
读书人的气节怎能受挫折。
容忍你们这些漏网之鱼啊,
你们还厚着脸皮坐在这里。
你的新诗让我这老人惊叹,
格调高实在难以和你唱和。
从前是有能力的勇敢之人,
如今老了却变得慵懒怯懦。
近来烦劳你写下珍贵诗作,
这首诗尤其出众气势不凡。
气势有江山的景象来增添,
思量我有新收获你更该贺。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会政治存在诸多问题,官场腐败现象时有发生,世风也较为复杂。此诗是他和余司理的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他借和诗的机会表达自己对社会现象、为官原则等方面的看法,同时对余司理的诗作进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先议后赞:诗的前半部分主要是议论,论述名分、权势、赏罚等事理,表达自己的观点和态度;后半部分则转向对余司理新诗的赞美,先议后赞,层次分明。
    • 对比:“向来搏虎手,老去但慵懦”,将自己从前的有能力、有勇气与现在的慵懒怯懦进行对比,突出了时光流逝、自身状态变化的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字表达深刻的道理和真挚的情感。如在论述事理时,直接明了地表达自己的观点,没有过多的修饰;在赞美诗作时,也用直白的语言表达对余司理新诗的赞赏。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对事理的阐述和情感的表达,营造出一种严肃、深沉的氛围。前半部分的议论让人感受到诗人对社会问题的关注和忧虑,后半部分对自己状态的感慨和对他人诗作的赞美,又透露出一种复杂的情感交织,使整首诗具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《次韵余司理》的作者和朝代是什么?

《次韵余司理》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵余司理》主要写了什么?

这首诗是陈造和余司理的唱和之作。诗中先论述名分、权势等事理,强调要坚守原则、赏罚分明,批判世儒舍本逐末,对奸人不可宽容。接着夸赞余司理的新诗出众,感慨自己年老慵懦,最后表示自己从余司理处有新收获,认为对方更值得祝贺。

《次韵余司理》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会政治存在诸多问题,官场腐败现象时有发生,世风也较为复杂。此诗是他和余司理的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他借和诗的机会表达自己对社会现象、为官原则等方面的看法,同时对余司理的诗作进行赞美。

《次韵余司理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先议后赞 :诗的前半部分主要是议论,论述名分、权势、赏罚等事理,表达自己的观点和态度;后半部分则转向对余司理新诗的赞美,先议后赞,层次分明。 对比 :“向来搏虎手,老去但慵懦”,将自己从前的有能力、有勇气与现在的慵懒怯懦进行对比,突出了时光流逝、自身状态变化的感慨。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字表达深刻的道理和真挚的情感。如在论述...