这首诗围绕戒酒的主题展开,先表明自己戒酒的决心,接着对比安于清修之人与酗酒之人,批判酗酒者的行为及其带来的危害,最后劝诫自己和他人要勇敢决绝戒酒,避免陷入酗酒的不良境地,体现出对饮酒危害的深刻认识和对健康生活的倡导。
戒饮三诗 其三
人或安清修,身亦享黄发。
柰何悠悠者,沈酗无虚日。
言之每逢怒,周诰存苦阙。
狂悖贻世戒,气血瞢中竭。
持觞劝客意,彼肯独夭折。
投辖车钤颈,抽肠擢其骨。
交游多若人,自重要勇决。
关须太虚闭,交继叔夜绝。
毋兴圣贤悲,濡首右臂折。
简要说明
逐句注释
- “自我铭盘盂,覆杯远曲糵”:
- 字词:“铭盘盂”,在盘盂上刻下警示自己的话;“覆杯”,倒掉酒杯里的酒;“曲糵”,指酒曲,这里代指酒。
- 句意:我自己在盘盂上刻下戒酒的铭文,倒掉酒杯远离美酒。
- “人或安清修,身亦享黄发”:
- 字词:“清修”,指过清净、有修养的生活;“黄发”,指长寿,老人头发由白变黄。
- 句意:有的人安于清净修养的生活,自身也能享有长寿。
- “柰何悠悠者,沈酗无虚日”:
- 字词:“悠悠者”,指众多的人;“沈酗”,沉迷于酗酒;“无虚日”,没有一天间断。
- 句意:奈何那些众多的人,天天沉迷于酗酒。
- “言之每逢怒,周诰存苦阙”:
- 字词:“周诰”,《尚书》中有《大诰》《康诰》等以“诰”为名的篇章,多是周公对臣民的告诫;“苦阙”,深切的告诫。
- 句意:跟他们说戒酒的事每每会惹来怒气,周公的告诫也深切存在。
- “狂悖贻世戒,气血瞢中竭”:
- 字词:“狂悖”,狂妄悖理;“贻”,留下;“瞢”,糊涂。
- 句意:酗酒的狂妄悖理行为给世人留下警戒,气血在糊涂中耗尽。
- “持觞劝客意,彼肯独夭折”:
- 字词:“持觞”,拿着酒杯;“夭折”,早死。
- 句意:拿着酒杯劝客人喝酒的人,难道他们就肯独自早死吗。
- “投辖车钤颈,抽肠擢其骨”:
- 字词:“投辖”,西汉陈遵好客,每次宴客,把客人车轴的销钉投到井里,使客人不能走,这里指强留客人喝酒;“钤颈”,锁住脖子;“擢”,拔。
- 句意:为了留客人喝酒把车辖投掉,就像锁住客人脖子、抽肠拔骨一样。
- “交游多若人,自重要勇决”:
- 字词:“交游”,交往的朋友;“自重”,自我看重,珍惜自己。
- 句意:交往的朋友大多是这样的人,自己要珍惜自己勇敢地做出决断。
- “关须太虚闭,交继叔夜绝”:
- 字词:“太虚”,天空,这里可理解为断绝与外界不良酒友的联系通道;“叔夜”,嵇康,字叔夜,他写有《与山巨源绝交书》。
- 句意:与酗酒者的交往通道要像天空一样完全关闭,要像嵇康那样与不良朋友决绝。
- “毋兴圣贤悲,濡首右臂折”:
- 字词:“濡首”,指沉迷于酒;“右臂折”,可理解为因酗酒而遭受损害。
- 句意:不要引发圣贤的悲哀,不要沉迷于酒而使自己受到损害。
现代译文
我自己在盘盂上刻下戒酒的话,倒掉酒杯远离美酒。
有的人安于清净修养,自身能得享长寿。
奈何那些人,天天沉迷于酗酒。
跟他们说戒酒的话每每招来怒气,周公的告诫也深刻存在。
酗酒的狂妄悖理给世人留下警戒,气血在糊涂中耗尽。
拿着酒杯劝客人喝酒的人,难道他们就肯独自早死吗。
为了留客人喝酒强行挽留,就像锁住脖子、抽肠拔骨一样。
交往的朋友大多是这样的人,自己要珍惜自己勇敢决断。
与酗酒者的交往通道要完全关闭,要像嵇康那样与不良朋友绝交。
不要引发圣贤的悲哀,不要沉迷于酒而使自己受损。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会风气可能存在饮酒之风较盛的情况。诗人自身可能有过对饮酒危害的深刻体会或者看到身边人因酗酒而产生不良后果,因此写下这组戒酒诗。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在诗人意识到饮酒弊端后,以诗来表达自己戒酒的决心并劝诫他人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将安于清修能享长寿的人与沉迷酗酒的人进行对比,突出酗酒的危害,使读者更清晰地认识到两种生活方式的不同结果。
- 用典:运用“投辖”“叔夜绝”等典故,使诗歌表达更含蓄、典雅,同时丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以平实的语言阐述戒酒的道理和酗酒的危害,便于读者理解诗人的意图。但在直白中又不失典雅,如用“周诰”等词增添了文化底蕴。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕戒酒展开,先表明自己的态度,再批判酗酒现象,最后劝诫自己和他人,层层递进,逻辑清晰,有力地传达出戒酒的重要性和必要性。
常见问题
《戒饮三诗 其三》的作者和朝代是什么?
《戒饮三诗 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《戒饮三诗 其三》主要写了什么?
这首诗围绕戒酒的主题展开,先表明自己戒酒的决心,接着对比安于清修之人与酗酒之人,批判酗酒者的行为及其带来的危害,最后劝诫自己和他人要勇敢决绝戒酒,避免陷入酗酒的不良境地,体现出对饮酒危害的深刻认识和对健康生活的倡导。
《戒饮三诗 其三》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会风气可能存在饮酒之风较盛的情况。诗人自身可能有过对饮酒危害的深刻体会或者看到身边人因酗酒而产生不良后果,因此写下这组戒酒诗。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在诗人意识到饮酒弊端后,以诗来表达自己戒酒的决心并劝诫他人。
《戒饮三诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将安于清修能享长寿的人与沉迷酗酒的人进行对比,突出酗酒的危害,使读者更清晰地认识到两种生活方式的不同结果。 用典 :运用“投辖”“叔夜绝”等典故,使诗歌表达更含蓄、典雅,同时丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力和表现力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,以平实的语言阐述戒酒的道理和酗酒的危害,便于读者理解诗人的意图。但在直白中又...