这首诗主要记述了诗人到富池庙祭祀的过程及祭祀前后的所见所感。诗人虔诚地准备祭品祭祀,祭祀后庙外狂风大作,景象可怖,通过对比邻舟冒险前行遭遇危险,突出了神灵庇佑的重要,表达了诗人对神灵的敬畏与祈求护佑之情。
富池庙
我帆庙下卸,祇费一炊久。
匆匆索冠裳,堇堇办牲酒。
所取荐蠲洁,不必须富厚。
精魄我为悚,勇节公则有。
出门闻风声,万窍一呼吼。
林摧巨木折,江驱雪山走。
系缆下窗坐,斋心念神佑。
邻舟瞢冒去,胆碎面黧黝。
非今羞供留,例亦罹衅咎。
交神不用卜,迟速示可否。
噬将舍舟楫,望望终稽首。
简要说明
逐句注释
- “买香马头西,跂望富池口”:
- 字词:“跂望”,踮起脚远望;“富池口”,地名。
- 句意:在码头西边买了香,踮起脚向富池口眺望。
- “我帆庙下卸,祇费一炊久”:
- 字词:“一炊久”,一顿饭的时间,形容时间短暂。
- 句意:我的船帆在庙下卸下,只花费了一顿饭的时间。
- “匆匆索冠裳,堇堇办牲酒”:
- 字词:“索”,取;“堇堇”,仅仅,勉强;“牲酒”,祭祀用的牲畜和酒。
- 句意:匆忙地取来冠服,勉强置办了祭祀用的牲畜和酒。
- “所取荐蠲洁,不必须富厚”:
- 字词:“荐”,进献;“蠲洁”,清洁,指祭品洁净。
- 句意:所用来进献的祭品只要洁净就行,不一定要丰厚。
- “精魄我为悚,勇节公则有”:
- 字词:“精魄”,精神魂魄;“勇节”,英勇的气节。
- 句意:我的精神魂魄因敬畏而紧张,而您(庙中神灵)则具有英勇的气节。
- “出门闻风声,万窍一呼吼”:
- 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“呼吼”,呼啸。
- 句意:出门就听到风声,自然界众多孔穴仿佛一起呼啸。
- “林摧巨木折,江驱雪山走”:
- 字词:“摧”,折断;“雪山”,形容江上涌起的大浪像雪山一样。
- 句意:树林里巨木被折断,江面上大浪像雪山一样奔腾。
- “系缆下窗坐,斋心念神佑”:
- 字词:“系缆”,系上缆绳;“斋心”,使心灵纯净。
- 句意:系好缆绳坐在窗下,怀着纯净的心祈求神灵庇佑。
- “邻舟瞢冒去,胆碎面黧黝”:
- 字词:“瞢冒”,鲁莽,冒失;“黧黝”,脸色黑而憔悴。
- 句意:邻船鲁莽地冒进离去,船上的人吓得胆战心惊,脸色黑黄憔悴。
- “非今羞供留,例亦罹衅咎”:
- 字词:“羞供”,进献祭品;“罹”,遭遇;“衅咎”,灾祸。
- 句意:如果不是今天因进献祭品而留下来,按惯例也会遭遇灾祸。
- “交神不用卜,迟速示可否”:
- 字词:“交神”,与神灵交往;“卜”,占卜。
- 句意:与神灵交往不用占卜,神灵会以事情进展的快慢来表示是否允许。
- “噬将舍舟楫,望望终稽首”:
- 字词:“噬”,通“誓”;“望望”,依依不舍的样子;“稽首”,古时的一种跪拜礼。
- 句意:发誓将要舍弃舟船前行,依依不舍地最后行了稽首礼。
现代译文
在码头西边买好香,
踮起脚眺望富池口的方向。
船帆在庙下很快卸下,
不过一顿饭的时间就妥当。
匆忙找来冠服穿戴,
勉强备齐祭祀的牲酒。
进献的祭品只求洁净,
不一定要丰厚才够。
我因敬畏而精神紧张,
您却有着英勇的气节。
出门就听到狂风呼啸,
像万窍一同在怒吼。
树林里巨木纷纷折断,
江面上浪涛如雪山奔流。
系好缆绳坐在窗下,
怀着虔诚的心祈求神佑。
邻船鲁莽地冒险前行,
船上人吓得脸色黑瘦。
若不是祭祀留下避险,
按常理也会灾祸临头。
与神灵交往不用占卜,
快慢自会显示吉凶与否。
发誓要舍弃舟船行程,
依依不舍最后行稽首。
创作背景
陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,四处奔波。这首诗可能是他在乘船出行途中,路过富池庙时所作。当时出行多依赖舟船,而水上航行存在诸多风险,人们往往会通过祭祀神灵来祈求平安,诗人此次到富池庙祭祀,正反映了当时人们这种普遍的心理,也是其在航行途中寻求心理慰藉的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将自己因祭祀而留在庙下躲避风浪与邻舟鲁莽冒进遭遇危险进行对比,突出了祭祀神灵、祈求庇佑的重要性,也体现出神灵似乎在暗中护佑的意味。
- 夸张:“林摧巨木折,江驱雪山走”运用了夸张的手法,形象地描绘出狂风大作、浪涛汹涌的可怕景象,渲染出一种紧张、危险的氛围,从侧面烘托出诗人对神灵庇佑的感激与敬畏之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“祇费一炊久”“堇堇办牲酒”等语句,用简洁直白的语言叙述事件,使诗歌具有浓厚的生活气息,能让读者真切地感受到诗人当时的经历和心境。
- 意境营造:通过对祭祀前后场景的描写,营造出一种神秘、敬畏的意境。前半部分描写祭祀过程,展现出诗人的虔诚;后半部分描写狂风巨浪及邻舟遇险,增添了一种危险、不安的氛围。这种意境的营造,使整首诗充满了对神灵的敬畏与对未知危险的恐惧,很好地表达了诗人祈求神灵护佑的主题。
常见问题
《富池庙》的作者和朝代是什么?
《富池庙》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《富池庙》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人到富池庙祭祀的过程及祭祀前后的所见所感。诗人虔诚地准备祭品祭祀,祭祀后庙外狂风大作,景象可怖,通过对比邻舟冒险前行遭遇危险,突出了神灵庇佑的重要,表达了诗人对神灵的敬畏与祈求护佑之情。
《富池庙》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,四处奔波。这首诗可能是他在乘船出行途中,路过富池庙时所作。当时出行多依赖舟船,而水上航行存在诸多风险,人们往往会通过祭祀神灵来祈求平安,诗人此次到富池庙祭祀,正反映了当时人们这种普遍的心理,也是其在航行途中寻求心理慰藉的一种方式。
《富池庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将自己因祭祀而留在庙下躲避风浪与邻舟鲁莽冒进遭遇危险进行对比,突出了祭祀神灵、祈求庇佑的重要性,也体现出神灵似乎在暗中护佑的意味。 夸张 :“林摧巨木折,江驱雪山走”运用了夸张的手法,形象地描绘出狂风大作、浪涛汹涌的可怕景象,渲染出一种紧张、危险的氛围,从侧面烘托出诗人对神灵庇佑的感激与敬畏之情。 语言特色 :语言...