龙湾看初日

· 陈造

江声夜寂绝,江雾晓空蒙。
乱霞映淡日,隠隠空蒙中。
羲驭巧呈瑞,不与他时同。
烱然玉奁静,泛此瑛盘红。
分明三足乌,依微绛绡蒙。
曾穹敛氛曀,幽壑舞鱼龙。
升从海仙府,光射河伯宫。
遥想丽帝阙,佳气正郁葱。
鸾鹭同虎拜,三呼并神嵩。
散人得壮观,醉约持钓翁。

简要说明

这首诗描绘了龙湾观看初日的壮观景象,从江声、江雾、云霞、红日等方面细致刻画日出之景,接着想象日出光辉照耀各处,最后表达自己得见此壮观之景的感受,体现出诗人对这一自然景观的赞美。

逐句注释

  • “江声夜寂绝,江雾晓空蒙”:
    • 字词:“寂绝”,寂静到极点;“空蒙”,形容雾气迷茫的样子。
    • 句意:夜晚江边的声音寂静到了极点,清晨江上雾气迷茫。
  • “乱霞映淡日,隠隠空蒙中”:
    • 字词:“乱霞”,杂乱的云霞;“隐隐”,隐约。
    • 句意:杂乱的云霞映照着淡淡的太阳,在迷茫的雾气中隐隐约约。
  • “羲驭巧呈瑞,不与他时同”:
    • 字词:“羲驭”,神话中羲和驾御日车,这里指代太阳;“呈瑞”,呈现祥瑞。
    • 句意:太阳巧妙地呈现出祥瑞之象,和其他时候不同。
  • “烱然玉奁静,泛此瑛盘红”:
    • 字词:“烱然”,明亮的样子;“玉奁”,玉制的妆奁,这里形容天空像玉制的盒子一样平静;“瑛盘”,美玉做的盘子,形容太阳像盘中的红色。
    • 句意:明亮的天空像玉制的妆奁一样平静,上面泛着如美玉盘中的红色太阳。
  • “分明三足乌,依微绛绡蒙”:
    • 字词:“三足乌”,古代神话中太阳里的神鸟;“依微”,隐约;“绛绡”,红色的薄纱。
    • 句意:分明能看到太阳里的三足乌,隐约被红色的薄纱笼罩着。
  • “曾穹敛氛曀,幽壑舞鱼龙”:
    • 字词:“曾穹”,高空;“敛”,收敛;“氛曀”,雾气、阴霾;“幽壑”,幽深的山谷。
    • 句意:高空收敛了雾气阴霾,幽深的山谷中仿佛鱼龙在舞动。
  • “升从海仙府,光射河伯宫”:
    • 字词:“海仙府”,海上神仙居住的地方;“河伯宫”,河神居住的宫殿。
    • 句意:太阳从海上神仙的府邸升起,光芒直射河神的宫殿。
  • “遥想丽帝阙,佳气正郁葱”:
    • 字词:“丽帝阙”,壮丽的皇宫;“佳气”,吉祥的气象;“郁葱”,草木茂盛的样子,这里形容气象旺盛。
    • 句意:遥想那壮丽的皇宫,正呈现出旺盛的吉祥气象。
  • “鸾鹭同虎拜,三呼并神嵩”:
    • 字词:“鸾鹭”,比喻朝官;“虎拜”,大臣朝拜君主;“三呼”,山呼万岁;“神嵩”,嵩山,这里指代高山。
    • 句意:朝官们一同朝拜君主,山呼万岁的声音和嵩山的声音相呼应。
  • “散人得壮观,醉约持钓翁”:
    • 字词:“散人”,闲散自在的人,作者自指;“持钓翁”,拿着钓竿的老翁。
    • 句意:我这个闲散之人得见如此壮观之景,醉意中相约拿着钓竿的老翁。

现代译文

夜晚江边寂静无声,
清晨江上雾气朦胧。
杂乱云霞映着淡日,
在迷茫中隐隐约约。
太阳巧妙呈现祥瑞,
与平常时大不相同。
明亮天空如玉奁静,
泛着盘中红日之红。
分明可见三足神乌,
隐约被那红纱罩笼。
高空收敛阴霾雾气,
幽谷好似鱼龙舞动。
太阳从那海上仙府升起,
光芒直射河神的宫殿中。
遥想壮丽的皇宫之处,
正有吉祥的气象葱茏。
朝官一同朝拜君主,
山呼万岁与山声相应。
我这闲人得见此壮观,
醉中相约那持钓的老翁。

创作背景

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。他一生仕途不顺,多在地方任职。此诗可能是他在游览龙湾时,被日出的壮丽景象所震撼,从而有感而发创作了这首诗,借景抒情,同时也可能寄寓了他对国家的一些美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量神话传说,如“羲驭”“三足乌”“海仙府”“河伯宫”等,通过想象将现实的日出之景与神话相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
    • 虚实结合:前面描写龙湾初日的实际景象为实写,如“江声夜寂绝,江雾晓空蒙”等;后面“遥想丽帝阙,佳气正郁葱。鸾鹭同虎拜,三呼并神嵩”则是虚写,想象日出光辉照耀皇宫,朝官朝拜的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准,如“烱然”“依微”等词生动地描绘出日出时天空和太阳的状态;“瑛盘红”“绛绡蒙”等描写使画面色彩鲜明,富有视觉冲击力。
  • 意境营造:通过对日出前后江景、天空、云霞等的描写,营造出一种宏大、壮观且带有神秘色彩的意境。既有自然景观的壮美,又有想象中人文场景的庄严,使读者仿佛身临其境,感受到日出带来的震撼与美好。

常见问题

《龙湾看初日》的作者和朝代是什么?

《龙湾看初日》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《龙湾看初日》主要写了什么?

这首诗描绘了龙湾观看初日的壮观景象,从江声、江雾、云霞、红日等方面细致刻画日出之景,接着想象日出光辉照耀各处,最后表达自己得见此壮观之景的感受,体现出诗人对这一自然景观的赞美。

《龙湾看初日》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。他一生仕途不顺,多在地方任职。此诗可能是他在游览龙湾时,被日出的壮丽景象所震撼,从而有感而发创作了这首诗,借景抒情,同时也可能寄寓了他对国家的一些美好期许。

《龙湾看初日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量神话传说,如“羲驭”“三足乌”“海仙府”“河伯宫”等,通过想象将现实的日出之景与神话相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 虚实结合 :前面描写龙湾初日的实际景象为实写,如“江声夜寂绝,江雾晓空蒙”等;后面“遥想丽帝阙,佳气正郁葱。鸾鹭同虎拜,三呼并神嵩”则是虚写,想象日出光辉照耀皇宫,朝官朝拜的情景,虚实相生,拓宽...