此诗主要记录了诗人从池口到海口的行船经历。先叙述行程距离与时间,接着描绘了顺风行舟时的畅快情景,如舟行快速、超越飞鸟等,最后表达虽急于赶路但也需考虑生活物资的想法,展现了诗人旅途的感受与思考。
泊海子口
池口至海口,望望三舍外。
辰发莫已到,回首西日在。
风师肯怜客,祖道烦一嗌。
我舟疑凌虚,楚山真历块。
蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮。
穷涂坐局缩,颇尝得此快。
遄迈自本图,阙供恐贻悔。
未办问村胶,且计具薪菜。
辰发莫已到,回首西日在。
风师肯怜客,祖道烦一嗌。
我舟疑凌虚,楚山真历块。
蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮。
穷涂坐局缩,颇尝得此快。
遄迈自本图,阙供恐贻悔。
未办问村胶,且计具薪菜。
简要说明
逐句注释
- “池口至海口,望望三舍外”:
- 字词:“望望”,遥望;“三舍”,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里,这里表示距离较远。
- 句意:从池口到海口,遥望过去感觉距离非常远。
- “辰发莫已到,回首西日在”:
- 字词:“辰”,辰时,约上午七时至九时;“莫”,同“暮”,傍晚。
- 句意:辰时出发傍晚就到了,回头看西边太阳还在。
- “风师肯怜客,祖道烦一嗌”:
- 字词:“风师”,传说中的风神;“祖道”,出行时祭祀路神,这里指行程;“嗌”,咽喉,“一嗌”表示一口气。
- 句意:风神可怜我这个旅客,在行程中给了我一口气的顺风助力。
- “我舟疑凌虚,楚山真历块”:
- 字词:“凌虚”,凌空,在空中;“历块”,形容马奔跑时越过土块,这里形容船快速经过山峦。
- 句意:我的船好像凌空而行,楚地的山峦真像是被快速越过的土块。
- “蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮”:
- 字词:“蜚鸟”,即飞鸟;“弗逮”,比不上。
- 句意:飞鸟都退让承认我的船快,惊涛骇浪也比不上船的速度。
- “穷涂坐局缩,颇尝得此快”:
- 字词:“穷涂”,困境;“局缩”,蜷缩、拘束。
- 句意:以往在困境中总是拘束不前,这次可算是尝到了畅快的滋味。
- “遄迈自本图,阙供恐贻悔”:
- 字词:“遄迈”,快速前进;“阙供”,缺少供给;“贻悔”,留下悔恨。
- 句意:快速前进本是我的计划,但缺少物资供给恐怕会留下悔恨。
- “未办问村胶,且计具薪菜”:
- 字词:“村胶”,可能指村庄中的胶船之物或与村庄相关的物资;“薪菜”,柴草和蔬菜。
- 句意:还没来得及打听村庄中的物资情况,先考虑准备柴草和蔬菜。
现代译文
从池口到海口,远远望去距离十分遥远。
辰时出发傍晚就已到达,回头看西边太阳还挂在天边。
风神怜悯我这个旅客,行程中给了我顺风助力。
我的船好似凌空飞行,楚地的山峦就像被快速越过的土块。
飞鸟都退让承认船速快,惊涛骇浪也比不上船的速度。
以往困境中总是拘束不前,这次可算尝到了畅快的滋味。
快速前进本是我的计划,可缺少物资供给怕留下悔恨。
还没来得及打听村庄物资情况,先考虑准备柴草和蔬菜。
创作背景
陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在一次出行途中所作,具体时间难以精准确定。他从池口前往海口,在行程中因顺风行舟体验到了快速前进的畅快,由此有感而发写下此诗,同时也流露出旅途奔波中对生活实际问题的考虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“我舟疑凌虚,楚山真历块”“蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮”运用夸张手法,极力渲染船行之快,生动地表现出诗人在顺风行舟时的畅快感受。
- 对比:“穷涂坐局缩,颇尝得此快”将以往在困境中的拘束与此次行程的畅快进行对比,突出了这次顺风行舟经历的独特与令人印象深刻。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“辰发莫已到,回首西日在”等语句,用简洁的语言清晰地叙述行程。同时,一些词语又富有表现力,如“凌虚”“历块”等,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:诗中通过对行船快速情景的描写,营造出一种轻快、洒脱的意境。但最后两句“未办问村胶,且计具薪菜”又将现实生活中物资供给的问题引入,使意境在轻快中又带有一丝生活的烟火气与务实感,展现出诗人旅途生活的真实状态。
常见问题
《泊海子口》的作者和朝代是什么?
《泊海子口》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《泊海子口》主要写了什么?
此诗主要记录了诗人从池口到海口的行船经历。先叙述行程距离与时间,接着描绘了顺风行舟时的畅快情景,如舟行快速、超越飞鸟等,最后表达虽急于赶路但也需考虑生活物资的想法,展现了诗人旅途的感受与思考。
《泊海子口》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在一次出行途中所作,具体时间难以精准确定。他从池口前往海口,在行程中因顺风行舟体验到了快速前进的畅快,由此有感而发写下此诗,同时也流露出旅途奔波中对生活实际问题的考虑。
《泊海子口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“我舟疑凌虚,楚山真历块”“蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮”运用夸张手法,极力渲染船行之快,生动地表现出诗人在顺风行舟时的畅快感受。 对比 :“穷涂坐局缩,颇尝得此快”将以往在困境中的拘束与此次行程的畅快进行对比,突出了这次顺风行舟经历的独特与令人印象深刻。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“辰发莫已到,回首西日在”等语句,用简洁的语言清...