此诗描绘了诗人在马口停舟时所见到的春日雪景。诗人先写早晨雾气昏沉,随后红日升起,展现出群山积雪、岩雾、草树等景象,最后表达了自己面对美景的愉悦心情和豁达胸怀,虽漂泊在外但并不觉得途穷。
马口
停舟少须之,红日碾高空。
是时群山间,积雪未肯融。
岩雾不尽收,似角藻绘功。
屏障莽回合,粉墨纷异同。
嵌岩眩有无,草树森玲珑。
皛皛琼为田,奕奕旆卷风。
羃篱抹高顶,下乃卧玉龙。
隠显随断续,间簉成葱栊。
微漪湛不摇,一一县镜中。
酒杯与诗笔,客次宁阙供。
搴取不赀景,纳我云梦胸。
一笑漂泊里,孰谓吾涂穷。
摩挲好东绢,世恐无此工。
简要说明
逐句注释
- “氛昏翳春晓,瞠目如受蒙”:
- 字词:“氛昏”,雾气昏暗;“翳”,遮蔽;“瞠目”,瞪大眼睛;“蒙”,蒙蔽。
- 句意:雾气昏暗遮蔽了春日的拂晓,我瞪大眼睛好像被什么蒙蔽了一样。
- “停舟少须之,红日碾高空”:
- 字词:“少须”,稍作等待;“碾”,这里形象地表现红日在高空移动。
- 句意:我停下船稍作等待,红日在高空中缓缓移动。
- “是时群山间,积雪未肯融”:
- 字词:“未肯融”,不肯融化。
- 句意:这时群山之间,积雪还不肯融化。
- “岩雾不尽收,似角藻绘功”:
- 字词:“岩雾”,山间的雾气;“角”,较量;“藻绘”,文采、修饰,这里指自然的美妙装点。
- 句意:山间的雾气没有完全消散,好像在和自然的美妙装点较量。
- “屏障莽回合,粉墨纷异同”:
- 字词:“屏障”,指群山像屏障一样;“莽回合”,广阔地环绕;“粉墨”,这里指雪和山的颜色。
- 句意:群山像屏障一样广阔地环绕,雪和山的颜色纷纷呈现出不同的样子。
- “嵌岩眩有无,草树森玲珑”:
- 字词:“嵌岩”,陡峭的岩石;“眩有无”,让人眼花缭乱,感觉若有若无;“森玲珑”,形容草树繁茂而又错落有致。
- 句意:陡峭的岩石让人感觉若有若无,草树繁茂而又错落有致。
- “皛皛琼为田,奕奕旆卷风”:
- 字词:“皛皛”,洁白明亮的样子;“琼”,美玉,这里指雪;“奕奕”,有精神的样子;“旆”,旗帜。
- 句意:洁白明亮的雪像美玉铺成的田,旗帜在风中飘扬,充满活力。
- “羃篱抹高顶,下乃卧玉龙”:
- 字词:“羃篱”,一种头巾,这里形容山顶的云雾;“玉龙”,比喻雪山。
- 句意:山顶的云雾像头巾一样覆盖着,下面是卧着的雪山。
- “隐显随断续,间簉成葱茏”:
- 字词:“隐显”,时隐时现;“间簉”,间杂;“葱茏”,草木茂盛的样子。
- 句意:景色时隐时现,随着云雾的断续而变化,间杂在一起形成了草木茂盛的样子。
- “微漪湛不摇,一一县镜中”:
- 字词:“微漪”,微小的波纹;“湛”,清澈;“县”,同“悬”。
- 句意:微小的波纹在清澈的水中静止不摇,景色一一倒映在水中像悬挂在镜子里一样。
- “酒杯与诗笔,客次宁阙供”:
- 字词:“客次”,旅途之中;“宁”,岂;“阙供”,缺少供应。
- 句意:酒杯和诗笔,在旅途之中怎么能缺少呢。
- “搴取不赀景,纳我云梦胸”:
- 字词:“搴取”,摘取;“不赀”,价值不可估量;“云梦胸”,宽广的胸怀。
- 句意:摘取这价值不可估量的美景,纳入我宽广的胸怀。
- “一笑漂泊里,孰谓吾途穷”:
- 字词:“孰”,谁。
- 句意:在漂泊中一笑而过,谁能说我的前途已尽呢。
- “摩挲好东绢,世恐无此工”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“东绢”,一种优质的绢,可用于作画;“工”,精妙。
- 句意:抚摸着这上好的东绢,世上恐怕没有能画出如此精妙景色的人。
现代译文
雾气昏暗遮蔽了春日拂晓,
我瞪大眼睛仿佛被蒙住了眼。
停下船稍作等待,
红日在高空中缓缓移动。
这时群山之间,
积雪还不肯融化。
山间的雾气没有完全消散,
好似在与自然的美妙装点较量。
群山像屏障般广阔环绕,
雪与山的颜色各有不同。
陡峭的岩石若有若无,
草树繁茂又错落有致。
洁白的雪如美玉铺成的田,
旗帜在风中飘扬充满活力。
山顶云雾如头巾覆盖,
下面是卧着的雪山。
景色时隐时现随云雾变化,
间杂成草木茂盛的模样。
微小的波纹在清水中静止,
景色倒映水中如悬于镜里。
酒杯和诗笔,
旅途之中怎可缺少。
摘取这无价的美景,
纳入我宽广的胸怀。
在漂泊中一笑而过,
谁能说我的前途已尽。
抚摸着上好的东绢,
世上恐怕无人能画出这般美景。
创作背景
陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“漂泊”等表述推测,可能是他在旅途中,于马口这个地方停舟时所作。当时春日早晨雾气弥漫,随后红日升起,眼前的雪景触发了他的创作灵感,他借景抒情,表达了自己虽漂泊但豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“红日碾高空”“奕奕旆卷风”等动态描写,展现出红日移动、旗帜飘扬的活力;又有“微漪湛不摇”等静态描写,描绘出水面波纹静止的画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 虚实结合:“嵌岩眩有无”中,陡峭的岩石让人感觉若有若无,既有眼前实际看到的景象,又有诗人主观的感受,虚实结合,增添了景色的神秘感。
- 语言特色:运用了丰富的形容词和比喻手法,如“皛皛”“奕奕”等形容词生动地描绘出雪的洁白和旗帜的活力;“卧玉龙”将雪山比作玉龙,形象地展现出雪山的形态,使诗歌语言更加生动形象。
- 意境营造:通过对春日雪景的细致描绘,营造出一种开阔、壮美而又宁静的意境。诗人在描绘美景的同时,融入了自己豁达的胸怀和对生活的积极态度,情景交融,使读者能够感受到诗人在漂泊中对美好事物的热爱和对前途的乐观。
常见问题
《马口》的作者和朝代是什么?
《马口》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《马口》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在马口停舟时所见到的春日雪景。诗人先写早晨雾气昏沉,随后红日升起,展现出群山积雪、岩雾、草树等景象,最后表达了自己面对美景的愉悦心情和豁达胸怀,虽漂泊在外但并不觉得途穷。
《马口》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“漂泊”等表述推测,可能是他在旅途中,于马口这个地方停舟时所作。当时春日早晨雾气弥漫,随后红日升起,眼前的雪景触发了他的创作灵感,他借景抒情,表达了自己虽漂泊但豁达的心境。
《马口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“红日碾高空”“奕奕旆卷风”等动态描写,展现出红日移动、旗帜飘扬的活力;又有“微漪湛不摇”等静态描写,描绘出水面波纹静止的画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。 虚实结合 :“嵌岩眩有无”中,陡峭的岩石让人感觉若有若无,既有眼前实际看到的景象,又有诗人主观的感受,虚实结合,增添了景色的神秘感。 语言特色 :运用了丰富的形容词和比...