这首诗围绕龙眼矶展开,先写龙眼矶虽小却不阻碍江流,行船顺畅;接着描述龙眼矶不同时节的状况,提及凿去它并不难却因奇巧被禹所爱;然后描绘矶上及矶侧之景;最后表达诗人对渔乡生活的羡慕,以及希望西归后能在此地安老的愿望。
龙眼矶
谁谓石一拳,不作江流碍。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培𪣻视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培𪣻视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
简要说明
逐句注释
- “谁谓石一拳,不作江流碍”:
- 字词:“石一拳”,形容石头很小;“碍”,阻碍。
- 句意:谁说这小小的一块石头,不会对江流造成阻碍呢。(此处有反问意味,实际意思是它并未阻碍江流)
- “朝来扬帆西,瞥若骥历块”:
- 字词:“瞥”,迅速;“骥”,良马;“历块”,形容良马奔跑迅速。
- 句意:早晨扬起风帆向西航行,船行迅速就像良马飞驰。
- “龙眼风火矶,培𪣻视华岱”:
- 字词:“培𪣻”,小土堆;“华岱”,华山和泰山。
- 句意:龙眼矶和附近的风火矶,把它们与华山、泰山相比就如同小土堆。
- “似闻潢潦时,亦复鼓湍汇”:
- 字词:“潢潦”,积水;“鼓湍汇”,激起湍急的水流汇聚。
- 句意:好像听说在积水涨水的时候,这里也会激起湍急的水流汇聚。
- “凿去本不难,奇巧禹所爱”:
- 字词:“禹”,大禹,传说中治水的英雄。
- 句意:把它凿去本来并不困难,但它造型奇巧,是大禹所喜爱的。
- “其上嘉树密,其侧鱼网晒”:
- 字词:“嘉树”,美好的树木。
- 句意:龙眼矶上面树木茂密,它的旁边晾晒着渔网。
- “居惟羡渔乡,复欲老犊背”:
- 字词:“羡”,羡慕;“老犊背”,在牛背上安度晚年,寓意闲适的田园生活。
- 句意:居住在这里只羡慕渔乡生活,还想在这样的环境中像在牛背上一样安度晚年。
- “西归傥得此,庸敌七里濑”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“庸”,岂;“七里濑”,地名,是著名的风景优美之地。
- 句意:如果西归能得到这样的地方,难道还比不上七里濑吗。
现代译文
谁说这小小的一块石头,不会对江流造成阻碍呢,
可实际上它并未阻碍江流,早晨扬起风帆向西航行,船像良马飞驰般迅速。
龙眼矶和风火矶,与华山、泰山相比就如同小土堆。
好像听说积水涨水的时候,这里也会激起湍急的水流汇聚。
把它凿去本来不难,但它造型奇巧,是大禹所喜爱的。
矶上树木茂密,旁边晾晒着渔网。
居住在此只羡慕渔乡生活,还想在此安度晚年。
如果西归能得到这样的地方,难道还比不上七里濑吗。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时国家局势动荡,文人多有对安定闲适生活的向往。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在某次行船途中经过龙眼矶时所作。诗人在旅途中看到龙眼矶的景象,由此引发对自然之美和闲适生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将龙眼矶和风火矶与华山、泰山相比,突出其渺小,形成鲜明对比,更衬托出龙眼矶虽小却有独特之处。
- 虚实结合:实写早晨行船经过龙眼矶时的顺畅以及矶上嘉树、矶侧渔网等眼前之景;虚写听说积水涨水时的湍急水流,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出龙眼矶的景象和诗人的感受,如“瞥若骥历块”等表述简洁而形象。
- 意境营造:诗中通过对龙眼矶周边环境的描写,营造出一种宁静、自然的意境。既有行船时的动态之美,又有矶上树木、晾晒渔网的静态之景,动静结合,展现出一幅和谐的画面,同时也流露出诗人对这种宁静生活的向往之情。
常见问题
《龙眼矶》的作者和朝代是什么?
《龙眼矶》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《龙眼矶》主要写了什么?
这首诗围绕龙眼矶展开,先写龙眼矶虽小却不阻碍江流,行船顺畅;接着描述龙眼矶不同时节的状况,提及凿去它并不难却因奇巧被禹所爱;然后描绘矶上及矶侧之景;最后表达诗人对渔乡生活的羡慕,以及希望西归后能在此地安老的愿望。
《龙眼矶》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时国家局势动荡,文人多有对安定闲适生活的向往。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在某次行船途中经过龙眼矶时所作。诗人在旅途中看到龙眼矶的景象,由此引发对自然之美和闲适生活的感慨。
《龙眼矶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将龙眼矶和风火矶与华山、泰山相比,突出其渺小,形成鲜明对比,更衬托出龙眼矶虽小却有独特之处。 虚实结合 :实写早晨行船经过龙眼矶时的顺畅以及矶上嘉树、矶侧渔网等眼前之景;虚写听说积水涨水时的湍急水流,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出龙眼矶的景象和诗人的感受,如“瞥若骥历块”...