草鞋夹

· 陈造

隆岸围小河,纡郁江之隩。
初看一泓窄,旋望百顷渌。
艅艎与下濑,山屹复云矗。
自治贵不试,此舟江左腹。
向来胡骑南,势若撼坤轴。
飞城截中流,群孽颈为缩。
元凶坐自毙,犬羊仅还毂。
千龄有机会,二竖方角逐。
武刚环貔貅,突骑骛陵陆。
古今常胜术,所投副所欲。
神州久望望,庙算伫复复。
区区计自保,胶柱难为曲。
客行宁贾胡,小泊遂信宿。
抚事空三叹,为儒惭碌碌。

简要说明

这首诗主要围绕草鞋夹这一地方展开,先描绘了草鞋夹的地理风貌,接着回顾历史上在此发生的抗敌战事,表达了对朝廷决策的看法,批判了只求自保的策略,最后抒发了诗人抚今追昔的感慨以及身为儒者却无所作为的惭愧之情。

逐句注释

  • “隆岸围小河,纡郁江之隩”:
    • 字词:“隆岸”,高耸的江岸;“纡郁”,曲折幽深;“隩”,河岸弯曲的地方。
    • 句意:高耸的江岸环绕着小河,这里是江水曲折幽深的角落。
  • “初看一泓窄,旋望百顷渌”:
    • 字词:“泓”,量词,指清水一片或一道;“旋”,不久;“渌”,同“绿”,这里指绿水。
    • 句意:刚开始看时觉得只是一湾狭窄的水流,不久却看到了百顷的绿水。
  • “艅艎与下濑,山屹复云矗”:
    • 字词:“艅艎”,大船;“下濑”,一种战船;“屹”,高耸;“矗”,直立、高耸。
    • 句意:江面上有艅艎大船和下濑战船,周围的山高耸,云也直立。
  • “自治贵不试,此舟江左腹”:
    • 字词:“自治”,自我治理、管理;“不试”,不轻易动用;“江左”,江东。
    • 句意:自我治理贵在不轻易动用武力,这些战船是江东的要害。
  • “向来胡骑南,势若撼坤轴”:
    • 字词:“向来”,从前;“胡骑”,指北方少数民族的骑兵;“坤轴”,地轴,这里代指大地。
    • 句意:从前北方少数民族的骑兵南下,气势好像要撼动大地。
  • “飞城截中流,群孽颈为缩”:
    • 字词:“飞城”,指战船;“群孽”,指敌军。
    • 句意:战船在江中心拦截敌军,敌军吓得缩起了脖子。
  • “元凶坐自毙,犬羊仅还毂”:
    • 字词:“元凶”,指敌军首领;“犬羊”,对敌军的蔑称;“还毂”,驾车返回。
    • 句意:敌军首领坐以待毙,敌军仅仅能驾车返回。
  • “千龄有机会,二竖方角逐”:
    • 字词:“千龄”,千年,这里指很长时间;“二竖”,指两个敌人或势力。
    • 句意:长时间才有这样的机会,两个势力正在角逐。
  • “武刚环貔貅,突骑骛陵陆”:
    • 字词:“武刚”,一种战车;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“突骑”,冲锋陷阵的精锐骑兵;“骛”,奔驰;“陵陆”,丘陵和陆地。
    • 句意:战车环绕着勇猛的军队,精锐骑兵在丘陵和陆地上奔驰。
  • “古今常胜术,所投副所欲”:
    • 字词:“所投”,所采取的行动;“副”,符合。
    • 句意:古今常用的取胜方法,所采取的行动要符合自己的意图。
  • “神州久望望,庙算伫复复”:
    • 字词:“神州”,指中原地区;“庙算”,朝廷的谋划;“复”,收复。
    • 句意:人们长久地盼望收复中原,朝廷的谋划也期待着能再次实现收复。
  • “区区计自保,胶柱难为曲”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“胶柱”,胶住瑟上的弦柱,以致不能调节音的高低,比喻固执拘泥,不知变通。
    • 句意:只考虑微不足道的自保之策,就像胶柱鼓瑟一样难以奏出好曲子。
  • “客行宁贾胡,小泊遂信宿”:
    • 字词:“贾胡”,胡商;“信宿”,连宿两夜。
    • 句意:我这行人还不如胡商,小船停泊在这里就住了两夜。
  • “抚事空三叹,为儒惭碌碌”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“碌碌”,平庸、无所作为。
    • 句意:追思往事空自叹息,身为儒者惭愧自己如此平庸无所作为。

现代译文

高耸的江岸环绕着小河,
这里是江水曲折幽深的角落。
开始看时觉得水流狭窄,
不久却见到百顷绿水清波。
江面上大船战船来来往往,
周围的山高耸云也巍峨。
自我治理贵在不轻易动武,
这些战船是江东的重要依托。
从前北方骑兵南下势猛,
好似要撼动大地的脉络。
战船在江心拦截敌军,
敌军吓得缩起了脖子。
敌军首领坐以待毙,
残兵败将驾车逃脱。
长久才有这样的战机,
两个势力正在激烈争夺。
战车环绕着勇猛的军队,
精锐骑兵在陆地奔驰穿梭。
古今取胜有常用的方法,
行动要符合自己的脉络。
人们长久盼望收复中原,
朝廷谋划期待再次收获。
只考虑自保实在短浅,
就像胶柱鼓瑟难奏好歌。
我这行人不如胡商,
小船停泊两夜在此处歇脚。
追思往事空自叹息,
身为儒者惭愧自己平庸无着。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,和战不定。这首诗创作时间虽难以精准确定,但结合诗中内容推测,可能是诗人在游历过程中,看到草鞋夹这一战略要地,联想到历史上在此发生的战事以及当前的局势,有感而发创作了此诗,表达对朝廷决策的看法和自己的忧国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对草鞋夹地理风貌的实景描写,如“隆岸围小河,纡郁江之隩”“初看一泓窄,旋望百顷渌”等,又有对历史战事的虚写,如“向来胡骑南,势若撼坤轴”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也深化了主题。
    • 对比:将历史上成功抗敌的战事与当前朝廷可能只求自保的策略进行对比,突出了诗人对朝廷决策的不满和批判,如“飞城截中流,群孽颈为缩”与“区区计自保,胶柱难为曲”形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“撼坤轴”“群孽颈为缩”等词句,生动地描绘出敌军南下的气势和被击退时的狼狈。同时,使用了一些典故,如“胶柱”,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:通过对草鞋夹景色和历史战事的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带悲壮的意境。诗中既有对自然景观的宏大描绘,又有对历史和现实的深沉思考,使读者能感受到诗人忧国忧民的情怀和对国家命运的关切。

常见问题

《草鞋夹》的作者和朝代是什么?

《草鞋夹》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《草鞋夹》主要写了什么?

这首诗主要围绕草鞋夹这一地方展开,先描绘了草鞋夹的地理风貌,接着回顾历史上在此发生的抗敌战事,表达了对朝廷决策的看法,批判了只求自保的策略,最后抒发了诗人抚今追昔的感慨以及身为儒者却无所作为的惭愧之情。

《草鞋夹》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,和战不定。这首诗创作时间虽难以精准确定,但结合诗中内容推测,可能是诗人在游历过程中,看到草鞋夹这一战略要地,联想到历史上在此发生的战事以及当前的局势,有感而发创作了此诗,表达对朝廷决策的看法和自己的忧国之情。

《草鞋夹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对草鞋夹地理风貌的实景描写,如“隆岸围小河,纡郁江之隩”“初看一泓窄,旋望百顷渌”等,又有对历史战事的虚写,如“向来胡骑南,势若撼坤轴”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也深化了主题。 对比 :将历史上成功抗敌的战事与当前朝廷可能只求自保的策略进行对比,突出了诗人对朝廷决策的不满和批判,如“飞城截中流,群孽颈为缩”与“区区计...